"filatelia"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でFILATELIAの発音

fi · la · te · li · a

イタリア語でFILATELIAはどんな意味ですか？

切手蒐集

Filatelia

フィラメントは、切手のグッズを識別するために使用される用語です。 この用語は、ギリシャ語の用語filosとateliaを組み合わせることによって19世紀に造語されました。 免除とは、メールの配送にかかる手数料を示すための用語です。 この用語は、名詞 "philatelist"と形容詞 "philatelic"を起源とする。 哲学者はこのように寓話に興味のある人であり、寓話家にとって有益なものは寓話的です。

Filatelia è il termine con cui si identifica il collezionismo di francobolli. Tale termine è stato coniato nel XIX secolo unendo i termini greci filos e atelia. La franchigia è un termine usato per indicare la tassa dovuta per il recapito della posta. Il termine origina il sostantivo "filatelista" e l’aggettivo "filatelico". Con filatelista si intende dunque la persona che si interessa di filatelia, mentre gli oggetti utili al filatelista sono detti filatelici.

イタリア語辞典でのfilateliaの定義

辞書の中のphilatelyの定義は切手収集です。

FILATELIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfilateliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilateliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filatelia»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 集邮
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: filatelia
• イタリア語翻訳家 - 英語: philately
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: टिकट इकट्ठा करने का काम
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: طوابعية
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: филателия
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: filatelia
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ডাকটিকের্টসংগ্রহ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: philatélie
• イタリア語翻訳家 - マレー語: filateli
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Philatelie
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 切手蒐集
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 우표를 수집
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Philately
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: sự sưu tầm tem thơ
• イタリア語翻訳家 - タミル語: அஞ்சல் தலை சேகரிப்பவர்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: philately
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: filateli
• イタリア語: filatelia
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: filatelistyka
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: філателія
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: filatelie
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: φιλοτελισμός
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: filatelie
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: filateli
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: filateli

«FILATELIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilateliaの使いかたを見つけましょう。filateliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

l'Arte del Francobollo n. 34 - Marzo 2014:

UNIFICATO Franco FIlanci. Filatelia Numismatica BRESCIA STUDIO FILATELICO BRAGA Via G. Prati, 3 - 25086 - Rezzato Tel. [phone] ...

UNIFICATO, Franco FIlanci, 2014

l'Arte del Francobollo n. 29 - Ottobre 2013:

Filatelia Numismatica Perito filatelico Produttore di materiale Casa d'aste BOLZANO FIRENZE FILATELIA MONSTER SRL Via G. di Vittorio, 29/C - 39100 GAZZI'S AUCTION HOUSE ABBIATEGRASSO (MI) ALESSANDRIA BELLUNO ...

UNIFICATO, Franco Filanci, 2013

l'Arte del Francobollo n. 38 - Luglio-Agosto 2014:

Filatelia Numismatica Perito filatelico Produttore di materiale Casa d'aste Editore ABBIATEGRASSO (MI) BELLUNO ... 83 - 24122 Tel. e Fax [phone] BOLOGNA FILATELIA RENOPHIL BRESCIA STUDIO FILATELICO BRAGA Via G . Prati, ...

UNIFICATO, Franco Filanci, 2014

l'Arte del Francobollo n. 35 - Aprile 2014:

UNIFICATO Franco Filanci. Filatelia Numismatica BRESCIA STUDIO FILATELICO BRAGA Via G. Prati, 3 - 25086 - Rezzato Tel. [phone] ...

UNIFICATO, Franco Filanci, 2014

l'Arte del Francobollo n. 37 - Giugno 2014:

Filatelia Numismatica Perito filatelico Produttore di materiale Casa d'aste Editore ABBIATEGRASSO (MI) BELLUNO ... 83 - 24122 Tel. e Fax [phone] BOLOGNA FILATELIA RENOPHIL BRESCIA STUDIO FILATELICO BRAGA Via G . Prati, ...

UNIFICATO, Franco Filanci, 2014

l'Arte del Francobollo n. 28 - Settembre 2013:

UNIFICATO Franco Filanci. BOLZANO FIRENZE Filatelia Numismatica Peritofilatelico Produttore di materiale Casa d'aste FILATELIA MONSTER SRL Via G. di Vittorio, 29/C - 39100 Tel. [phone] - Fax [phone] ...

