アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parzialità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARZIALITÀの発音

par · zia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARZIALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARZIALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parzialità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparzialitàの定義

辞書の偏りの最初の定義は、部分的なものの人物の人物です。 偏執性の別の定義は、部分的な人の行動である:それは卑劣なpであった。 ここではpを作っていない。 誰のためでもない。 分裂はまた党、派閥です。

La prima definizione di parzialità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è parziale. Altra definizione di parzialità è azione di persona parziale: è stata una ignobile p.; qui non si fanno p. per nessuno. Parzialità è anche partito, fazione.


イタリア語辞典で«parzialità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARZIALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PARZIALITÀのように始まるイタリア語の単語

party
parure
parusia
paruta
parvente
parvenu
parvenza
parvo
parvolo
parzalità
parziale
parzializzabile
parzializzare
parzializzato
parzializzatore
parzializzazione
parzialmente
parziarietà
parziario
parzionaria

PARZIALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるparzialitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARZIALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parzialità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parzialitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«PARZIALITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«parzialità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parzialitàのイタリア語での反義語

«parzialità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARZIALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parzialitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparzialitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parzialità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

偏心
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parcialidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

partiality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محاباة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пристрастность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parcialidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

partialité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berat sebelah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parteilichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

偏愛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편파
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

partiality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự không công bình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓரவஞ்சனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पक्षपात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beğenme
70百万人のスピーカー

イタリア語

parzialità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stronniczość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

упередженість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subiectivitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεροληψία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

partydigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

partiskhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

partiskhet
5百万人のスピーカー

parzialitàの使用傾向

傾向

用語«PARZIALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«parzialità»の使用頻度を示しています。
parzialitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parzialità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARZIALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parzialità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parzialità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parzialitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARZIALITÀ»の引用

parzialitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Giacomo I d'Inghilterra
I giudici devono giudicare senza ritardo, senza parzialità, senza favoritismi, senza corruzione, con mani pulite e incorrotte.
2
Stanislaw Lem
L'imparzialità non è neutralità. È parzialità per la giustizia.
3
Erri De Luca
L’omertà nasce dal bisogno di difendersi da un regime sociale di soprusi in cui la giustizia è applicata con parzialità e favoritismi, ma contrappone malauguratamente a questo un altro regime di soprusi: la mafia.

«PARZIALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparzialitàの使いかたを見つけましょう。parzialitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io, non io. La via della consapevolezza alla non-mente
Ma quando, invece, ciascuno di voi offre all'altro una nuova sintesi, produce nell' altro la percezione di una nuova parzialità e nella nuova parzialità lui apprende chi voi siete, ma nel contempo comprende chi lui è. Perché, ricordatevi, quando ...
Marina Cerchio, 1998
2
Frasologia italiana
Appiccolire. Come a glorificarla eri disposto , cosi ad avvilirla e panificarla ti disponi. PARZIALEGGIARE (parzialeggiàre), trans. Mostrar parzialità , esser parziale. L' Accademia è madre discreta ed amorevole , nè parzialeggia co' suoi figliuoli.
Antonio Lissoni, 1839
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Appia-coli". Come a glorificarla eri disposto , così ad avvilirla e parvifiearla ti disponi. PARZIALEGGIARE (parzialeggiàre), trans. Mutmr parzialità , esser parziale. L' Accademia è madre discreta ed amorevole . né parzialeggin eo' suoi flgliuoli.
‎1839
4
Instruzioni a Parocchi per ispiegare a' popoli loro la ...
non farebbe impulfo dell' Amor ragionevole , che deve e (Ter l'autore della Parzialità , ma della fimpatia non foto inferiore all'amor dell' Uomo , ma inferiore all'amor delle Beftie, e folo proprio a i faflì come la Calamita, òad altre cofe infenfibili, ...
Marco Battaglini, 1736
5
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Una forma di parzialità viene trasformata in un'altra, diversa e più ampia, ma ciò induce una tensione all'interno della teoria: noi trasponiamo le persone dal cerchio più esterno a quello più interno, ma, nello stesso tempo, sminuiamo il ...
Julia Annas, 1998
6
Prontuario tecnico di mediaconciliazione
mediazione senza neppure confrontarsi con il mediatore, che non avrà la possibilità di spiegarsi e di correggere eventualmente la sua parzialità. È buona pratica, anche se non espressamente previsto dalle norme, che il mediatore dichiari ...
Andrea Fazi, Andrea Anticoli, Francesco Romano Iannuzzi, Valentina Calò, 2011
7
Instruzione a' parrochi ... in tutte le feste de' Santi ...
zialità male mifurata dalla ragione, e da' meriti perfonali , e condanna (uccelli vamente la parzialità di quei Padri , e Madri che fra fuoi figliuoli di eguale bontà ne fcelgono uno a capriccio , e fe lo coftituifcono Idolo con indignazione , e ...
Marco Battaglini, 1721
8
Le nullità di protezione nel sistema delle invalidità ...
236, ove nel ribadire la natura assoluta della nullità che la norma commina, opta però per la sua necessaria parzialità. Quanto alla necessaria parzialità della nullità al fine di meglio tutelare le aspettative del contraente debole, si rinvia per  ...
Matilde Girolami, 2008
9
Viaggio nella filosofia europea
Come tutti gli ismi, il volontarismo e il razionalismo sono effetti di mutilazioni dell' unità e tentativi di ricostruirla a partire dalla parzialità e attraverso la sua estensione oltre i limiti propri. A: Senza divisioni, fratture e specializzazioni, l' uomo ...
Giuseppe Bailone, 2006
10
La via della conoscenza. Verso la non-mente
Ma che cos'è la parzialità, se non l'espressione della totalità? E che cos'è la totalità se non il riassumere in sé ogni parzialità? Ma allora che distinzione c'è fra parzialità e totalità? Nessuna distinzione, figli cari, perché ogni parzialità si fonda  ...
Marina Cerchio, 2001

