アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parteggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARTEGGIAMENTOの発音

par · teg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTEGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARTEGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parteggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparteggiamentoの定義

辞書のサイディングの定義は、行動とサイディングの方法です。

La definizione di parteggiamento nel dizionario è azione e modo del parteggiare.


イタリア語辞典で«parteggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTEGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PARTEGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

partecipante
partecipanti
partecipanza
partecipare
partecipare a
partecipativo
partecipatore
partecipazione
partecipazione a
partecipe
parteggiare
parteggiare per
parteggiatore
partenariato
partenere
partenio
partenocarpia
partenogenesi
partenogenetico
partenopeo

PARTEGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるparteggiamentoの類義語と反意語

同義語

«parteggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTEGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parteggiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparteggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parteggiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

parteggiamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parteggiamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parteggiamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parteggiamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

parteggiamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

parteggiamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parteggiamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parteggiamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parteggiamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parteggiamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

parteggiamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

parteggiamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

parteggiamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parteggiamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parteggiamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

parteggiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parteggiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parteggiamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

parteggiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parteggiamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

parteggiamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parteggiamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

parteggiamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parteggiamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parteggiamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parteggiamento
5百万人のスピーカー

parteggiamentoの使用傾向

傾向

用語«PARTEGGIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«parteggiamento»の使用頻度を示しています。
parteggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parteggiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTEGGIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parteggiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parteggiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parteggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PARTEGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparteggiamentoの使いかたを見つけましょう。parteggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria
I comunisti allegano il parteggiamento delle terre eseguito tanti secoli addietro. Ma colui che non possiede fondi stabili, e che non volendo esercitare industria nè di mano né d' ingegno, ha rivolto il pensiero a turbare l'altrui proprietà, può ...
‎1851
2
Annali del regno di Giorgio III, Re d'Inghilterra ... opera ...
Memorabile sarà ne'registri della storia questo anno, in cui videsi il primo parteggiamento che fecero per sè stesse della Polonia tre potenze alla medesima confinanti; si disse già come gli eserciti di queste tre potenze entrassero da diverse ...
John Aikin, Carlo Theremin, 1822
3
*Comento sulle leggi civili: 3
Poco rilevante è altresi la ragione contraria, che in materia di parteggiamento le pronunziazioni de' magistrati sono decisioni atlributive di pasti, come se fossero atti notariali dettati dalla volontà de' contraenti. Esse sono delle decisioni ...
Annibale Giordano, 1853
4
Introduzione allo studio del diritto pubblico universale di ...
Voi « mi citate. il parteggiamento delle terre concor«- dato, eseguito e ri( onosciutn tanti eccoli sono: « ma dove producete voi i chiari ed autentici do« cumenti di questo fatto7 il qualc,perciòstesso - che è positivo e derogantc ad un comune di« ...
Gian Domenico Romagnosi, 1836
5
Opuscoli su vari argomenti di diritto filosofico
(1) Resulta dunque che igoverni possono lodewlmente istituire il parteggiamento del dominio fra i privati per più e diversi oggetti, tanto come qualunque altro privato, quanto in forza di quella eminente tutela e protezione che esercitano nella ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
6
Opere ..
Risulta dunque che i Governi possono lodevolmente instituire il parteggiamento del dominio fra i privati per più e diversi oggetti, tanto come qualunque altro privato, quanto in forza di quella eminente tutela e protezione ch'esercitano nella  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
7
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano. Trad. ...
quistatori, egli dicea, saranno 0 assoluti o condam' naligiusta la condotta che terranno in appresso, a la validità' del loro parteggiamento è cosa che dal giudizio di S. Pietro dipende ”. Non dirnenticò nel medesimo tempo di prescriver loro, ...
Edward Gibbon, 1823
8
Introduzione allo studio del diritto pubblico universale: ...
Ma siccome non si vede per ancbeque'llo che il parteggiamento sociale possa aver aggiunto a questo diritto , e fino a qual segno la convivenza in società possa influire su di esso; così io credo necessario di trattare direttamente del Tilolo ...
‎1834
9
Opere di G.D. Romagnosi: (Parte 2a)
La seconda considerazione si è , che questo titolo comune a vivere è cotanto distinto e separato dalla comunione originaria pretesa da' jus- pubblicisti, che anche dopo l'introduzione la meglio accertata e concordata del parteggiamento delle ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
10
Economía politica e statistica: 6
Risulta dunque che i Governi possono lodevolmente instituire il parteggiamento del dominio fra i privati per più e diversi oggetti, tanto come qualunque altro privato, quanto in forza di quella eminente tutela e protezione ch'esercitano nella  ...
‎1845

用語«PARTEGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparteggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grecia verso il referendum, ma arriva un'offerta in extremis dall …
... nel parteggiamento del 'sì' all'imminente scrutinio. Un 'eurogruppo d'emergenza' verrebbe poi istituito, sostengono le agenzie internazionali, ... «SCR News, 6月 15»
2
Johnny Depp rischia dieci anni di galera in Australia!
Come se non bastasse, anche il pilota del velivolo rischierebbe la sanzione, con l'accusa di parteggiamento. La faccenda rischia di divenire ... «Best Movie, 5月 15»
3
Alta Infedeltà | Real Time | Prima Puntata | Protagonisti
A parte il becero "parteggiamento" per l'una o l'latra parte del popolino, parteggiamento che però è a quanto dite già deciso dagli autori. Boh. «TVblog.it, 3月 15»
4
Recensione di Hungry Hearts | I cuori blindati di Saverio Costanzo
Sono tutti pretesti, senza parteggiamento alcuno. I cuori affamati del titolo sono affamati e basta. Ed insaziabili. Incongruenti. Disorientati. «FareFilm, 9月 14»
5
Il Grande Gatsby - Recensione
Non c'è, purtroppo, una forte dinamica di coinvolgimento emotivo, o meglio, di parteggiamento per il protagonista e per la sua storia d'amore, ... «Wakeupnews, 5月 13»
6
Baila e Star Academy verso la chiusura anticipata per gli ascolti flop
Così vien meno però il pepe della competizione faccia a faccia, tra i singoli, il sapore della sfida, il parteggiamento per l'uno o l'altro beniamino: ... «Tv Fanpage, 10月 11»
7
Ora Tarantini rivela: "Sarei un pazzo a ricattare uno dei grandi del …
L'unica «richiesta di parteggiamento - dice - l'ho fatta a luglio 2009, prima che scoppiasse tutto il casino mio! Prima che fossi arrestato, perché ... «il Giornale, 9月 11»
8
Ficarra e Picone votano sì ai referendum 2011
Dopo l'esplicito parteggiamento di Claudio Bisio per il candidato del centro sinistra, Giuliano Pisapia, a Milano, due volti Mediaset, in qualche ... «Tv Fanpage, 6月 11»
9
Alien Apocalypse
... “Alien Apocalypse”, però, riesce a creare molta simpatia nello spettatore, risultando talmente sgangherato da indurre al parteggiamento il cultore del genere. «HorrorMovie.it, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Parteggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parteggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z