アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pare-brise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARE-BRISEの発音

pare-brise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARE-BRISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARE-BRISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pare-brise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pare-brise

フロントガラス

Pare-brise

- 1959年のEdsel Corsairでのパノラマ風防ガラス。有名なガラスの風防ガラス。 フロントガラスは、乗客の乗客を風や雨から守りながら、ドライバーや乗客に良好な視界を提供する、車両の前面にある窓です。 - Pare-brise panoramique sur une Edsel Corsair de 1959. Pare-brise en verre feuilleté avec impact en toile d'araignée. Un pare-brise est une vitre située à l'avant d'un véhicule qui permet de protéger les passagers du vent et de la pluie tout en assurant une bonne visibilité au conducteur et aux passagers.

フランス語辞典でのpare-briseの定義

辞書内のフロントガラスの定義は、車両の前面にある透明な壁で、運転者や乗客の空気の動き、突起や塵による不利な点から 高速です。

La définition de pare-brise dans le dictionnaire est paroi transparente à l'avant d'un véhicule permettant la visibilité tout en assurant la protection du conducteur et des passagers des inconvénients dus au déplacement d'air, des projections et des poussières, notamment à grande vitesse.

フランス語辞典で«pare-brise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARE-BRISEと韻を踏むフランス語の単語


apprise
apprise
brise
brise
cerise
cerise
crise
crise
emprise
emprise
entreprise
entreprise
frise
frise
grise
grise
laurier-cerise
laurier-cerise
maîtrise
maîtrise
merise
merise
multiprise
multiprise
méprise
méprise
pochette-surprise
pochette-surprise
prise
prise
prêtrise
prêtrise
reprise
reprise
rise
rise
surprise
surprise
traîtrise
traîtrise

PARE-BRISEのように始まるフランス語の単語

pare-balles
paréage
parèdre
parégorique
pareil
pareille
pareillement
parement
parementer
parementure
parémiologie
parémiologique
parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentage
parentaille

PARE-BRISEのように終わるフランス語の単語

aise
anglaise
assise
devise
excise
expertise
franchise
française
guise
ise
japonaise
lise
mauvaise
mise
noise
promise
québécoise
syncrise
turquoise
église

フランス語の同義語辞典にあるpare-briseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARE-BRISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pare-brise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pare-briseのフランス語での同義語

«pare-brise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARE-BRISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pare-briseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpare-briseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pare-brise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挡风玻璃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parabrisas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

windshield
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विंडशील्ड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزجاج الأمامي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лобовое стекло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pára-brisas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উইন্ডশীল্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

pare-brise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cermin depan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Windschutzscheibe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フロントガラス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

앞 유리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

koco
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kính chắn gió
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

windshield
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ön cam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parabrezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przednia szyba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лобове скло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parbriz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρμπρίζ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorruit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vindruta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frontrute
5百万人のスピーカー

pare-briseの使用傾向

傾向

用語«PARE-BRISE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«pare-brise»の使用頻度を示しています。
pare-briseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pare-brise»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARE-BRISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pare-brise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pare-brise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pare-briseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARE-BRISE»の引用

pare-briseという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Sébastien
A force de limiter la vitesse, il n'y aura bientôt plus aucun pare-brise disponible pour le suicide des moustiques dépressifs.

