アプリをダウンロードする
educalingo
papabile

"papabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPAPABILEの発音

pa · pa · bi · le


PAPABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAPABILEはどんな意味ですか?

papabile

脱着可能(Detachable)とは、教会で選挙で選挙される可能性が最も高い枢機卿を指名するために、バチカン主義者が使用する用語です。 しかし、papableと見なされることは、教皇の選挙を保証するものではなく、物語が示すように、papableの多くは選出されなかった。 バチカンの諺には、「誰かが交渉で教皇に入ると、枢機卿を去る」という諺があり、それはしばしば賛成が選出されないことを意味する。 この用語はまた、他の分野では、それをカバーする可能性が高い料金の候補を指定するために、他の分野でも比喩的に使用されています。

イタリア語辞典でのpapabileの定義

辞書のパパビレの最初の定義は、教皇に選出される可能性の高い枢機卿です。 パパビレのもう一つの定義は、職位に任命される良い機会を持つ人である。 好きな。 パパビレもまた枢機卿である。

PAPABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PAPABILEのように始まるイタリア語の単語

papa · papà · papa e mamma · papaia · papaina · papale · papalina · papalino · papamobile · paparazzo · papasso · papato · Papaveracee · papaveraceo · papaverico · papaverina · papavero · papavero a clava · papavero alpino · papavero comune

PAPABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるpapabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAPABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«papabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«papabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpapabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«papabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

papabile
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

papabile
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

papabile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

papabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

papabile
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

папабиль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

papabile
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

papabile
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

papabile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

papabile
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

papabile
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

papabile
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

papabile
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

papabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

papabile
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

papabile
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

papabile
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

papabile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

papabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Papabile
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

папабіль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

papabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

papabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

papabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Papabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Papabile
5百万人のスピーカー

papabileの使用傾向

傾向

用語«PAPABILE»の使用傾向

papabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、papabileに関するニュースでの使用例

例え

«PAPABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpapabileの使いかたを見つけましょう。papabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlo Maria Martini
Capitolo. Ottavo. IL. «PAPABILE». PROGRESSISTA. Proprio il papato di Karol Wojtyla, classe 1920, eletto al soglio di Pietro appena cinquantottenne e vissuto fino all'età di ottantacinque anni, sarebbe passato alla storia come quello che ha  ...
Andrea Tornielli, 2012
2
La nuova Chiesa di Papa Francesco:
Un. Papa. non. papabile. Abbiamo già detto che il nome di Jorge Mario Bergoglio , pronunciato con voce stentata dal protodiacono Tauran, ha lasciato tutti, ma davvero tutti, sorpresi. Nessuno, nei giorni successivi all'annuncio sconvolgente di ...
Joseph M. Kraus, 2013
3
I manoscritti italiani della Regia biblioteca parigina ...
un Cardinale papabile da osservarsi in Conclave. Può da per se ben imaginare il lettore la natura di tali avvertimenti, si come esempigrazia, che il Cardinale papabile deve fuggire di oflendere ' alcuno ancorché minimo; che in oltre deve ...
Antonio Marsand, 1838
4
I manoscritti Italiani della Regia Bibliotheca Parigina, ...
un Cardinale papabile da osservarsi in Conclave. Può da per se ben imaginare il lettore la natura di tali avvertimenti, si come esempigrazia, che il Cardinale papabile deve fuggire di oflendere alcuno ancorché minimo; che in oltre deve ...
Antonio Marsand, 1838
5
I manoscritti italiani della Regia Biblioteca parigina
un Cardinale papabile da osservarsi in Conclave. Può da per se ben imaginare inIettore la natura di tali avvertimenti, sì come esempigrazia, che il Cardinale papabile deve fuggire di offendere alcuno ancorché minimo ; che in oltre deve ...
Bibliothèque nationale (France), Antonio Marsand, 1838
6
I manoscritti italiani della regia biblioteca parigina: ¬L' ...
Può da per se ben imaginare il lettore la natura di tali avvertimenti, sì come esempigrazia, che il Cardinale papabile deve fuggire di offendere alcuno ancorché minimo; che in oltre deve astenersi di far pratiche ne per se stesso nè per altri; che ...
Antonio Marsand, 1838
7
Chiunque tu sia: Analisi del mondo T, linguaggi e ...
AVVERTENZE. PER. LE. SORELLINE. Appendice. in. papabile. peritonite. Sms di rispolvero Ricordati che prima di un incontro reale, un uomo ti tempesterà di richieste per raggiungerlo in chat, di telefonate, di sms, d'invio cam. Dopo l' incontro ...
Mariano Scardino, 2013
8
La giusta Statera de porporati, dove s'intende la vita la ...
sua auccoricä puotesse havèr luogo d'entrar per Ma'stro di Camera di qualche- soggetto Papabile , .mà questo più pet -minchionarlo che per alcro,l'invid dal Cardinale 'Bar'berîn_oqualenon stax'la in prîedica'men\t0'Papabile, che vifi'olo ...
‎1650
9
Il conclave. Storia e segreti
Il primo raggruppamento porta come «papabile» il cardinalMattei, candidato imperiale, edha comeguida strategica, o «grande elettore», l'intelligenza politicae l'autoritàdelcardinale GiacomoAntonelli. I «concilianti»sono invececoordinati dal ...
Giancarlo Zizola, 2013
10
Raccolta di alcuni discorsi composti da alcuni insigni ...
Credete pure—u era per voi già perduto : se accesasi lite trà ANSELMG Papabile ,e ANSELMQSanto; trà ii merito dell'uno, e il rifiuto dell'altro; merito canonizzato da un Papa Santo,che muoñ` re *, e rifiuto autorizzato-da un'umile Santo ,ss che  ...
‎1719

用語«PAPABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consiglio di Sacbo Decolla il nome di Benigni, ex direttore dei Riuniti
Tra questi il più papabile (anzi, voci di corridoio sostengono che sarebbe già deciso) è quello di Giampietro Benigni, ex direttore amministrativo ... «Bergamonews, 7月 15»
2
Commissioni, insediata qualla al Bilancio. Picarone eletto presidente
Che dall'alto dei suoi 9.812 voti è tra i papabile alla presidenza di una commissione. L'ARTICOLO COMPLETO SUL QUOTIDIANO OGGI IN ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
3
Mercato Fiorentina: Mourinho rovina i piani dei viola
A questo punto, l'unico nome papabile per i viola resta quello di Oriol Romeu, regista spagnolo, che potrebbe arrivare qualora Sergej ... «SuperNews, 7月 15»
4
Blair affonda l'astro nascente Corbyn «Labour a sinistra? 20 anni di …
Diretta al suo papabile prossimo leader, quel Corbyn considerato proprio il simbolo di una vecchia sinistra radicale, che ieri ha rinfocolato le ... «il Giornale, 7月 15»
5
Agcom: Rapetto il nuovo Segretario generale?
... secondo il quotidiano diretto da Alessandro Sallusti, sarebbe in corsa con un altro papabile: il docente della Luiss, Maurizio Mensi, "sempre ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
6
Tronisti Uomini e Donne 2015/2016: l'autrice Raffaella Mennoia …
La redazione di Uomini e Donne terrà conto di questa opinione oppure preferirà fare di testa propria? Un altro personaggio papabile per salite ... «Grande Fratello News, 7月 15»
7
Christina Hendricks sarà la mamma di Charlize Theron
... ma poi, attraverso un cambio di parrucca e di trucco, i produttori hanno ritenuto papabile la "trasformazione" in madre della protagonista. «il Giornale, 7月 15»
8
Felix Auger Aliassime diventa il più giovane a vincere un match nel …
Per capire la portata storica di questa vittoria potremmo fare un paragone con Nick Kyrgios, da molti considerato un papabile top 5 negli anni a ... «Ubi Tennis, 7月 15»
9
Ultime Decreto Pensioni oggi 22 luglio: Damiano fa il punto su …
Nei giorni scorsi si è tanto parlato del rimpasto di Governo e tra i nomi usciti c'era anche quello di Damiano considerato come papabile per il ... «Blasting News, 7月 15»
10
Nel paesino dei tralicci, le lampade si illuminano per le radiazioni
... monti all'imbocco della Riviera, il malcontento cova da tempo all'ombra agli elettrodotti ex Aet e Atel: la tensione, è il caso di dire, è papabile. «tio.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Papabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/papabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA