アプリをダウンロードする
educalingo
giardino

"giardino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIARDINOの発音

giar · di · no


GIARDINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIARDINOはどんな意味ですか?

ガーデン

庭は、視覚、植物栽培、植物や他の自然の形態の楽しみのために予約された、通常は屋外の設計された空間です。 用語は、インド・ゲルマンルートから来ている:ガート・o・ハート、の意味で「サラウンド、取り囲みます」; したがって、歴史的定義のために区切られた領域の部分です。 時々、法律であるような庭園は、常にフェンスで囲まれているという事実は、用語の起源、「サラウンド」、ではない「sorvegliere、維持、ガード」である意味についての混乱につながりました。 、「Keposは」指定された領域を示していること庭を示すために独特の用語、両方の「アムステルダム大学」はあったとしてもギリシャ語とラテン語ではない閉じました。 ラテン系は、機能に応じて、庭園を定義するために、他の言葉を持っていた:「viridariaumは、」彼は儀式を祝っ茂み完全に厳格ではない、「pomariumは」果樹園だった、生産され、新工場に出席保育園だった「nemus」 神聖な。 ネミのウッドを参照してください。 これらの森林は、キリスト教以前の時期に頻繁に「ルーカス」と呼ばれていました。

イタリア語辞典でのgiardinoの定義

辞書の庭の最初の定義は、花や観賞植物が栽培される土地のプロットです:g。 プライベート、パブリック。 庭園のもう一つの定義は、特に肥沃な場所です。植生が豊富で、笑って、絵のように美しい場所です。リグーリア・リビエラは全体的にgです。 庭園は、緑に囲まれた別荘や別荘の住宅街でもあります。

GIARDINOと韻を踏むイタリア語の単語

andino · bastardino · bernardino · biliardino · bombardino · bordino · budino · cittadino · codino · cordino · di giardino · ladino · leopoldino · moscardino · paladino · ricordino · riordino · sordino · spingardino · verdino

GIARDINOのように始まるイタリア語の単語

giara · giarda · giardinaggio · giardinaio · giardineria · giardinetta · giardinetto · giardini pubblici · giardiniera · giardiniere · giardino d´infanzia · giardino pubblico · giardino zoologico · giargone · giarra · giarrettiera · giaurro · giava · giavanese · giavazzo

GIARDINOのように終わるイタリア語の単語

accendino · aldino · anodino · appendino · bodino · comodino · concittadino · contadino · corredino · garibaldino · gradino · guadino · lavandino · nascondino · piedino · primo cittadino · scaldino · secondino · singolo cittadino · tondino

イタリア語の同義語辞典にあるgiardinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIARDINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giardino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giardino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIARDINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giardinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiardinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giardino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

花园
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jardín
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

garden
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्यान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حديقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сад
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jardim
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাগান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jardin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

taman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Garten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Taman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vườn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bahçe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giardino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogród
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grădină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κήπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tuin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trädgård
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hage
5百万人のスピーカー

giardinoの使用傾向

傾向

用語«GIARDINO»の使用傾向

giardinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giardino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giardinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIARDINO»の引用

giardinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Aymé
La foresta è ancora un po' di paradiso perduto. Dio non ha voluto che il primo giardino fosse eliminato dal primo peccato.
2
Georges Bataille
Che cosa c’era di più strano In quei momenti d’angoscia, della mia nudità al vento nel viale di un giardino mai visto prima?
3
Romano Battaglia
Conta i fiori del tuo giardino, mai le foglie che cadono.
4
Robert Bridges
Io so che se l’odore fosse visibile, come lo è il colore, vedrei un giardino d’estate nelle nubi dell’arcobaleno.
5
Lois McMaster Bujold
Un centinaio di misurazioni oggettive non somma il valore di un giardino; solo il piacere dei suoi fruitori lo può fare.
6
Frances Hodgson Burnett
Sto scrivendo mentre sono in giardino. Per scrivere come si dovrebbe di un giardino uno non deve scrivere standone fuori o semplicemente standovi vicino, ma nel giardino.
7
Abraham Cowley
Dio creò il primo giardino e Caino la prima città.
8
Louis de Funès
Io mi coltivo il mio giardino. E nella mia vita professionale come nel mio pezzetto di giardino mi sforzo al meglio di buttare via le erbacce!
9
Marguerite Duras
La maternità non è la paternità. Nella maternità la donna abbandona il proprio corpo al bambino. E i bambini le stanno sopra come su una collina, come in un giardino, la mangiano, la picchiano, ci dormono sopra e lei si lascia divorare e qualche volta dorme mentre loro le stanno addosso. Niente di simile avverrà mai nella paternità.
10
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Non puoi giocare con l'animale che c'è in te senza diventare totalmente animale, giocare con la falsità senza danneggiare il tuo diritto alla verità, giocare con la crudeltà senza perdere la tua sensibilità mentale. Colui che vuole tenere pulito il suo giardino, non riserva un angolo per le erbacce.

«GIARDINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiardinoの使いかたを見つけましょう。giardinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
Nel giardino biologico le piante orna- mentali non vanno considerate un' eccezione; le regole naturali restano valide anche per loro: un'aiuola di rose, ad esempio, in cui non siano state associate altre piante, costituirebbe comunque una ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Il Giardino Segreto (The Secret Garden)
Erail giardino che lei preferiva,e lui non vuoleche nessunoci mettapiede. Così, chiuse la porta, poi scavò una buca e seppellì la chiave...–Oh il campanello stasuonando!... Questa è Mrs Medlockchemi chiama. Devo andare». AppenaMarthase ...
Frances Hodgson Burnett, 2013
3
Il Giardino Dei Tarocchi
Sin dall'alba del nostro tempo, esistono ventidue persone in grado di cambiare le sorti del genere umano: gli Arcani Maggiori.
Luigi Agostini, 2007
4
Il maxi libro del giardino
Esperti agronomi guidano il lettore alla scoperta delle specie e delle varietà più idonee alla coltivazione a seconda dei climi, delle tipologie di terreno, del tipo di produzione desiderata.
Fausta Minardi Fazio, 2012
5
Il mio giardino semplice
Per questo Silvia Bonino ha voluto scrivere questo libro, unendo la sua esperienza pratica di giardinaggio con le conoscenze di psicologia che sono state il sale della sua vita.
Silvia Bonino, 2012
6
Il profeta - Il Giardino del Profeta
Di Gibran la Newton Compton ha pubblicato, oltre a Tutte le poesie e i racconti, anche La Voce del Maestro, Il Profeta – Il Giardino del Profeta, I segreti del cuore e Gesù figlio dell’uomo in volumi singoli.
Gibran Kahlil Gibran, 2012
7
E il giardino creò l'uomo: Un manifesto ribelle e ...
Questi i temi che il giardiniere-filosofo Jorn de Précy - attivo a cavallo fra Otto e Novecento e di cui poco si sa, ma che è da sempre oggetto di venerazione da parte degli appassionati - ha riunito nel suo E il giardino creò l'uomo.
Jorn de Précy, Marco Martella, 2012
8
Il giardino d'estate
La travolgente storia d’amore tra una donna coraggiosa e un uomoin lotta per ritrovare la pace con il mondo e con se stesso.
Paullina Simmons, 2013
9
Piante aromatiche e medicinali in giardino e in vaso
Vengono definite aromatiche quelle erbe che contengono sostanze particolari che conferiscono aroma a cibi e bevande, medicinali invece quelle che grazie ai loro principi possono venire utilizzate a fini terapeutici.
Giunti, 2011
10
12 mesi in giardino: Passione Verde
A fronte dei grandi giardini all'italiana, di quelli immensi dei castelli francesi e dei parchi romantici inglesi, oggi abbiamo imparato a far tesoro di minuscoli scampoli di terra annessi alle nostre case. 12 mesi in giardino aiuta il ...
Mimma Pallavicini, 2012

用語«GIARDINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiardinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Giardino della Poesia, David Riondino al giardino di Casa Pascoli …
Secondo appuntamento del festival “Il Giardino della Poesia” mercoledì 22 luglio ore 21,15 nel giardino di Casa Pascoli con l'anteprima ... «CesenaToday, 7月 15»
2
Giardino del Genio civile, cantiere nel 2016 - Cronaca - il Tirreno
LUCCA. Si faranno il prossimo anno i lavori nel giardino alle spalle dell'ex Genio Civile, che il Comune ha acquisito dalla Regione a titolo ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Giardino dell'Artecultura, programma dal 21 al 27 luglio 2015
Entra nel vivo il programma del Giardino dell'ArteCultura, cartellone estivo del Giardino dell'Orticoltura di Firenze all'interno dell'Estate ... «FirenzeToday, 7月 15»
4
Giardino Torrigiani Firenze - La Nazione
Le proposte per la settimana non si fermeranno, continueranno infatti con una visita al Giardino Torrigiani (il 23 luglio) e una passeggiata tra le ... «La Nazione, 7月 15»
5
Un “Inferno” al Giardino d'Estate
La performance, organizzata all'interno della manifestazione Giardino d'Estate, coinvolgerà gli abitanti del quartiere e gli ospiti del festival in ... «Estense.com, 7月 15»
6
E' morto Valerio Lavazza, anima verde della città giardino
E' morto Valerio Lavazza, anima verde della città giardino. Fu fondatore negli anni '70 delle storiche sezioni della Lipu, Lega Italiana ... «Varese News, 7月 15»
7
Urban Green Lab a Napoli: il giardino nascosto - Mentelocale.it
Il cortile ed il giardino interno del complesso monastico di Santa Chiara a Napoli. Colonne in ceramica colorata, fioriture e profumi tipici delle ... «mentelocale.it, 7月 15»
8
Boscoreale: aveva kalashnikov in 'giardino', ma va ai domiciliari
Emanuele Gallo (67 anni di Boscoreale), il 'pescivendolo' di via Settetermini condannato in abbreviato assieme al figlio Stefano (38) a due ... «Lo Strillone, 7月 15»
9
Un giardino divenuto pubblico grazie a uno scambio - Cronaca - il …
la Pomerio Sas del giardino, ha ceduto l'area di 11.000 mq. al Comune ottenendo in cambio un terreno di 2.000 mq. in via Croce. Terreno ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Nel giardino segreto, prosegue la rassegna BOSSino
Mercoledì 22 luglio alle 21.30 sarà la volta di "Nel giardino segreto". ... grazie a questa piantina, troverà la chiave magica per aprire il suo giardino segreto, che ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giardino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giardino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA