アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papabile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAPABILEの発音

papabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAPABILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«papabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

papabile

Papable

Papableはもともとバチカン主義者が使用していた言葉であり、今では公会議で教皇に選挙される可能性が最も高い枢機卿を指すためにメディアで一般的に使われています。 papableとして認識されても、教皇に選出されることは保証されません。 すべてのpapableだった多数の見通しは教皇に選ばれなかった。 バチカン市国の諺には、「国会議事堂で法王に入り、枢機卿から出てくる人」と言われています。 それは、お気に入りが選出されないことが多いことを意味します。 Papable était à l'origine un terme utilisé par les vaticanistes et maintenant couramment utilisé dans les médias pour désigner les cardinaux qui ont le plus de probabilité d'être élus papes lors d'un conclave. Être perçu papable ne garantit pas d'être élu pape. De nombreux pressentis qui étaient tous papables n'ont pas été élus papes. Un proverbe au Vatican dit : « Qui entre pape au conclave, en sort cardinal ». Il signifie que le favori n'est souvent pas élu.

フランス語辞典でのpapabileの定義

辞書の中のpapabileの定義は誰が教皇に選出できるかということです。

La définition de papabile dans le dictionnaire est qui peut être élu pape.

フランス語辞典で«papabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPABILEと韻を踏むフランス語の単語


amabile
amabile
atrabile
atrabile
automobile
automobile
ballabile
ballabile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
météorolabile
météorolabile
nubile
nubile
stabile
stabile
thermolabile
thermolabile
thermostabile
thermostabile

PAPABILEのように始まるフランス語の単語

papa
papable
papaïne
papal
papalin
papaliste
paparmane
papas
papauté
papaver
papavéracées
papavérine
papaye
papayer
pape
papé
papegai
papelard
papelardement
papelarder

PAPABILEのように終わるフランス語の単語

agile
alibile
baile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hippomobile
hostile
mile
pile
strobile
bile
volatile
volubile
étoile

フランス語の同義語辞典にあるpapabileの類義語と反意語

同義語

«papabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPABILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpapabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«papabile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

papabile
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

papabile
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

papabile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

papabile
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

papabile
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

папабиль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

papabile
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

papabile
260百万人のスピーカー

フランス語

papabile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

papabile
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

papabile
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

papabile
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

papabile
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

papabile
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

papabile
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

papabile
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

papabile
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

papabile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

papabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Papabile
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

папабіль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

papabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

papabile
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

papabile
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Papabile
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Papabile
5百万人のスピーカー

papabileの使用傾向

傾向

用語«PAPABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«papabile»の使用頻度を示しています。
papabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«papabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«papabile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、papabileに関するニュースでの使用例

例え

«PAPABILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpapabileの使いかたを見つけましょう。papabileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
§Corrélats: animisme, athéisme, déisme, hénothéisme, monolâtrie, monothéisme , panenthéisme, polythéisme, théisme, trithéisme. papabile nm, papable adj, papal(e) adj, papas ou pappas nm →Pape. pape nm [Grec πάπας ou πάππας ...
Martin R. Gabriel, 2007
2
Moment Benoît XVI
À la différence du cardinal Rampolla en 1903, du cardinal Merry del Val en 1914, du cardinal Ferrata en 1922 et du cardinal Villot en 1978, le cardinal Angelo Sodano, pourtant secrétaire d'État depuis 1991, ne passait pas pour papabile.
Philippe Levillain, 2008
3
H.A. Taine, ed. with Engl. notes and intr. notice by H. van ...
... le déjeuner compris; mais le vin est faible." " Les singuliers Suisses coloriés et bigarrés ! On dirait des figurants 7 d'opéra." " Celui qui vient d'arriver, c'est le cardinal Panebianco 8, un moine tout gris; à la première vacance, il sera papabile 9 ...
Hippolyte Adolphe Taine, Henri van Laun, 1869
4
Analyse Logique Et Theologique de la These Dite de ...
Voir notre étude dans la Voie, N" 6,7,9,10,11,12, "Portrait d'un 'papabile' : J.B. Mcntini." (24) G CASS 1, p. 88,107,108. (25) Ibid. p. 88. (26) L AUT, p. 31. (27) Karol Wojtyla, "Aux sources du renouveau," Etude sur la mise en oeuvre du Concile ...
Melle Myra DAVIDOGLOU
5
Univers
EUROPE: ROME LES "PAPABILE" Dans l'atmosphère actuelle, si le conclave s' ouvrait demain, les cardinaux français pourraient jouer un rôle important. Le cardinal Marty à Paris, les cardinaux Villot et Garonne à la curie occupent des postes ...
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Papabile , adj. ( -pd-bi-le ) Papable, qui peut être élu pape. Papale , adj. ( -pd-le ) Papal ; pontifical. Papaiso , s. m. (-pa'î-so ) Prêtre, chez certains peuples. -f- Sorte de jeu d'en- fans , et + celui qui est le premier dans le jeu. Papato , Papatico ...
7
Itinéraires spirituels, enjeux matériels en Europe: mélanges ...
... des jansénistes comme le marquis de Liancourt ou l'évêque de Châlons, Félix Vialart de Herse. Ce que l'on sait moins, c'est qu'au conclave de 1667, qui a vu l' élection de Clément IX, Retz, considéré comme papabile, a obtenu sept voix.
Anne-Marie Cocula, Josette Pontet, 2005
8
Le pape, combien de divisions?
PAPABILE. » ! Après l'exotisme d'un souverain pontife venu de l'Est, l'Église s' offrira-t-elle celui d'un archevêque français, né de la religion de Moïse et converti comme Pierre, fondateur de l'Église et premier évêque de Rome ? Dans la Ville ...
Constance Colonna-Césari, 1994
9
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803
L'opinion de cette Eminence était aussi qu'en agissant de concert avec les intentions électorales des Cardinaux Papegianti et Zelanti pour opérer l'élection d'un Cardinal Papabile de leur faction, on était assuré d'agir en sûreté de conscience ...
Courchamps (comte de), 1840
10
Actes et acteurs à Vatican II
Du fait que Montini était généralement considéré comme papabile, ce discours fut interprété par une partie de l'auditoire comme un texte-programme pouvant aussi être destiné au futur conclave. 34. Le cardinal Suenens avait observé qu'il  ...
Jan Grootaers, 1998

用語«PAPABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ragazzo della porta accanto: Recensione in Anteprima
Uscito negli States a fine gennaio, The Boy Next Door è di fatto il papabile trionfatore ai Razzie Awards 2015. In arrivo nelle sale d'Italia con il ... «Cineblog.it, 7月 15»
2
Tomb Raider, una regista donna per il reboot
L'ipotesi Joseph Kosinski, da molti dato come papabile regista del nuovo Tomb Raider grazie anche all'addio Disney a Tron 3, sarebbe quindi ... «Cineblog.it, 7月 15»
3
Le patriarche Raï et le cardinal Angelo Scola en visite de solidarité à …
Le patriarche maronite, le cardinal Béchara Raï, servait d'accompagnateur à l'éminent cardinal, qui fut papabile en 2013. Visites des camps et ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
4
Le cardinal Tagle a été élu à la tête de la Caritas
... sa complicité avec l'archevêque de Manille, considéré comme 'papabile'. Pasteur d'une vaste métropole du Sud, confrontée en particulier au ... «La Croix, 5月 15»
5
France Télévisions: Hollande aux avants-postes
Hollande évoque, ensuite, l'idée de réintégrer Marie-Christine Saragosse dans cette liste de papabile en allant convaincre le président du CSA ... «L'Express, 4月 15»
6
Comment le CSA va-t-il s'y prendre pour être sûr de nommer un …
... aujourd'hui à propos de la nomination de Mathieu Gallet à la tête de Radio France. Qui figurent donc parmi les "papabile" ? Revue de détail. «Atlantico.fr, 4月 15»
7
Thomas Hugues : «Louis Bodin ne souhaitait pas ce duplex...»
On essaie d'inviter les «papabilés» mais c'est compliqué parce que, par définition, le «papabile» ne veut pas sortir du bois! (rires) On va ... «Le Figaro, 3月 15»
8
Christian Boiron : "Le bien-être des salariés est la clé de l'efficacité …
Mon «papabile» a été nommé, c'est Valérie Poinsot (l'actuelle directrice générale déléguée de Boiron, NDLR). Elle a vocation à me succéder. «Capital.fr, 2月 15»
9
Pape François : souvenirs d'une journaliste
Alors qu'elle lui faisait remarquer que vu son âge (65 ans quand il fut créé cardinal), il pouvait être papabile lors du prochain conclave (dont on ... «Aleteia, 2月 15»
10
Le pape en Asie, en quatre mots
Ce sera aussi l'occasion pour le cardinal de Manille, Luis Antonio Tagle, parfois vu comme un papabile en raison de son charisme et de son ... «LaPresse.ca, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Papabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/papabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z