UNIFICATO, Franco Filanci, 2013

Storie di Posta n. 8:

254. pagine. e. un. cd. a. tutto. entusiasmo. Filatelica. 2013. Tutti. i. colori. della. filatelia. Atti del Sesto congresso nazionale Portonovo AN, settembre 2013 Forum Filatelia&Francobolli, 2012, 254 pagine, formato 16x23, interamente a colori + ...

UNIFICATO, Franco Filanci, 2013

UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO REPUBBLICA:

Esposi- zione Mondiale di Filatelia, Milano. «Giornata del Francobollo e del Col- 1998 26.10 - «Italia '98». Esposizione Mondiale di Filatelia, Milano. «Giornata della Ferrari». Stampati in foglietto. S. offset- D. 14 - T. 1.000.000 lezionismo».

UNIFICATO, 2013

Storie di Posta n. 7:

12 - 21013 GALLARATE (Iii) - Tal efa10331.772594 FILATELIA G LUCCA di BALERI C'.su Cuncùrdifl 14 - Tel. e Fax [phone]° MÌÎ ÀANO www- lîlatelialucca-com e-rnail: info(é2fîlatelialllcca-corlì Si evadono mancaliste di tlctti i ...

UNIFICATO, Franco Filanci, 2013

Giornata della filatelia: Selezione interregionale Alta ...

Elicotteri postali in Liguria / regolamento per la montura dei postiglioni / lettere assicurate in Sicilia / cartoline illustrate a Mantova / bolli postali lacuali del Lago di Garda / diligenze / il cavallo nel servizio della posta.

Circolo filatelico numismatico mantovano (Mantova), 1990

用語«FILATELIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilateliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Quirinale, ecco le anticipazioni - Vaccari news quotidiano di filatelia …

Da 15 al 28 ottobre: salvo variazioni, è in questo lasso di tempo che il Quirinale ospiterà l'allestimento dedicato alla grande filatelia. «vaccarinews.it, 7月 15»

Bari e Firenze multietniche - Vaccari news quotidiano di filatelia …

Altri due uffici postali inseriti nel “Progetto multilingua”, dopo essere divenuti… poliglotti, hanno cominciato ad offrire il nuovo approccio. «vaccarinews.it, 7月 15»

La Toscana non ci sta - Vaccari news quotidiano di filatelia, posta e …

Il presidente della Regione Toscana, Enrico Rossi, versus Poste italiane, coinvolgendo il conterraneo sottosegretario alle Comunicazioni ... «vaccarinews.it, 7月 15»

Agcom/1 Le nuove norme - Vaccari news quotidiano di filatelia …

Il Garante ha pubblicato le due delibere che cambieranno il servizio postale. A cominciare dal recapito (e dalla vuotatura delle cassette) di un ... «vaccarinews.it, 7月 15»

Trovato morto in casa da venti giorni - Cronaca - Trentino Corriere Alpi

Gaspare de Lindegg era considerato, assieme a Carmelo Nuvoli, una delle due massime autorità cittadine in fatto di filatelia e storia postale. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»

Nino Barberis: “Album chiuso” - Vaccari news quotidiano di filatelia …

È scomparso nel tardo pomeriggio di ieri. Ha dedicato tanto tempo della sua lunga vita alla filatelia tematica, alla giovanile ed alla meccanofilia. «vaccarinews.it, 7月 15»

www.ladigetto.it - Emissione di un francobollo dedicato alle Dolomiti

... d'Ampezzo (BL), utilizzeranno, il giorno di emissione, il rispettivo annullo speciale realizzato per l'occasione da Filatelia di Poste Italiane. «ladigetto.it, 7月 15»

Falsario o artista? Soprattutto uomo

VACCARI - Filatelia di qualità e editoria specializzata · Home · English · Mailing list · Cerca ... Filatelia · Editoria · Tutta la filatelia in una App ... «vaccarinews.it, 7月 15»

Ricatto a collezionista, due in manette

Poi avrebbero cercato di estorcergli 100mila euro con la minaccia di una pistola. Soldi che la vittima, un collezionista di filatelia e numismatica ... «La Provincia Pavese, 7月 15»

Alberto Bolaffi: “Raccogliere oggetti? Uno stadio dell'evoluzione”

La filatelia stabilì i parametri di qualsiasi collezione, anzi dei due tipi possibili di collezione: quella individuale e quella sistematica. La prima ... «La Stampa, 7月 15»