アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paruta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARUTAの発音

pa · ru · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paruta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparutaの定義

辞書内の仏の定義は外観、外見です。

La definizione di paruta nel dizionario è aspetto, apparenza.


イタリア語辞典で«paruta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARUTAと韻を踏むイタリア語の単語


anello di tenuta
anello di tenuta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
feruta
feruta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

PARUTAのように始まるイタリア語の単語

partnership
parto
partoriente
partorimento
partorire
partouze
parturire
party
parure
parusia
parvente
parvenu
parvenza
parvo
parvolo
parzalità
parziale
parzialità
parzializzabile
parzializzare

PARUTAのように終わるイタリア語の単語

abbattuta
anticaduta
argonauta
astronauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
saluta
trattenuta
veduta
voluta

イタリア語の同義語辞典にあるparutaの類義語と反意語

同義語

«paruta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paruta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

帕鲁塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Paruta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Paruta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Paruta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Paruta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Paruta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Paruta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Paruta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Paruta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Paruta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paruta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Paruta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Paruta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Paruta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Paruta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Paruta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Paruta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Paruta
70百万人のスピーカー

イタリア語

paruta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Paruta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Paruta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Paruta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Paruta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Paruta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Paruta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Paruta
5百万人のスピーカー

parutaの使用傾向

傾向

用語«PARUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«paruta»の使用頻度を示しています。
parutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paruta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paruta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paruta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parutaに関するニュースでの使用例

例え

«PARUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparutaの使いかたを見つけましょう。parutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere Politiche Di Paolo Paruta, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paolo Paruta, C Monzani, 2012
2
Della perfettione della vita politica
Paolo Paruta. $e l'affabilità fia virtù conueniente à Prencipi.3 o j 1 n qual cofa fia l' affabilità dall'urbanità differente, c.jo 6 fDi tre gradi di virtù } per li quali l'huomo fiale alla fitta perfezione. c.joS 'Dell'origine della virtù heroica 3 & come ella fia ...
Paolo Paruta, 1599
3
Opere politiche di Paolo Paruta
rischio di perdere il regno di Francia, fu Sollecito di rinnovare agli agenti segreti del re e agli ambasciatori di Toscana e. di Venezia la promessa di dare al re l' assoluzione. In tal modo, questi, fatto certo della più vera intenzione del papa, ...
‎1852
4
Degl' istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Sabellico, Paolo Paruta, Pietro Bembo, Andrea Morosini, Battista Nani, Michele Foscarini, Apostolo Zeno, Pietro Caterino Zeno. 4 SOMMARIO. ^Ê^^Ê Agioni délia guetta di Cipro . Corne que/P isola venìsse in potere de* W Vinetiani . Censo ...
Sabellico, Paolo Paruta, Pietro Bembo, 1718
5
Che Comprende Gli Otto Primi Libri Della Prima Parte Dell' ...
DELL" HISTORIA VINETIANA DI PAOLO PARUTA CAVALIERE, Et Procuratore di San Marco « Parte Prima . Libro Nono . Ssendosi abbandonata ogni trattatone di pace , & riposta nell' arme la speranza della sicurtà , & della difesa dello stato ...
Paolo Paruta, 1718
6
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli... ...
FILIPPO PARUTA J^ia Sicilia non solo è stata inventrice di tante scienze ed arti belle all' epoca greco-sicula , siccome più di una volta ci è accaduto in acconcio di dimostrare : la Sicilia non sol porla il vanto di essere stata la prima a far ...
Domenico Martuscelli, 1818
7
Degl'istorici delle cose veneziane: i quali hanno scritto ...
HISTORIA. VINETIANA. DI. PAOLO. PARUTA. CAVALIERE, Et Procuratore di San Marco. □ Parte Seconda. Libro Terzo. A VITTORIA acquietata da'Prencipi 1572 della lega contra quei nemici , li quali *$?iM- ria a quelto tempo quali iempre ...
Paolo Paruta, 1718
8
Istorici Delle Cose Veneziane: Che Comprende I Quattro ...
Che Comprende I Quattro Ultimi Libri Della Parte Prima, E La Parte Seconda Dell ' Istorie Veneziane Scritte Da Paolo Paruta, Cavaliere, E Proccuratore : Aggiuntavi la Vita dell' Autore, La Cronologia esatta nel margine, e indici copiosi. D E L L ...
‎1718
9
Historia vinetiana divisa in due parti
Paolo Paruta. VINETIANA DELLA GVERRA D I C I P R O. Libro Primo. S o M M A R I O. Carioni delta guerra di Cipro. Corne queft'Isola venìffe in potere de* Vinetuní . Censbpagato per esta al Turco che ne dendera il pofcefco . Solimano peio ...
Paolo Paruta, 1645
10
Degl' istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Sabellico, Pietro Bembo, Battista Nani, Paolo Paruta, Andrea Morosini, Michele Foscarini, Apostolo Zeno, Pietro Caterino Zeno. 1669 tutti fù l'autorità, che s' havea prefa il Capitan Generale di ftabilirla fenza publica permiffione. Li più prudenti ...
Sabellico, Pietro Bembo, Battista Nani, 1722

用語«PARUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Kiss Cabaret” ad Alcamo Marina. Tre serate di grande spettacolo …
Prevendita nei seguenti punti: ad Alcamo al Bar Giarratano in Viale Europa; a Palermo presso l'associazione Ricreando in via Paruta; ... «Ideazionenews.it, 7月 15»
2
ZONA CORSO CALATAFIMI
PALERMO. Vigili del fuoco e agenti di polizia in azione in via Paruta, a Palermo, per un incendio divampato in un vasto terreno incolto che ha ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Paura in via Paruta a Palermo
Vigili del fuoco e agenti di polizia in azione in via Paruta a Palermo per un incendio divampato in un vasto terreno incolto che ha rischiato di ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
4
Un “Vento di Scirocco” indimenticabile
Guarda chi c'è) a cura di EMILIA DI MAGGIO & SIMONE PARUTA, dove in ognuno dei piccoli spazi è stato rappresentato un personaggio tipico ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
5
La musica di Mario Renzi al Circolo Artistico di Palermo
... “Non flessi ma riflessi” di Pietro Polizzi e Nello Costa, “Trama & ordito” di Chiara Polizzi, “Talìa cu c'è”, di Emilia Di Maggio e Simone Paruta. «Giornale di Sicilia, 6月 15»
6
Manga e videogiochi a Palermo: al cinema la saga di Naruto - Video
... “Non flessi ma riflessi” di Pietro Polizzi e Nello Costa, “Trama & ordito” di Chiara Polizzi, “Talìa cu c'è”, di Emilia Di Maggio e Simone Paruta. «Giornale di Sicilia, 6月 15»
7
Sbarca a Palermo il tour di Barbie: l'icona glam accoglie i fan - Foto
... “Non flessi ma riflessi” di Pietro Polizzi e Nello Costa, “Trama & ordito” di Chiara Polizzi, “Talìa cu c'è”, di Emilia Di Maggio e Simone Paruta. «Giornale di Sicilia, 6月 15»
8
Balestrate, mostra fotografica sulle “scaricatrici di porto” di Palermo
... Di Maggio e Simone Paruta. Spazio anche a un salto nel passato con una videoproiezione sulle foto storiche di Balestrate tratte dall'archivio ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
9
Dossier dell'Aci sulle strade colabrodo a Mestre
E ancora il pessimo stato in cui si trova il manto stradale in via Paruta, dove le vibrazioni dei mezzi pesanti creano danni ai palazzi. O le buche ... «Nuova Venezia, 6月 15»
10
Il vigile "corrotto" lascia il carcere "Favori al titolare di un parcheggio"
Vivirito è il poliziotto municipale a cui si sarebbe rivolto Calvaruso, titolare del parcheggio Europark di via Filippo Paruta. In cambio di ... «Live Sicilia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paruta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paruta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z