アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affittasi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFITTASIの発音

af · fit · ta · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFITTASIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFITTASIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affittasi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffittasiの定義

辞書の家賃の定義は、賃貸される財産の外に自分自身を公開する看板に書かれた公式です。

La definizione di affittasi nel dizionario è formula scritta su un cartello che si espone all'esterno di un immobile da affittare.


イタリア語辞典で«affittasi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFITTASIと韻を踏むイタリア語の単語


andare in estasi
andare in estasi
diastasi
dia·sta·ʃi
emostasi
mo·sta·ʃi
entasi
en·ta·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
iconostasi
i·co·no·sta·ʃi
in estasi
in estasi
invertasi
in·ver·ta·ʃi
ipostasi
po·sta·ʃi
lattasi
lat·ta·ʃi
maltasi
mal·ta·ʃi
menostasi
me·no·sta·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
omeostasi
o·me·o·sta·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
reduttasi
re·dut·ta·ʃi
riduttasi
riduttasi
stasi
sta·ʃi
transcriptasi
tran·scrip·ta·ʃi

AFFITTASIのように始まるイタリア語の単語

affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento
affissare
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittacamere
affittanza
affittare
affittire
affitto
affittuario

AFFITTASIのように終わるイタリア語の単語

apocatastasi
basi
casi
catastasi
ci sei quasi
coprostasi
crasi
devadasi
enfasi
flebostasi
metafrasi
oasi
ossidasi
parafrasi
portavasi
proteasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi

イタリア語の同義語辞典にあるaffittasiの類義語と反意語

同義語

«affittasi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFITTASIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affittasiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffittasiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affittasi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

租金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

for rent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किराया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إيجار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aluguel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাজনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

louer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sewa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mieten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

家賃
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாடகைக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kira
70百万人のスピーカー

イタリア語

affittasi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wynajem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chirie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοίκιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hyra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leie
5百万人のスピーカー

affittasiの使用傾向

傾向

用語«AFFITTASI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«affittasi»の使用頻度を示しています。
affittasiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affittasi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFITTASI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affittasi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affittasi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affittasiに関するニュースでの使用例

例え

«AFFITTASI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffittasiの使いかたを見つけましょう。affittasiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le locazioni commerciali. Come gestire le problematiche del ...
Bruno Cirillo - Luigi Del Bene Maria Giuseppina Esposito - Flavio Fasolino AFFITTASI AFFITTASI AFFITTASI AFFITTASI AFFITTASI LE LOCAZIONI COMMERCIALI Come gestire le problematiche del contenzioso giurisprudenziale Maria ...
Bruno Cirillo, 2012
2
Espresso, Ein Italienischkurs, Bd.2 : Lehr- und Arbeitsbuch, ...
Auch wenn man in einer Wohnung wohnt, spricht man von la mia casa. & Affittasi Diese Personen sind auf der Suche nach einer Wohnung. Welche Anzeige wtirden Sie ihnen empfehlen? (T) CENTRO STORICO, affittasi* appartamento di tre ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, Luciana Ziglio, 2003
3
Beni pubblici e comunità private. Come il mercato può ...
... inquadrato dai termini di un'ipotesi: vale a dire che un complesso immobiliare situato in un grande territorio, posseduto e gestito. Affittasi. utopia: Walt. Disney. World. 197 Capitolo 9 Affittasi utopia: Walt Disney World.
Fred Foldvary, 2010
4
Blonde
AFFITTASI. Per il vero attore, qualsiasi ruoloècomunque un'opportunità. Non esistono ruolisecondari. Da Il manuale dell'attore e la vita dell'attore Nella sua primasettimanacon l'Agenzia Preene, Norma Jeanefu Miss Articoli d' Alluminio1945.
Joyce Carol Oates, 2012
5
Lo scommettitore
... trovò un elenco infinito di Affittasi locali uso ufficio, due Affittasi capannone e un Affittasi trilocale, nel centro storico, solo a referenziati. Il buio più assoluto, quindi. Finalmente un suggerimento: Perché non prova in periferia? gli disse, gentile, ...
Remo Bassini, 2006
6
Grandi Speranze (Great Expectations)
Pensai che le finestre degli alloggiin cui le case eranosuddivise rivelassero tuttelefasidella desolazioneditendine e persianeapezzi, vasidifiori striminziti,vetri rotti,rottami polverosi, miseri espedienti; mentre AFFITTASI AFFITTASI AFFITTASI mi ...
Charles Dickens, 2011
7
Scritti costieri
Ne ho visti di indiscreti: «Affittasi camera a uomo senza vitto» e «Cercasi signorina». Altri che fanno venir voglia di piangere e inducono a supporre l' esistenza di una terribile catastrofe matrimoniale: «Vendesi mobilio per camera da letto» e ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Grandi speranze:
Pensai chelefinestre deglialloggiin cui le case eranosuddivise rivelassero tutte lefasidella desolazione ditendine e persiane a pezzi,vasi difiori striminziti, vetri rotti, rottami polverosi, miseri mi espedienti; mentre AFFITTASI AFFITTASI ...
Charles Dickens
9
I grandi romanzi
... vetri rotti, sfacelo polveroso mentre emiserabili rimedi provvisori; cartelli di « Affittasi Affittasi Affittasi»mi guardavanodi sbilenco dastanze vuote, comese mai nuovisventurati vi prendessero dimora, elasetedi vendetta dell'anima di Barnardsi ...
Charles Dickens, 2012
10
L'iguana non vuole
Affittasi singolain trilocale luminoso, zona centrale, da condividerecon ragazzalavoratrice, libera da subito. Adesso facciamocolazione insieme.I suoi pantaloncinidel pigiama stonanocon la mia camicia seria; la cosaassurda è che sia io quella ...
Marchetta Giusi, 2011

