アプリをダウンロードする
educalingo
parterre

"parterre"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARTERREの発音

parterre


PARTERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARTERREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのparterreの定義

辞書のparterreの定義はイタリアの庭です。 Parterreはエンターテインメントの場でもあり、座席の順番は低くなっています。


PARTERREと韻を踏むイタリア語の単語

bierre · cinqueterre · erre · pied a terre · pied-à-terre · pierre · scerre · terre · verre

PARTERREのように始まるイタリア語の単語

partecipare a · partecipativo · partecipatore · partecipazione · partecipazione a · partecipe · parteggiamento · parteggiare · parteggiare per · parteggiatore · partenariato · partenere · partenio · partenocarpia · partenogenesi · partenogenetico · partenopeo · partente · partenza · parti

PARTERREのように終わるイタリア語の単語

apporre · bagarre · condurre · corre · disporre · esporre · estrarre · imporre · incorre · introdurre · opporre · porre · produrre · proporre · ricondurre · ridurre · riprodurre · riproporre · torre · tradurre

イタリア語の同義語辞典にあるparterreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARTERRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parterre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parterre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTERREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parterreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparterreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parterre»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

花坛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patio de butacas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

parterre
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्पवाटिका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

روضة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

партер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

platéia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাগানের যে সমতল অংশে ফুলের চাষ হয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

parterre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

parterre
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parterre
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

花壇
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꽃밭이있는 잔디밭
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parterre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoảng đất trồng hoa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரங்கில் இசைக்கருவியாளர் இசைக்கும் இடத்திற்குப் பின் உள்ள இடம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाट्यगृहातील तळमजला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiçeklik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parterre
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parter
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

партер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răsadniță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρτέρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parterre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Strömparterren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parterre
5百万人のスピーカー

parterreの使用傾向

傾向

用語«PARTERRE»の使用傾向

parterreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parterre»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parterreに関するニュースでの使用例

例え

«PARTERRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparterreの使いかたを見つけましょう。parterreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(Zooj.) Malattia consistente in sottili e lunghi vermi, che sutto la cute s' insinuano e si trattengono. DRAGOCEFAT<0; Dracocephalum. (Giardin.) Che cosa sia. Genere di piante tutte odorose e proprie ad ornare i parterre : appartiene alla classe ...
Francesco Agostino Gera, 1839
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
di sabbia, d'un sol colore, o- di colori diversi. Quella d' un parterre può esser chiamata bellezza di convenzione, poichè deve esso tutto allTarte, e quasi niente alla natura, la quale vi si trova sempre racchiusa e schiava. La decorazione quindi ...
‎1842
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quella d' un parterre può esser chiamata bellezza di convenzione, poiché deve esso tutto all' arte, e quasi niente alla natura, la quale vi si trova sempre racchiusa e schiava. La decorazione quindi ed il disegno d' un parterre dipendono dal ...
‎1842
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
I_l primo merito d' un parterre, di qualunque genere ei sia, è il suo disegno, e questo disegno deve variare, in quanto riguarda la sua massa e le sue distribuzioni, secondo l' estensione del locale, secondo l' estensione dei suoi punti di vista, ...
‎1820
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questa è originaria delle parti meridionali dell' Europa , e si coltiva ila molto tempo nei parterre delle parti settentrionali , ove brilla per quasi tutto l'anno. Ingiustamente riguardata venne come una varietà della precedente , prodotta dalla ...
‎1827
6
Francia del Nord
-Parterre du Midi e orangerie: dal Parterre d'eau dirigetevi a destra (guardando il castello) e attraversate il Parterre du Midi, un'aiuola graziosamente fiorita cui fanno da cornice i Bambini che cavalcano sfingi; di fronte si estende la prospettiva ...
Pierre Josse, 2004
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Cmhà... Tratt. Olt. rrsginl. Repuh. 46. ' PARTERRE. Sust. m. Giardino a aiuole eo' suoi scompartimenti ornati il' erbe, di fiori,cc.;ed anche nel plur., Scompartimenti ne' giardini. Voce tolta di peso a'Franresi, i qualidicono in tali significati Parterre.
‎1855
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
AManliéf"stesso parterre 've'd'uto da una ' - < del giardino, diVisa in quadernied aiuole e cerchi-ara con orli, muricciuoli o sponde di bossi o d'altra manici, ra di basse siepi erbosr.V.Giafdifl0. Questa parte di terra livellata e piana che per lo più ...
‎1795
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
P A R un' abitazione, e ch'è d'ordinario tutta fornita d”evbe sempre Verdi, di morrelle , di fiori , e di cose somiglianti; Di quesli parterre ve ne sono due specie, vale a dire* i parterre piani, edi parterre ric-amati , per così esprimerci, o tappezzati .
‎1773
10
I giardini di Firenze e della Toscana: guida completa
... 697027 Orario di visita: 9.00-18.00 Biglietto: € 1 0,00 intero; € 8,00 ridotto studenti. Dal I5 nov. al I9 mar. visite previa telefonata o e-maii. Accessibile ai disabili Servizi igienici Bookshop II parterre moderno in una foto di primo Novecento ...
Mariachiara Pozzana, 2001

用語«PARTERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparterreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indigeno Fest 2015. I protagonisti della nuova edizione e l'intervista …
Il costo del biglietto – via Ticketone e Tickettando – è di 15,00 euro per la Cavea e di 19,00 per il Parterre, a cui s'aggiunge il costo del diritto di ... «SentireAscoltare, 7月 15»
2
Concerti nei borghi dell'Appennino con "L'importanza di essere …
La chiarezza e schiettezza dei versi di Annalisa Teodorani, paragonata ad «un meteorite precipitato sul parterre della poesia italiana», ... «inToscana, 7月 15»
3
Ad Illasi è tempo di scaldare i motori: in 103 ai nastri di partenza del …
Un parterre davvero interessante che porterà sul percorso disegnato da Aci Verona Sport i migliori interpreti della specialità, per uno spettacolo ... «Verona Sera, 7月 15»
4
Olimpiadi gastronomiche Vip e cuochi attorno al tavolo per la quarta …
Il tutto davanti a un parterre d'eccezione e ospiti come Sergio Caputi che ha deliziano gli ospiti con un inatteso unplugged. (foto Sirolesi). «Il Tempo, 7月 15»
5
Nistoc: qualità a chilometro zero con Cek ei Mag Brothers
Domenica 2 agosto a Nistoc tornerà, dopo dieci anni, Cek Franceschetti, bluesman di Pisogne, con il suo progetto Cek Deluxe. Il parterre sarà completato dagli ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
6
Fallout Anthology - Annunciata la Fallout Anthology per PC
Fallout New Vegas: Ultimate Edition è accompagnato dall'intero parterre di contenuti aggiuntivi: Dead Money, Honest Hearts, Old World Blues, Lonesome Road, ... «Multiplayer.it, 7月 15»
7
Apertura Borsa Milano: FCA in calo, Ftse Mib quasi fermo
Pochi i titoli sotto i riflettori in quest'ultima seduta della settimana con FCA che lascia sul parterre lo 0,28% dopo il leggero rialzo di ieri ... «Investire Oggi, 7月 15»
8
Gas Naturale: i dati sulle scorte
Il contratto agosto 2015 non reagisce bene ai dati diffusi ed i prezzi lasciano sul parterre il 2.8% per attestarsi a quota 2.816 $/MMBtu. «Commodities Trading, 7月 15»
9
Belmonte Calabro (Cs) – Serata di osservazione astronomica e …
Numerose le partecipazioni del mondo accademico e degli appassionati di astronomia e quest'anno il parterre si arricchisce della ... «Strill.it, 7月 15»
10
Via al Mix Festival: tutte le info sul grande evento cortonese
Il mix di sonorità prosegue sabato 1 agosto con le Lezioni di incendio (ore 19, Teatro Verde Monti del Parterre) di Mario Castelnuovo, ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parterre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parterre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA