アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patullare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATULLAREの発音

pa · tul · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATULLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATULLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patullare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpatullareの定義

辞書の最初の定義は、誰かを楽しませることです。 patullareの別の定義は、受け台、スイング、トスすることです。 パッテラレは、無駄な遊び物を味わって遊ぶこともあります。

La prima definizione di patullare nel dizionario è prendersi gioco di qualcuno. Altra definizione di patullare è cullare, dondolare, sballottare. Patullare è anche trastullarsi, provar gusto per le cose futili, oziose.


イタリア語辞典で«patullare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATULLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PATULLAREのように始まるイタリア語の単語

pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattovire
pattuglia
pattugliamento
pattugliante
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione
pattumaio
pattume
pattumiera
patulo
paturnia
paturnie

PATULLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるpatullareの類義語と反意語

同義語

«patullare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATULLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patullareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatullareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patullare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

patullare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patullare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patullare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

patullare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

patullare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

patullare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patullare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

patullare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patullare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

patullare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

patullare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

patullare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

patullare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patullare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

patullare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

patullare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

patullare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patullare
70百万人のスピーカー

イタリア語

patullare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patullare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

patullare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patullare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

patullare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patullare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patullare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patullare
5百万人のスピーカー

patullareの使用傾向

傾向

用語«PATULLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«patullare»の使用頻度を示しています。
patullareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patullare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATULLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patullare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patullare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patullareに関するニュースでの使用例

例え

«PATULLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatullareの使いかたを見つけましょう。patullareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
•.eliche o almeno sospette, tuttavia il Mg Unum Carvi folta viene riguardalo pianta patullare da condimento, che contribuisce ad aromatizzare le erbe, concorrendo a nutrire i quadrupedi. 21. Il genere Angelica è Linneano, comprendeva ...
Girolamo Cocconi, 1856
2
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Ihe nipple of the breast Patullare, adj. papillary, papulous Papillétta, tf. a small nipple; a melon Papilloso, adj. papillons, papillary Papiro, im. papyrus (Egyptian plant), paper Papismo, sm. popery, papism, doctrine ot tho papists Papista, smf. a  ...
John Millhouse, 1857
3
Rimario letterario della lingua italiana
patullare (r., t.) paupulare (i.) pausare (i.) paventare (i., t.) pavesare (t.) pavimentare (t.) pavoneggiare (r.) pazientare (i.) pazzeggiare (i.) peccare (i.) peculiare (a.) pedalare (i.) pedaleggiare (i.) pedanteggiare (i.) pedicellare (a.) pellicolare (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
\..f aturare .patullare . §. Onde il proverbio, Chi per man d'altri s'imboc ca,tardi iliatolla evale,CIic cht non fai fatti fuoi da fe licÛ'o,i arc volte gltfuccc' don bene. g. £ permet . L-f aturare, ex plere- . Satolu'io, Add. da Satollare . L.J*- turjaturatus.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Idea della storia e delle cossuetudini antiche della valle ...
... valeat in dicìis pafeulis pafculare , non permanendo de nofte in ipfo pabulo ; Se quod nemo , ipfa de caufa , folvere debeat ptgrrus ; Se fi invenrus fuerit patullare de nocle , folvat decem Soldos Veronenfes parvos prò quaque beftia . Qmìffis .
Clemente Cavalcabo, 1776
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Sazio, Satollato, Satollo, Sazio, Stucco add. patullare, v. Satollare. faturart. v. Affaziare, Disfamare, Satollare , Sfamare. {atnratui . v. Pienoadd.alS.Pien di colore, ec. Satollato. fatarti*, v. Santoreggia. i f*tnrit*s . v. Gramezza al §. Abbondanza ...
‎1734
7
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Però nella fossa patullare WALTER , ed io nel feto «mano nonimestre in cui erasene obbliterata la prima metà, abbiamo ravvisalo diramarsi per quel silo delle celletle vitree della Pi-l.il iana lacuna , della crislalloidea , dando pure vasi alla ...
‎1840
8
Libro primo delle lettere dell'Antonio de Guevara
... le forfici da (patullare le lampade ; ma ancora che fuffero ¡toro le bocine doue ft haueffero aginare ...
Antonio de Guevara, 1575
9
Teresa di Lisieux
... certamente ciò proveniva dalla mia viltà perché avrei potuto, come Celina, inventar mille cosette per farmi soffrire, invece mi sono sempre lasciata patullare nel cotone e imbeccar come un uccellino che non abbia bisogno di far penitenza.
Giorgio Papàsogli, 1987
10
Sbarbaro e i tragici greci
96 L'acquisizione di speronare avviene in C: in Ms1 si legge infatti patullare ( arcaico per 'cullare, dondolare'). Il lemma appartiene al lessico scherzoso del poeta e dei suoi amici pittori, come rivela una lettera a Fausto Saccorotti del 18 luglio ...
Paolo Zoboli, 2005

用語«PATULLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatullareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: Scoccolare
Coccolarsi in una cosa per il Tommaseo è “dilettarsene, patullarvisi, crogiolarsi” (patullare = prendersi gioco di qualcuno). Il plurale femminile ... «il Giornale, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Patullare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patullare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z