アプリをダウンロードする
educalingo
penale

"penale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPENALEの発音

pe · na · le


PENALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENALEはどんな意味ですか?

犯罪者

刑罰は、間接強制の一形態を構成する2つの締約国間の自衛の手段である。 芸術1382 cc.c.によって懲戒された場合、罰金は、債務不履行の場合に支払われるべき金額の合計から成ります。この脅威により、契約者は履行されます。 規定の時点で再確立され、これに関係なく損害の補償から完全に切り離され、補償の価値もあります。 例外的損害賠償は、当事者によって提供された唯一の例外です。 裁判所は実際の状況と損害を評価することなく、罰金が実際に当事者と債券の性質によって提供されていることを確認するだけで済みます。 しかし、これが非効率的であると判明した場合、ペナルティの額は減少する可能性がある。

イタリア語辞典でのpenaleの定義

辞書の犯罪者の定義は、その適用に関する法律に関する刑罰および法律に関係するということである。 法律、pコード; 手続き型コードp。 刑事罰は罰則でもあります。

PENALEと韻を踏むイタリア語の単語

adrenale · arsenale · bagno penale · catecumenale · corticosurrenale · duodenale · fenomenale · fienale · finale · gastroduodenale · internazionale · nazionale · neocatecumenale · originale · renale · schienale · senale · soprarenale · surrenale · venale

PENALEのように始まるイタリア語の単語

pen friend · pena · pena capitale · pena detentiva · pena eterna · pena pecuniaria · penace · penalista · penalistico · penalità · penalizzabile · penalizzare · penalizzazione · penalmente · penalty · penante · penanza · penare · penare per · penati

PENALEのように終わるイタリア語の単語

anale · artigianale · biennale · canale · comunale · eccezionale · funzionale · giornale · inguinale · istituzionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · regionale · segnale · semifinale · terminale · tradizionale · tribunale

イタリア語の同義語辞典にあるpenaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«penale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PENALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«penale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«penale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpenaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«penale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

刑事
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

criminal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

criminal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجرم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преступник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criminal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

criminel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenayah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbrecher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pidana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình sự
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றவியல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

penale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злочинець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

penal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kriminele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kriminell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kriminelle
5百万人のスピーカー

penaleの使用傾向

傾向

用語«PENALE»の使用傾向

penaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、penaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PENALE»の引用

penaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Giulia Bongiorno
Da un processo penale si esce come minimo con un tic nervoso.
2
Corrado Carnevale
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.
3
Corrado Carnevale
Oggi e sempre le dichiarazioni di prova, tanto più se provenienti dai cosiddetti «collaboratori» debbono essere soggette, in conformità alle regole dettate dal nuovo codice di procedura penale, al duplice controllo di attendibilità soggettiva-intrinseca ed estrinseca, sia del dichiarante che della fonte primaria, richiamata per relationem.
4
Carl Hiaasen
Il sistema penale americano funziona essenzialmente come una fossa settica sociale. E... non ci si può aspettare da esso nulla di più elevato.
5
Franz Liszt
Il codice penale è la magna charta del delinquente.
6
Kate Millett
La prostituzione è l'unico delitto del codice penale dove due persone fanno qualcosa per mutuo accordo ma soltanto uno dei due partner, la donna, è passibile di arresto.
7
Kurt Tucholsky
Il processo penale è configurato più o meno come il contratto di trasporto: il rischio di tutto quello che succede è posto a carico del committente e la ditta che trasporta non risponde per nulla.
8
Francesco Saverio Borrelli
Chiunque si proponga di impedire al pubblico ministero di esercitare l'azione penale, di condizionarla nei tempi e nei modi, è qualcuno che ha in mente una prospettiva opposta allo Stato di diritto, a uno Stato in cui tutti sono soggetti al diritto: non solo i normali cittadini, ma anche i cosiddetti potenti.

«PENALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpenaleの使いかたを見つけましょう。penaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di diritto penale romano
The collection opens with some contributions on the law of the period of the kings and early Republic and the earliest magistracies invested with criminal competence.
Bernardo Santalucia, 1994
2
Vademecum per la difesa penale
- Il difensore d’ufficio - Il sostituto del difensore - Difesa di ufficio e praticanti abilitati - La difesa d’ufficio nel processo penale minorile - Gratuito patrocinio - Condizioni per l’ammissione al patrocinio - Istanza per ...
Antonio Spinzo, 2012
3
L' uso della prova scientifica nel processo penale
Andrea Gentilomo Professore Associato di Medicina Legale e delle Assicurazioni, facoltà di Giurisprudenza, Università degli studi di Milano, Dipartimento “Cesare Beccaria”.
Monica Cucci, Giuseppe Gennari, Andrea Gentilomo, 2012

用語«PENALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ddl Penale, ok emendamento Ncd: carcere per registrazioni rubate …
Blitz notturno per accelerare i lavori sulla stretta alla pubblicazione delle intercettazioni. Approvata la modifica a firma Pagano che prevede la ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Lo scandalo delle mail travolge Hillary Clinton: rischia un'indagine …
Il Dipartimento di Giustizia valuta se aprire un'indagine penale ... Hillary Clinton rischia un'indagine penale per lo scandalo dell'email-gate. «il Giornale, 7月 15»
3
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
La crisi dogmatica della nozione di “nomofilachia” coincide con la scoperta che, anche in materia penale, l'attività di interpretazione dei giudici ... «Altalex, 7月 15»
4
Umbertino e centro, chi sgarra sugli alcolici va sul penale. Stretta sui …
È stata presentata questa mattina dall'assessore alla Polizia municipale Andrea Stretti, dall'assessore alla cura e al decoro della città Corrado ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
5
DDL PENALE: COSTA, SU INTERCETTAZIONI NORME …
ROMA (AGG) - “La riforma del processo penale è un tassello fondamentale dell'attività di Governo, con un obiettivo preciso: accelerare i tempi ... «AGG Globalpress, 7月 15»
6
Rientro dei capitali, niente pagamenti extra per la protezione penale
ROMA - Copertura extra large per la voluntary disclosure. La presentazione della richiesta per il rientro dei capitali permetterà di accedere alla ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
E dire che ci avevano promesso una giustizia “all'americana”. Il …
Forse, dall'alto di un quarto di secolo di sperimentazione, è venuto il momento di dire che il “nuovo” processo penale italiano è stato un ... «Tempi.it, 7月 15»
8
Il ddl Penale e la responsabilità dei magistrati: cosa cambia?
È questa una delle modifiche che potrebbe essere inserita nel ddl Penale all'esame della commissione Giustizia alla Camera. A quanto si ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, 7月 15»
9
Stati Generali dell'Esecuzione Penale: diritto di replica tra le sbarre
Carmelo Musumeci ha pubblicato un intervento sugli Stati Generali dell'Esecuzione Penale dove lamenta l'assenza dei detenuti alle ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
10
Fossacesia: Niente Più Campeggiatori Abusivi. Trasgressori Puniti …
La violazione dell'ordinanza comporterà per i trasgressori, in base a quanto previsto dall'art. 650 del codice penale, l'arresto sino a tre mesi o il ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Penale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/penale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA