アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parvo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARVOの発音

par · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PARVOと韻を踏むイタリア語の単語


acervo
cer·vo
carice a becco curvo
carice a becco curvo
cervo
cer·vo
coacervo
co·a·cer·vo
conservo
con·ser·vo
corvo
cor·vo
curvo
cur·vo
incurvo
in·cur·vo
ircocervo
ir·co·cer·vo
nervo
ner·vo
protervo
pro·ter·vo
ricurvo
ri·cur·vo
riservo
riservo
servo
ser·vo
succiamele ricurvo
succiamele ricurvo
torvo
tor·vo

PARVOのように始まるイタリア語の単語

partorire
partouze
parturire
party
parure
parusia
paruta
parvente
parvenu
parvenza
parvolo
parzalità
parziale
parzialità
parzializzabile
parzializzare
parzializzato
parzializzatore
parzializzazione
parzialmente

PARVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo
arrivo
attivo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
evo
informativo
motivo
negativo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
successivo
vivo

イタリア語の同義語辞典にあるparvoの類義語と反意語

同義語

«parvo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parvoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparvoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parvo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

细小
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parvo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parvo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parvo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البارفو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парвовирус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parvo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parvo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parvo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parvo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

parvo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パルボ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파보
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parvo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parvo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

parvo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parvo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parvo
70百万人のスピーカー

イタリア語

parvo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parvo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парвовирус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parvo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

parvo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Parvo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parvo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parvo
5百万人のスピーカー

parvoの使用傾向

傾向

用語«PARVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«parvo»の使用頻度を示しています。
parvoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parvo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parvo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parvo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parvoに関するニュースでの使用例

例え

«PARVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparvoの使いかたを見つけましょう。parvoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
vinifera, parvo ас deneiore botro, acinis rotuojis alius gubacidis — Uva Lacrima di Piapolt bianca. — vinifera, parvo ас densiore botro, acinis rotundis albo- lln vis dulcí - acoris — Uva Albigio di Francia. Uva Albino di Faeucanal. — vinifera ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
2
Lucano e la tradizione dell'epica latina: atti del Convegno ...
e con poco prezzo e fatica ciò di cui l'uomo ha bisogno per il suo sostentamento ( con particolare riferimento al cibo), mentre d'altra parte difficili da reperire ( SuojtópiaTa) sono le cose superflue46; così nel nostro passo il sintagma parvo ...
Paolo Esposito, Enrico Maria Ariemma, 2004
3
Commento a Tibullo, Elegie, libro 1
Il tema della frugalità, del vivere parvo, era associato alle rappresentazioni del mondo contadino nell'immaginario romano: cfr., ad e- sempio, Orazio, Serm. 2, 2, 1 ss., Quae virtus et quanta, boni, sit vivere parvo / (nec meus hic sermo est, sed  ...
Raffaele Perrelli, 2002
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Gilli0 e Giovanni Gillio, di lei nipote ex sorore , citaronu dinanzi al Tribunale di Torino il rispettivo fratello e zio, demandando al medesimo l'accertamento di quattro stati ereditarii: cioè della successione di Maurizio Parvo Passo, di quella di ...
‎1865
5
La pesca in Italia
5. A piscatoribus unius piscàriae nominatae lo rotunnello in mari parvo, quae est beneficialis altaris q.TM Petri Judicis Goffredi sextam partem omnium piscium ibidem captorum. 6. A piscatoribus duarum piscariarum et unius trabis in mari ...
‎1872
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Scorzone f. parum , vel multum profpicere . ». Pefcare f. VII. Tirare ff. LXXXIV. parvo animo efe . v. Cuore ff, XLIII. parvo dare . v. Dare per poco . parvo ludere . » . Giuocacchiare . parvo , vel vili pretio rem dijhahere , venderá . v. Fare mercato ff.
Alamanno Salviati, 1738
7
Annali Deln Ministero Di agricoltura, Industria E Commercio
5. A piscatoribus unius piscariae nominatae lo rotunnello in mari parvo, quae est beneflcialis altaris q.'I Petri Judicis goffredi sextam partem omnium piscium ibidem captorum. 6. A_ piscatoribus duarum piscariarum et unius trabis in mari parvo ...
‎1872
8
Comoediae quae supersunt
Manuque ïnveheretur postea parvo in textiim, liberáli causa ambas ass. Both, ambo ni in i rum quia existimarent, os non ex edd. medd. ut scribit. Sic quisque, posse dici pernigrum ; id quod probe guis, pro quaequc, quae, haud raro, potest,  ...
Titus Maccius Plautus, Karl Hermann Weise, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Maleílante. parum humanus. v. S'corzone . parvo ludere, v. Giuocacchiare . parvo ven 3 ere. v. Dare a buon mercato . parum profpicit . v. Pefcare al $. Non faper quel che 1' huom fl рек hi . parus rnaior. v. Cingallcgra. parvum ferramentum . v.
‎1691
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tirare {. LXXXIV. parvo animo ege . v. Cuore $. XLHI. parvo dare . v. Dare per poco. parvo ludere . v. Giuocacchiare. parvo, vel vili pretio rem diflrahere , venden. V. cato i. L parvo venderé . v. Dare a buon mercato . parvo visitare . v. Fare vita §.
‎1748

