アプリをダウンロードする
educalingo
pazziare

"pazziare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPAZZIAREの発音

paz · zia · re


PAZZIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAZZIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpazziareの定義

辞書の狂気の定義は、狂ったことをすることです。


PAZZIAREと韻を踏むイタリア語の単語

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · presenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

PAZZIAREのように始まるイタリア語の単語

pay per view · pay-off · pay-tv · pazientare · paziente · paziente imperturbabile · pazientemente · pazienza · pazzamente · pazzarello · pazzariello · pazzeggiare · pazzerello · pazzerellone · pazzescamente · pazzesco · pazzia · pazziccio · pazzo · pazzoide

PAZZIAREのように終わるイタリア語の単語

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · preannunziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · riniziare · rinunziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare · straviziare

イタリア語の同義語辞典にあるpazziareの類義語と反意語

同義語

«pazziare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAZZIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pazziareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpazziareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pazziare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pazziare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pazziare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pazziare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pazziare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pazziare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pazziare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pazziare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pazziare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pazziare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pazziare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pazziare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pazziare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pazziare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pazziare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pazziare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pazziare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pazziare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pazziare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pazziare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pazziare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pazziare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pazziare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pazziare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pazziare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pazziare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pazziare
5百万人のスピーカー

pazziareの使用傾向

傾向

用語«PAZZIARE»の使用傾向

pazziareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pazziare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pazziareに関するニュースでの使用例

例え

«PAZZIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpazziareの使いかたを見つけましょう。pazziareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Scherzando coi compagni, e giocando , per isciagura e per caso ne ucciseuno. Dant. Purg. i5. Che sempre a guisa di fanciullo scherza. 5. i. Pazziare alla cecatella. Fare, о Giocare a mosca cieca. v.CECATEL- LA. 5. 2. Pazziare a nascouherb.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Se già tu non pensi, che favellando da burla, e per ischerzo, e con argomenti favolosi, e da dirsi a veglia dalle donne vecchie, ec. PAZZIARE, intr. Far giuoco per esercizio, o ricreazione, o sifui/e.ScHER- zare,Giuocare o Giocare, Burlare. Vit.
Basilio Puoti, 1850
3
Non è il paradiso: favola infernale sul far cultura a Napoli
«Io non gioco a carte con il diavolo...» ha provato a opporsi Eva «già sto senza denari, mi vuoi mandare proprio in bancarotta...». «E parèa!!» strilla Riavulone. Eva detesta il verbo pariare. Pazziare, il verbo antico che indicava il gioco, aveva a ...
Antonella Cilento, 2003
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Adoperava in tutte cose a molta , a gran pazienza con lui. Non faceva a gran pazienza con lui, con quegli avventati. Non seppe 'durarla a lungo nella Illl pazienza. Nel meglio gli falli la pazienza. PAZZEGGIABE, PAZZIARE ( pazzeggiàrc ...
‎1839
5
Vocabulario Domestico
PAZZIARE. vena. usar. Far gìuoco per S. esercizio, 0 ricreazione,o simile. Scher_ zare , Giucare o Giocare, Burlare. VIT. SS. Pan. t. 208. Scherzando coi compagni, e giodttndo , per isciagura e per caso ne uccise uno. DANT. Puma. 15.
‎1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Giallezza. Giullare. Giallogno, Giallognolo. Giallaagnola. Giullare . Giallume. Giullare. Giara. Giarra. Giaretta. Giarretella. Gìardtl. Corriva. Giargone. Gergone. Gibboso. Scartellato. Cingia, Cingiva. Gingiva. Giocare. Pazziare S I e 2. Giocolare.
‎1841
7
Frasologia italiana
... pazienza con lui. Non faceva a gran pazienza con lui, con quegli avventati. Non seppe durarla a lungo nella sua pazienza. Nel meglio gli falli la pazienza. PAZZEGGIARE, PAZZIARE (pazzeggiàre, pazziàre) intrans. Far pazzie , folleggiare.
Antonio Lissoni, 1839
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Paziente, che sopporta con rassegnazione; pazienza, suo astr.; pazientemente, sua f. avv.; pazientare, sua f. verb.; impaziente, ecc., loro opposti. 3. Pazziare ( Pare che come da pwfeo si fece puzzare, così da patior, si sia fatto pazziare, ...
Giambattista Bolza, 1852
9
Dizionario della lingua italiana
... E quando veggo farvi le pazzie, I canti miei si convertono in pianti. Capr. Bott. 5 . 87. Anzi tengo ora per verissimo quel proverbio che io ho più volte sentito dire, che se la pazzia fusse un dolore, in ogni casa si sentirebbe strìdere. PAZZIARE.
‎1829
10
Elena guarda il mare
... la riportarono in corsia. Si scoprì che aveva una ciste benigna. Il suo viaggio con Totore, a Napoli. L'operazione. Furono ospiti di un amico di mio fratello. Poi videro il mare. Totore amava Napoli. C'erano donne, che "si lasciavano pazziare" .
Rocco Brindisi, 2004