«PARE-BRISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpare-briseの使いかたを見つけましょう。pare-briseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de l'automobiliste 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
Le pare-brise ainsi que les surfaces vitrées sont indispensables à votre véhicule et à votre sécurité. Cela semble logique, mais, ne croyez pas tout savoir sur ce point qui est bien plus complexe qu'il n'y paraît. Les techniques ont fait évoluer ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
petit Futé Bordeaux
Stylos tous plus marrants les uns que les autres, portefeuilles de voyage, coquetiers, brosse à vaisselle ou raclettes à pare-brise font partie de ces petits objets pleins d'originalité. Quelques accessoires de « mode » ont aussi leur place dans ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
3
Petit Futé Nantes
Outre leur stock permettant une intervention hyper rapide, l'avantage pour changer son pare-brise réside aussi dans leur amplitude horaire 7j/7 et 24h/24 avec un service d'urgence dans les grandes villes. Réparation d'impact, en atelier mais ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
4
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
J'ai deux pas d'avance sur toi. pa'a (cf. ka 6) • forme abrégée de pa ka pabriz • pare-brise I pran on kou d'rôch an pabriz a i. Il a reçu un caillou dans dans son pare-brise. pach (cf. bagas) • petite peau qui enveloppe certaines graines ( lentilles, ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
5
Petit Futé Rouen
ALLO PARE-BRISE EXPRESS 1, quai Gaston-Boulet ✆02 35 70 42 20 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h ... Allo Pare-Brise remplace pare- brise, lunettes arrière, glaces latérales, et ce quels que soient la marque et le type de ...
Guillemette Flamein, 2009
6
Bourges-Escapades dans le Berry 2011
Mondial. Pare-Brise. TOUS VITRAGES • TOUS VÉHICULES Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 etde 14h00 à 18h00 S hOppiNG L accès direct à la plage h espace. Dépannage, réparations MONDiAL pARE-BRiSE 26, boulevard  ...
Dominique Auzias, Romain David, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Anarchemy {french}
Par conséquent, nous n'avons pas eu plus de passer à travers la barrière de deux mile de garrigue avant notre pare-brise fissuré a été maintes fois suivante impacts répétés avec de petits troupeaux d'insectes fruitfly comme gigantesques qui ...
Richard W. Custer, 2014
8
Bourges 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. Mondial Pare-Brise TOUS VITRAGES • TOUS VÉHICULES. nibles pour faire de notre voiture une amie fiable et en bonne santé : échappement, embrayage, allumage, bougie, plaquette, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Sciences industrielles pour l'ingénieur tout-en-un 1re année ...
5.8 Essuie-glace On s'intéresse au contact d'un balai d'essuie-glace sur un pare- brise : – le pare-brise repéré 1 est modélisé par un plan de normale nommée z1 et on lui associe un repère (A,x1,y1,z1); – l'essui-glace repéré 2 se décrit en ...
Jean-Dominique Mosser, Yves Granjon, Jacques Tanoh, 2012
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P PARE-BRISE [parabrai2] n. m. invariable I UN PARE-BRISE: grande vitre à l' avant d'un véhicule, qui protège du vent, de la pluie et des poussières. Pour bien voir la route, il faut souvent nettoyer le pare-brise. J'ai trouvé une contravention ...
Josette Rey-Debove, 2013

用語«PARE-BRISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpare-briseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il avait fixé sa vignette autoroutière sur un adhésif transparent: l …
Quel qu'en soit le motif, même si c'est pour éviter le dépôt de traces de colle sur le pare-brise. Dans une décision de principe diffusée jeudi, ... «Le Temps, 7月 15»
2
Nice: Blessés dans une fusillade, ils se réfugient au commissariat
Malgré une roue crevée et un pare-brise explosé, le conducteur du véhicule criblé de balles a réussi à parcourir une centaine de mètres pour ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Etats-Unis : deux hackers parviennent à contrôler une voiture à …
Aussi, la radio a changé de fréquence, les essuie-glaces se sont activés et le liquide lave-glace a aspergé le pare-brise ». Bien entendu, le ... «Yahoo Sport, 7月 15»
4
Angoulême: ivre, il dégrade cinq voitures
Rétroviseurs arrachés, rayures sur la carrosserie, et même une pierre jetée sur un pare-brise, un jeune Angoumoisin de 27 ans, s'en est donné ... «Charente Libre, 7月 15»
5
Un patch correctif qui améliore la stabilité, et autres, de MotoGP 15 …
Fix pour les soucis de pare-brise sur la Moto 3 - KTM RC 250 GP en vue à la troisième personne. Tous les pilotes visibles lors des essais de ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
6
La sécurité en question sur l'avenue Pierre-Abelin
Il s'est retrouvé sur le capot, sa tête a heurté le pare-brise. » L'octogénaire a été durement touché. « Deux fractures du bassin, un traumatisme ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Mes première pierres
Une pierre atterrit sur mon pare-brise. Plus loin dans la ville, je traversais une cité elle aussi construite dans les années soixante. Ces trente ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
La logistique pièces de Volkswagen : l'asymptote du bon sens
“Nous nous sommes aperçus qu'en sur-emballant des pare-brise ou nos pièces de carrosserie dans nos linéaires, cela coûtait une fortune, ... «Journal de l'Automobile, 7月 15»
9
TEMOIGNAGE. Le CRS renversé à Six-Fours raconte son "agression"
Je me retrouve sur le capot de son véhicule, ma main droite venant frapper le pare-brise avec mon bâton. Je chute finalement lourdement au ... «Var-Matin, 7月 15»
10
Nosmoke, la Mini Moke électrique
La prise de recharge est installée à la base du pare-brise, côté gauche. Le temps de recharge serait de 8 heures à partir d'une prise ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pare-Brise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pare-brise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z