用語«PARVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparvoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le sculture di Alexander Calder a New York
La Galleria Dominique Lévy presenta "Multum in parvo", in mostra oltre 40 opere di piccole dimensioni. Cura l'allestimento Santiago Calatrava. «Arte Magazine, 4月 15»
2
Quanta acqua deve bere il cane: idratazione e nutrimento
In ogni caso, entrambe le situazioni possono segnalare un problema, nel primo caso Parvo, leptospirosi o pancreatite, mentre nel secondo ... «GreenStyle, 4月 15»
3
LA PAROLA e LA STORIA. Llatriari, la coppa di Nestore, il desiderio …
... pregevoli insegnamenti anche per i nostri tempi pieni di grandi ladroni mediterranei e transatlantici: Quia ego parvo navigio facio, latro vocor, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 2月 15»
4
Michelangelo, Firenze celebra nuovamente i funerali dopo 450 anni
... donò al Papa nel 1548: “Io ebbi il caratello delle pere che furono ottantasei; manda'ne trentatre al Papa: parvo'gli belle e èbele molto care. «Nove da Firenze, 7月 14»
5
Molentargius da record: 10mila coppie nidificano a Cagliari
... insieme al direttore del Parvo Alessandro Sanna, l'assessore regionale Donatella Spano, il presidente dell'associazione Parco Molentargius ... «Casteddu on Line, 6月 14»
6
Rai3, caccia all'ospite che “c'è e non c'è” per la festa in diretta dei 25 …
Che sarà presente il 6 giugno, l'unico certo con “Cucuzza e Mannoni”, oltre a “Patty Parvo”. Per gli altri si risponde con “un c'è e non c'è”. «ilVelino/AGV NEWS, 6月 14»
7
La coalizione Bene Comune con Francesco Miglio sindaco incontra …
All'appuntamento interverranno: Michele Altobella, Sabrina Parvo, Umberto Porrelli, Francesco Sderlenga, Lino Albanese, Michele Gravina e i ... «Teleradioerre, 1月 14»
8
Machete pede desculpas a Angola por investigações judiciais
... de lixo nao fazem trabalho digno?ja agora posso dizer que esse parvo desse ministro nao foi mandatado por nenhum portugues para pedir ... «AngoNotícias, 10月 13»
9
Ponte Vecchio? Il sindaco senza vergogna dichiara: “L'ho chiuso …
... ma quello di aver fatto mettere agli atti che i siciliani l'avessero “privatizzato” spontaneamente: e per di più che lo avessero fatto parvo pretio, ... «l'Altracittà, 7月 13»
10
Parvovirosi cane: incubazione, sintomi, diagnosi, terapia e …
Questa settimana vogliamo parlarvi della Parvovirosi del cane, tutto quello che c'è da sapere su tempo di incubazione, sui sintomi, sulla ... «Attualità Tuttogratis, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Parvo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parvo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z