アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parlarne un'altra volta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARLARNE UN'ALTRA VOLTAの発音

parlarne un'altra volta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARLARNE UN'ALTRA VOLTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PARLARNE UN'ALTRA VOLTAと韻を踏むイタリア語の単語


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
giravolta
gi·ra·vol·ta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

PARLARNE UN'ALTRA VOLTAのように始まるイタリア語の単語

parlamento
Parlamento
parlante
parlantina
parlanza
parlar bene di
parlar chiaro
parlar male di
parlare
parlare a vanvera
parlare con
parlare male
parlarsi
parlascio
parlasia
parlata
parlato
parlatore
parlatorio
parlatura

PARLARNE UN'ALTRA VOLTAのように終わるイタリア語の単語

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
tuttavolta
olta

イタリア語の同義語辞典にあるparlarne un'altra voltaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARLARNE UN'ALTRA VOLTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parlarne un'altra volta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parlarne un'altra voltaのイタリア語での同義語

«parlarne un'altra volta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARLARNE UN'ALTRA VOLTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlarne un'altra voltaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparlarne un'altra voltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parlarne un'altra volta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

褒贬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hablar mal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

talking bad
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार बात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اشتمه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

говорить плохо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falar mal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

médire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercakap buruk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sprechen krank
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪口を言います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nganggo gerah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói xấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிந்தித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाईट बोलू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü konuşmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

parlarne un´altra volta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mówić źle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

говорити погано
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vorbesc de rău
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακολογεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

praat siek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tala illa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snakke syk
5百万人のスピーカー

parlarne un'altra voltaの使用傾向

傾向

用語«PARLARNE UN'ALTRA VOLTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«parlarne un'altra volta»の使用頻度を示しています。
parlarne un'altra voltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlarne un'altra volta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARLARNE UN'ALTRA VOLTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parlarne un'altra volta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parlarne un'altra volta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parlarne un'altra voltaに関するニュースでの使用例

例え

«PARLARNE UN'ALTRA VOLTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparlarne un'altra voltaの使いかたを見つけましょう。parlarne un'altra voltaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crimini imperfetti. Tutte le indagini di Marco Corvino
Lasuamano mizittìun'altra volta. «Lei ètroppoimpaziente, troppo giornalista, signor Corvino, gliel'ho già detto. Se ha fretta possiamo parlarne un'altra volta». Avvampai. Ma aveva ragione. «Mi scusi.L'abitudine. I giornalistihanno sempre fretta».
Massimo Lugli, 2013
2
Histoire d'amour
Ma, nel silenzio, entrambi concepirono lo stesso pensiero. Bene, che si fa? Be', dobbiamo cominciare? Avevano parlato simultaneamente. Se non vuoi stasera, magari possiamo parlarne un'altra volta. Sì, per avere un altro appuntamento.
Paolo Cherubini, 2010
3
Omelie, Orazioni funebre, Lettere pastorali, edditi ed ...
Ma calmate per ora le zelanti vostre premure, ed io se vi- promisi di parlarne un' altra volta , non vi ho mai promesso sicuramente di parlarne la prima volta. Non è per questo che io abbia deposto il pensiero- di sviluppare questa materia.
Adeodato Turchi, 1819
4
Lovebook - Il teorema del tempo perso
Possiamo parlarne un'altra volta?». Anche luimi conoscebene, esachein questo preciso momento gli sto sfuggendo: perlaprima voltain diecianni, lamia menteèpresa da qualcosa dipiù importante. «Dove stai andando?». Potrei dirgli “ a Parigi” ...
Simona Sparaco, 2013
5
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
... permesso parlarne un'altra volta per una questione di principio che dà luogo a discussione. Questa iscrizione per la prima volta venne pubblicata dal sig. dottore Zangcmeister nel Museo renano voi. l9, 1863 p. 49 segg.; aggiungendovi una ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
6
annali
... quale ora abbiamo parlato, quantunque io non abbia da aggiungere gran che di decisivo ai schiarimenti pubblicati intorno ad essa. — Però sarà permesso parlarne un'altra volta per una questione di principio che dà luogo a discussione.
‎1863
7
Annali
... di Leon, della quale ora abbiamo parlato, quantunque io non abbia da aggiungere gran che di decisivo ai schiarimenti pubblicati intorno ad essa. — Però sarà permesso parlarne un'altra volta per una questione di principio che dà luogo a ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
8
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
... ha con quella di Leon, della quale ora abbiamo parlato, quantunque io non abbia da aggiungere gran che di decisivo ai schiarimenti pubblicati intorno ad essa. — Però sarà permesso parlarne un'altra volta per una questione di principio ...
‎1864
9
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... importanza e dell'allinità che ha con quella di Leon, della quale ora abbiamo parlato, quantunque io non abbia da aggiungere gran che di decisivo ai schiarimenti pubblicati intorno ad essa. -- Però sarà permesso parlarne un'altra volta per ...
‎1864
10
Il lume a gas: giornale della sera
E prima di palesare tutto queste cose che dovevamo svelarvi e delle quali è buono parlarne un'altra volta, perebè ci manca la carta, vogliamo dirvi un'altra cosa degna del Lume a gas. Non ridete cho parliamo seriamente. Vogliamo dirvi  ...
‎1847

参照
« EDUCALINGO. Parlarne un'altra volta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parlarne-unaltra-volta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z