用語«PAZZIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpazziareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centrosinistra molisano su Marte, qui pianeta Terra
... cinque anni di cattiva amministrazione no. Farebbero meglio a tornare tra noi sulla Terra, invece di continuare a "pazziare" sul pianeta Marte. «Isernianews, 7月 15»
2
Le mura rassicuranti delle parrocchie e il coraggio di cambiare …
In questo periodo di emergenza abitativa mi piace “pazziare”, parola molto espressiva del dialetto partenopeo di intuibile e immediato ... «Redattore Sociale, 3月 15»
3
Roma nel mirino delle mafie «Ecco gli affari dei camorristi»
Non si può pazziare sopra 'ste cose». Il sistema mafioso sarebbe dimostrato da diversi «dati sintomatici», tra i quali «l'esistenza di una struttura ... «Corriere della Sera, 2月 15»
4
Sergio Mattarella Presidente. Marco Travaglio "Giornali leccalecca"
... e Sabino Cassese”, e quando proprio è in vena di pazziare si unisce a “Pierluigi Castagnetti, Rosi Bindi e Rosa Russo Jervolino”, tutta vita. «Blitz quotidiano, 2月 15»
5
Discorso fine anno: quello che Napolitano non può dire
Certo, il nostro giovane deve ancora crescere smettendola di pazziare con promesse di una riforma ogni due giorni: 'a coppa a Sant'Elmo vo' ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
6
Posh: Recensione
Quindi resta poco tempo per sfogarsi, per "pazziare" ancora un po' prima della imposta maturità. A dare di matto tendendo la corda fino ... «MovieSUSHI, 9月 14»
7
Renzi-Telemaco, Palamede e il pazzo Ulisse
Finale A: Ulisse continua a pazziare: ferma il carro ed evita che il piccolino venga arato per sempre. Finale B: Ulisse rinsavisce all'istante e trita ... «Il Secolo XIX, 7月 14»
8
Facebook: come è cambiato, come cambierà
Tutt'al più si può investire per trattenere più gente e più a lungo tempo a pazziare con fèisbuk. Infatti, gli iscritti che contano per Zuckerberg sono quelli che ... «Orticalab, 2月 14»
9
Viaggio di nozze alle Hawaii
Una volta all'anno si può anche pazziare. L'ho voluto fare in questo scritto. Sergio sei un coglione 12 dicembre 2013 alle 10:54. Sergio di ... «La Repubblica, 11月 13»
10
Simo vota X: "Barça nel cuore, ma sto con un milanista..."
"Guagliò, c'è poco da 'pazziare' - ammonisce col suo anglo-partenopeo Max Rosolino - se Cavani non segna più la Juve come la prendiamo? «Sky.it, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pazziare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pazziare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA