アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partecipe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARTECIPEの発音

par · te · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTECIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARTECIPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«partecipe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpartecipeの定義

辞書の参加者の定義は、それが参加すること、何かに参加することである:それはpであった。 すべての感情の; あなたの沈黙によって、あなたはこの価値のない行動に参加します。

La definizione di partecipe nel dizionario è che partecipa, che prende parte a qualcosa: era p. di ogni suo sentimento; col vostro silenzio vi fate partecipi di questa azione indegna.


イタリア語辞典で«partecipe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTECIPEと韻を踏むイタリア語の単語


compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
divenire partecipe
divenire partecipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
mancipe
man·ci·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe

PARTECIPEのように始まるイタリア語の単語

partecipabile
partecipamento
partecipante
partecipanti
partecipanza
partecipare
partecipare a
partecipativo
partecipatore
partecipazione
partecipazione a
parteggiamento
parteggiare
parteggiare per
parteggiatore
partenariato
partenere
partenio
partenocarpia
partenogenesi

PARTECIPEのように終わるイタリア語の単語

adipe
ape
billeri delle ripe
chope
crepe
curapipe
equipe
escape
force de frappe
golpe
hornpipe
nettapipe
penelope
pepe
pope
portapipe
snipe
stipe
tape
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるpartecipeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARTECIPE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«partecipe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partecipeのイタリア語での同義語

イタリア語で«PARTECIPE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«partecipe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partecipeのイタリア語での反義語

«partecipe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTECIPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partecipeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpartecipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«partecipe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有同情心
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

simpático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sympathetic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूतिपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعاطف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сочувственный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compreensivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহানুভূতিশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sympathique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersimpati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sympathisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同情的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교감 신경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

simpatik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông cảm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுதாபம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहानुभूती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sempatik
70百万人のスピーカー

イタリア語

partecipe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sympatyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співчутливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simpatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπονετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

simpatieke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sympatisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sympatisk
5百万人のスピーカー

partecipeの使用傾向

傾向

用語«PARTECIPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«partecipe»の使用頻度を示しています。
partecipeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partecipe»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTECIPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partecipe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partecipe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、partecipeに関するニュースでの使用例

例え

«PARTECIPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpartecipeの使いかたを見つけましょう。partecipeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera di Platone
Adognimodo sì.. Or poichèt f uno è parte- tecipe di tempo > e del farli più vecchio, e più giovane.:, no» è egli neceffario forfè che fia partecipe del quando, del. futuro, e del pn> fente, s'egli è partecipe di tempo ? E' neceffario. . Dunque era ì'. u?
Plato, Dardi Bembo, 1742
2
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Dunque è egli possibil forse quando si fa partecipe, che all'ora partecipe non sia; o quando non è partecipe, che ne sia partecipe? egli è impossibile. Sicchè in altro tempo si fa partecipe, ed in altro non partecipe: conciossiache solamente in  ...
Platón, 1833
3
Il Parmenide, ovvero Delle idee di Platone
Dunque èegli pnssihil forse quando si fa partecipe, che all'ora partecipe non sia; o quando non è partecipe, che ne sia partecipe? egli èimpossibile. Sicché in altro tempo.si fa partecipe, ed in altro non partecipe; conciossiache solamente in  ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
4
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
'In-ñ vero dimmi, è egli più partecipe dell' essenza, che della scienza , la essenza della cosa che è sempre simile? Nò. Peravventura della ' verità? , Nè questo. E se fosso-partecipe manco della verità, non ,sarebbe partecipe ancora ...
‎1743
5
L'associazione di stampo mafioso
Sono, in altri termini, ifacta, i comportamenti dell'associato che ne proveranno la sua veste di partecipe, comportamenti che, a ben vedere, consistono nell' assolvimento di compiti fisiologicamente propri dell'associazione, anche se la fisiologia ...
Gabriele Lino Verrina, 2008
6
Opere di Platone
407' _ . se di figura folle partecipe ,. che sarebbe' egli. _ _ i. 407 cpianrlo non firelibe in alcun luogo , e perchè ~ i 4,07 riesci-è- ?Gli non si. muova secondo. llalce. ”4_ 3. 3803- 3°' 3. 388 389, 7-' 57°' razione, nè altro movimento. _ iñ 407' Uno ...
Platon, 1743
7
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
E` indiscutibile, dunque, e` scontato, puo` dirsi, che il concorrente eventuale si caratterizzi come partecipe, sia sullo stesso piano del partecipe se realizza una condotta come sopra precisata – la condotta di partecipazione, intendendosi per  ...
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
8
Commento ai salmi
Segue poi: Io sono partecipe di tutti coloro che ti temono e custodiscono i tuoi comandamenti. Ricordiamo che l'Apostolo ha detto: «Siamo divenuti partecipi di Cristo» ai. Ma ricordiamo che anche nel salmo quarantaquattresimo alcuni sono  ...
saint Hilarius (évêque de Poitiers), Antonio Orazzo, 2005
9
Lineamenti di diritto penale
416 bis c.p. Come pure privo di consistenza è il rilievo critico che richiama l' antinomia linguistica e concettuale “autore-partecipe”, che si ritiene di cogliere nella sentenza DEMITRY. L'equivoco logico-giuridico che l'affligge è palese, ...
Luigi Tramontano, 2006
10
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
ad uso non abitativo; 2.3.1.4 Prelazione abitativa; 2.3.1.5 Prelazione Agraria; 2.3. 1.6 Prelazione in tema di alloggi di edilizia residenziale; 2.3.1.7 Prelazione cinematografica; 2.3.1.8 Prelazione Ente parco; 2.3.1.9 Prelazione del partecipe  ...
Massimiliano Caruso

用語«PARTECIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartecipeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Bolle incanta Arena gremita
... è riuscito ad offrire a un pubblico calorosissimo e partecipe una serata emozionante e di altissima danza, occasione unica nel suo genere. «TgVerona, 7月 15»
2
L'antisistema si fa governo
Temi e argomenti che sono all'ordine del giorno, se si guarda con disincanto partecipe a quanto sta accadendo in Grecia. E in Spagna, dopo la ... «il manifesto, 7月 15»
3
IX Stage Estivo “Lago Maggiore Danza”
... infantile Fulvio Guccione, per avermi fatto partecipe di uno Stage intensivo come ben pochi se ne assistono nel panorama nazionale. «Teatri Online, 7月 15»
4
Sul palco di Music for Sunset le astmosfere oniriche dello «Slow Trip …
... di immagini e storie dai colori ora forti e vivaci, ora tenui e malinconici, in grado di dare vita a un rapporto intimo e partecipe con l'ascoltatore ... «Umbria 24 News, 7月 15»
5
Alla fototeca di Altidona "Cinque ricordi di Romano Folicaldi"
... il mondo della memoria non solo di chi è stato partecipe degli episodi visibili in mostra ma, auspicabilmente, condividendola con il visitatore. «Informazione.Tv, 7月 15»
6
Dante Alighieri e il miracolo di Roberto Benigni (VIDEO) – di …
... se la scena mostrata, la folla ordinata e partecipe di Piazza Santa Croce in Firenze, con lo sfondo illuminato della facciata della basilica, è di ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
7
Daniele Thanatos Celeri espone a Seravezza
... festeggiamenti del centenario della fondazione del comune di Forte dei Marmi che lo hanno visto partecipe anche del catalogo Artisti x Forte ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
8
San Vito sullo Ionio, spettacolo con il saggio della palestra "Star line"
... preferenze personali guardando oltre, nel tentativo di far rendere la comunità partecipe a quei sani principi che lo sport dovrebbe veicolare . «Soveratiamo.com, 7月 15»
9
Il noto registra italiano, autore de "L'albero degli zoccoli"
E venne un uomo" (1965), biografia attenta e partecipe di Giovanni XXIII, priva di scontati agiografismi. Dopo un periodo contrassegnato da lavori non del tutto ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
10
DEFR 2015-2017, sì da quarta commissione
... per l'accoglienza, l'inclusione, l'integrazione partecipe e la convivenza civile dei migranti in Basilicata- Modifiche alla L.R. 20 aprile 1996, n. «Oltre Free Press, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Partecipe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/partecipe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z