用語«PARZIALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparzialitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malattie rare, la diagnosi arriva 6 anni dopo rispetto all'insorgenza …
Non si può che rispondere con tutta la parzialità di una stima, sia pur qualificata, ma pur sempre una stima: tra le 450mila e le 670mila. «La Repubblica, 7月 15»
2
Speciale difesa: Mali, previsto a breve rafforzamento degli …
Il rappresentante Onu ha inoltre risposto a coloro che accusano Minusma di “parzialità”. “La missione Onu ha fatto il possibile” ha detto ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Serve una "Casa della Consulenza" senza pregiudizi
Ma se vogliamo proprio metterci a discutere sui temi di parzialità e completezza, è forse da ribaltare l'osservazione di Bufi che si dovrebbe ... «Advisoronline, 7月 15»
4
Giarre, dal buco alla palude VIDEO
Quella che oggi vi somministriamo, con assoluta “parzialità”, è un'altra notizia che esalta la sciatteria burocratica giarrese e gli effetti da essa ... «Gazzettinonline, 7月 15»
5
Luongo si confessa. E ne ha per tutti
Accusato dai vari Santarsiero, Carretta e Sileo di parzialità a sostegno dell'ormai “congelato” Iudicello, Luongo si è aperto al confronto serrato ... «La Nuova del Sud Basilicata, 7月 15»
6
Depressione: il cellulare può essere un valutatore di rischio?
Gli autori riconoscono la relatività e la parzialità dei risultati dello studio effettuato su 40 individui precedentemente valutati attraverso un ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
ALLEGRI EI PIEDI BUONI
Tenuto conto della parzialità del mercato, non sappiamo se la Juventus 2015/2016 sia più forte o più debole dell'ultima. Sappiamo che è ... «Tuttosport, 7月 15»
8
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
... memorie, epinici, vere e proprie expertises) capaci volta a volta di restituire, proprio nella loro costitutiva parzialità, una totalità d'autore. «il manifesto, 7月 15»
9
Ciao Jules, con te via anche la residua credibilità della F1
Se fosse così, a prescindere dal condividere o meno la decisione in termini di morale, alla parzialità sull'informazione relativa alla più ... «La Repubblica, 7月 15»
10
A Ragusa ripavimentazione strade, ma è polemica
... grazie al rifacimento del manto stradale di via dell'Olivo, nella parte alta della città, critiche arrivano per la parzialità delle manutenzioni. «CorrierediRagusa.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parzialità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parzialita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z