用語«AFFITTASI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffittasiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CRISI GRECIA: Salvini, Merkel e' quarto Reich - ultimaora - flash …
La Grecia e' morta, finita, ha il cartello affittasi". "Il problema - conclude Salvini - e' che dopo la Grecia arriva l'Italia governata dal fenomeno. Quando arrivano a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
La delusione della Brigata Kalimera - Termometro Politico
La Grecia è morta, finita, ha il cartello affittasi. Il problema è che dopo la Grecia arriva l'Italia governata dal fenomeno. Quando arrivano a noi, ... «Termometro Politico, 7月 15»
3
Welfare e asili: Girotondo affittasi | Il Mattino di Parma
asilo nido I locali dell'immobile dell'Asilo Girotondo di Beneceto, la cui chiusura era stata al centro di movimentazioni mai sopite dei genitori, ... «Il Mattino di Parma, 7月 15»
4
"Esclusi dalla movida, ma paghiamo le tasse". Sondrio, la protesta …
Le scritte «Affittasi» o «Vendesi» sono in bella vista in queste zone, tra l'abbandono di chi ha già lasciato il campo e di chi sta per chiudere. «Il Giorno, 7月 15»
5
Catania, via Quintino Sella: affittasi a studente camera singola
Pressi Corso Italia, in via Quintino Sella, a due passi dalla Facoltà di Economia, affittasi a studente, camera singola luminosa e ben arredata, ... «Vivi Enna, 7月 15»
6
“La risata? Un momento democratico”
Sono venuto a Viterbo, che è una città meravigliosa, con enormi bellezze, e ho visto cartelli “affittasi” e negozi chiusi. È un momento complicato ... «Tuscia Web, 7月 15»
7
Siti di e-commerce chiusi 12 giorni l'anno: effetto riflesso di una …
Non so voi, ma io continuo a vedere spuntare cartelli "vendesi" o "affittasi" su ex attività al dettaglio sempre più numerosi. Hermes. «Hardware upgrade.it, 7月 15»
8
Negozi chiusi e senzatetto, l'altro volto della Grande Mela
... piu» piccoli che invece delle vetrine scintillanti hanno cartelli con la scritta 'closed', oppure 'out of business', 'for rent' (chiuso, fallito, affittasi). «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Luoghi comuni: Anche un alloggetto di 60 mq può rigenerare la fiducia
Vendesi, affittasi? No. Ospita… Sì. Qui l'antica radice di “accogliere qualcuno in un luogo, per un periodo più o meno lungo” la dice tutta. «AT news, 7月 15»
10
La resistenza di via Aretina
Tra i cartelli affittasi c'è anche quello di «cedesi attività per pensionamento», al negozio di abbigliamento «Le fantasie di L.S.» della signora ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affittasi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affittasi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z