アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pazzesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAZZESCOの発音

paz · ze · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAZZESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAZZESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pazzesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpazzescoの定義

辞書のクレイジーの最初の定義は、狂ったからです。 クレイジーの別の定義は誇張され、無意味です:それは狂った費用に与えられます。 狂ったスピードで走る。 それはpです。 たくさん期待します。 Pazzescoはまた、普通ではありません。それは仕事です。 それは狂った夜だった。

La prima definizione di pazzesco nel dizionario è di, da pazzo. Altra definizione di pazzesco è esagerato, insensato: si è dato a spese pazzesche; corre a velocità pazzesca; è p. pretendere tanto. Pazzesco è anche straordinario, fuori del comune: è un lavoro p.; è stata una serata pazzesca.


イタリア語辞典で«pazzesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAZZESCOと韻を踏むイタリア語の単語


barbaresco
bar·ba·re·sco
burbanzesco
bur·ban·ze·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
ragazzesco
ra·gaz·ze·sco
rinfresco
rin·fre·sco
romanzesco
ro·man·ʒe·sco
sforzesco
sfor·ze·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

PAZZESCOのように始まるイタリア語の単語

pay per view
pay-off
pay-tv
pazientare
paziente
paziente imperturbabile
pazientemente
pazienza
pazzamente
pazzarello
pazzariello
pazzeggiare
pazzerello
pazzerellone
pazzescamente
pazzia
pazziare
pazziccio
pazzo
pazzoide

PAZZESCOのように終わるイタリア語の単語

affresco
animalesco
arabesco
burlesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
vesco

イタリア語の同義語辞典にあるpazzescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAZZESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pazzesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pazzescoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PAZZESCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pazzesco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pazzescoのイタリア語での反義語

«pazzesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAZZESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pazzescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpazzescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pazzesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

loco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crazy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сумасшедший
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

louco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クレージー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

edan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát điên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー

イタリア語

pazzesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwariowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gal
5百万人のスピーカー

pazzescoの使用傾向

傾向

用語«PAZZESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«pazzesco»の使用頻度を示しています。
pazzescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pazzesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAZZESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pazzesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pazzesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pazzescoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PAZZESCO»の引用

pazzescoという言葉で有名な引用文や文章
1
Chiara Amirante
I cosiddetti falsi profeti oggi si danno da fare in modo pazzesco per farci credere che quello che il nostro cuore cerca lo troveremo nel sesso, nella droga, nel successo, nel denaro, nel potere.
2
Paolo Burini
Fuori c'è un freddo pazzesco; tutte le strade sono ghiacciate. Venendo qua ho fatto tre testacoda. Ed ero a piedi.

«PAZZESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpazzescoの使いかたを見つけましょう。pazzescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E finalmente ti dirò addio
Impossibile. Impossibile. Impossibile. - Giuro su Dio. Si sporge in avanti, così vicina che le sento l'alito. - È pazzesco. Lo sai, vero? - Lo so. - Pazzesco, pazzesco, pazzesco. È venuto a scuola qui, tipo dieci anni fa. - Otto. Abbiamo controllato.
Lauren Oliver, 2010
2
Amy e Isabelle
«Guarda che in quel tipo di cioccolata lì c'è il sessanta per cento di cera di paraffina, l'ho letto da qualche parte». «No», disse Arlene. «Lui la vendeva, quella roba. Non se l'è mai fumata. La vendeva e basta». «È pazzesco», fece Rosie.
Elizabeth Strout, 2001
3
Smeraldi
E non solo hai gli occhi verdi, li hai nel mezzo di un viso pazzesco. Un naso pazzesco, una bocca pazzesca, un taglio di capelli pazzesco. Dio mio. Andrea è tutto pazzesco. Pazzescamente bello. Andrea è bellissimo. Sto sognando. Ma cosa ...
Paolo Barbieri, 2014
4
Carmine Pascià che nacque buttero e morì beduino
Un mal di testa pazzesco!». Interprete: «Sì, signor presidente. Per sbaglio. Per colpa di una sbronza. Presidente, avevo un mal di testa pazzesco, presidente. Un mal di testa pazzesco!». Cap. X Dove Carmine affronta i fucilieri con un gesto.
Gian Antonio Stella, 2010
5
Con quello sguardo un po' così
«Pazzesco! Jens Uhland! Jens Uhland! Il grande attore vuole portarti fuori a cena ? Non ci posso credere! Pazzesco! Pazzesco! Pazzesco!» Nina è completamente fuori di sé. Pare che il tipo col berretto sia importante. Da quando Carolin, a ...
Frauke Scheunemann, 2011
6
Controcorrente (Il Giallo Mondadori)
Allucinante, veramente allucinante,mi spiace un casino chesia finita così. Pazzesco,davvero pazzesco. Io? Io sono sempre stata qui a Lugano e lo può confermare un casino di gente, prof inclusi. Però verròa Genova, certo. Non occorre chesia ...
Annamaria Fassio, 2013
7
Sono troppo fortunata!
Non è pazzesco? Non ha nessun materasso per terra. Ha un letto rialzato. Io e Arthur siamo seduti sul letto rialzato di Arthur. Siamo seduti con i pantaloni sporchi al centro del suo letto. Non è pazzesco? Dal letto rialzato guardiamo giù, fuori ...
Alexa von Hennig Lange, 2006
8
Il suicidio di Angela B.
... per il maglione, mi strattona dentro l'ombra del sottoscala, sbalùna e mi fa guarda qua!, cazzo, guarda!, pazzesco, Dezanni, pazzesco!, sibilando, salivando , aprendo un «Nord Est» rimediato chissà, mitragliando sul foglio il dorso delle dita.
Umberto Casadei, 2003
9
Storia d'amore
Ètutto pazzesco, impossibile,assurdo. Ho sguazzato nell'autocompassione e adesso mi tuffonel lieto fineconlostesso distacco dalla realtà.Alle due di notte, in un bagno di sudore edilacrime, aveva telefonato a Nadia. Nadia si era preoccupata, ...
Maria Venturi, 2012
10
Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...
Non potevano mancare, tra i rei politici pazzi, altri esponenti della Comune, e cosi vengono ricordati «Pillotin, faccia pazzesca, mancanza di barba, fronte sfuggente, zigomi voluminosi. Re ́ge`re, occhi vitrei, tipo semi-pazzesco. Peyronton, tipo ...
Mario Sbriccoli

用語«PAZZESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpazzescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muriel e il commento dopo il super-gol contro il Kalloni: «Pazzesco»
Divertito il commento del numero 24 blucerchiato, come riportato dall'account Twitter della Sampdoria: «Gol pazzesco... ci ho provato alla ... «Sampdoria News 24, 7月 15»
2
CALCIO, EMPOLI; COSTA: A PARMA ANNO PAZZESCO, HO …
Impossibile non parlare di quanto accaduto la passata stagione al Parma: "E' stato un anno pazzesco, dove si e' parlato di calcio solo per il 20% - ricorda Costa ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Pazzesco Laurent Polito: ha vinto nel weekend il quarto titolo WPTN …
Pazzesco Laurent Polito: ha vinto nel weekend il quarto titolo WPTN in appena due anni! Ricevi tutti i nostri articoli via email, inserisci qui. «ItaliaPokerClub, 7月 15»
4
Powell pazzesco a Bellinzona!
Questa sera, incurante della canicola che attanaglia il Cantone, Bellinzona è... andata di corsa. Già, perché era tempo del Galà dei Castelli, ... «Ticino News, 7月 15»
5
Pazzesco: nomadi denunciate due volte in poche ore per lo stesso …
Proseguono serratamente le attività dei carabinieri in contrasto ai borseggi sui treni della linea ferroviaria che attraversa le Cinque Terre. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
6
Wimbledon, Roger Federer: il colpo pazzesco che mette al tappeto
Prima con il contro break immediato nel primo set, quindi con un punto pazzesco in apertura di tie break nel primo set, un punto che ha ... «Mondo TiVu, 7月 15»
7
Belen Rodriguez mostra un lato B pazzesco ad Ibiza
... il sole, peccato che l'inquadratura della foto era diretta molto sul suo statuario fisico, in modo specifico a inquadrare il lato b pazzesco. «Blasting News, 7月 15»
8
Pazzesco: contestatore lancia soldi falsi in faccia a Blatter
Una protesta davvero alternativa e per certi versi grottesca (anche se contenente un chiaro messaggio), quella messa in scena oggi durante la ... «Blasting News, 7月 15»
9
Video pazzesco da Plutone | la navicella sorvola le montagne del …
DIRETTA / Juventus-Lazio (risultato live 1-1) info streaming Video e tv : gol pazzesco di Chiellini! (finale Coppa Italia - oggi 20 maggio 2015) : DIRETTA ... «Zazoom Blog, 7月 15»
10
Caldo pazzesco, è un sabato rovente in tutt'Italia: molte località …
E' un sabato caldissimo sull'Italia: siamo in piena estate, nel cuore di luglio, ma l'anomalia climatica positiva che si prolunga ormai dall'inizio ... «Meteo Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pazzesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pazzesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z