アプリをダウンロードする
educalingo
criminale

"criminale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRIMINALEの発音

cri · mi · na · le


CRIMINALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRIMINALEはどんな意味ですか?

犯罪

犯罪は、構成された当局が最終的に刑罰を処罰することができる規則や法律の違反が起きた人間活動の一種です。 これらの活動を行動に移す人は、犯罪者と呼ばれます。 犯罪行為が多かれ少なかれ組織化された団体集団に多くの人々の参加を見せているとき、それは組織犯罪に関するものです。

イタリア語辞典でのcriminaleの定義

辞書の犯罪者の最初の定義は、犯罪、犯罪、裁判所c。 原因、プロセスc。 犯罪者の別の定義は、刑事、刑事である。 狂気c。 犯罪者は、1つ以上の犯罪を犯した者でもあります:犯罪者の逮捕。 C。 掘り出し物。

CRIMINALEと韻を踏むイタリア語の単語

addominale · cardinale · cascinale · crinale · finale · inguinale · interinale · intestinale · longitudinale · marginale · medicinale · nominale · officinale · originale · quindicinale · semifinale · spinale · subliminale · terminale · vaginale

CRIMINALEのように始まるイタリア語の単語

crimenlese · criminalista · criminalità · criminalita organizzata · criminalizzabile · criminalizzare · criminalizzazione · criminalmente · criminaloide · criminare · criminatore · criminazione · crimine · criminogeno · criminologia · criminologico · criminologo · criminosamente · criminosità · criminoso

CRIMINALEのように終わるイタリア語の単語

attitudinale · cerebrospinale · conforme all´originale · dottrinale · dozzinale · gastrointestinale · germinale · gran finale · intraluminale · liquido seminale · mattinale · ordinale · parte terminale · pronominale · prova finale · seminale · uninominale · vicinale · virginale · vulvovaginale

イタリア語の同義語辞典にあるcriminaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRIMINALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«criminale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CRIMINALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«criminale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«criminale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIMINALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criminaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcriminaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«criminale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

刑事
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

criminal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

criminal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجرم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преступник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criminal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

criminel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenayah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbrecher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pidana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình sự
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றவியல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

criminale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злочинець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

penal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kriminele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kriminell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kriminelle
5百万人のスピーカー

criminaleの使用傾向

傾向

用語«CRIMINALE»の使用傾向

criminaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criminale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、criminaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRIMINALE»の引用

criminaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Sant'Ambrogio
Ferire il nemico, è la vittoria; il criminale, è la giustizia; l'innocente, l'omicidio.
2
Henry Thomas Buckle
La società prepara il crimine; il criminale lo commette.
3
Edward Bunker
Se c'è qualcosa di autentico nella mente di un criminale, è il bisogno di soddisfazione immediata. Quel che conta davvero è il qui e l'ora. La gratificazione differita nel tempo è contraria alla sua natura.
4
Emile Durkheim
Non bisogna dire che un atto offende la coscienza comune perché è criminale, ma che è criminale perché offende la coscienza comune.
5
Galileo Galilei
Chi non conosce la verità è sciocco, ma chi pur conoscendola la chiama menzogna è un criminale.
6
Randy Neumann
La boxe è il migliore e il più individualistico stile di vita che si possa avere nella società senza essere un criminale.
7
Erich Maria Remarque
Potresti diventare un arcangelo, un pazzo, o un criminale e nessuno se ne accorgerebbe. Ma se perdi un bottone... Beh, tutti se ne accorgono subito.
8
Potter Stewart
La semplice propensione di una persona verso gli altri indipendentemente sospettati di attività criminale non dà adito al probabile motivo di ricerca di quella persona.
9
Pietro Verri
La nostra pratica criminale è veramente un labirinto di una strana metafisica. Si prende prigione un uomo, che si sospetta reo di un delitto. Quest’uomo cessa in quel momento di avere una esistenza personale.
10
George Frederick Will
La pena capitale, come il resto del sistema di giustizia criminale, è un programma governativo, quindi lo scetticismo è d’obbligo.

«CRIMINALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcriminaleの使いかたを見つけましょう。criminaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segreto criminale
Perché, pur macchiatosi di innumerevoli delitti, Enrico De Pedis, il boss della frangia più pericolosa della banda, è stato sepolto nella cripta della basilica vaticana di Sant'Apollinare, tra monsignori e cardinali e con il benestare ...
Raffaella Notariale con Sabrina Minardi, 2010
2
Italia criminale
Testimonianza di un Paese ribelle e disperato, Italia criminale è un’indagine sui grandi nomi del banditismo contemporaneo.
Cristiano Armati, 2012
3
Romanzo criminale
In un passato molto vicino, una banda di delinquenti di strada tenta di impossessarsi di Roma. È accaduto davvero? Il primo grande romanzo dell'Italia criminale.
Giancarlo De Cataldo, 2010
4
Destra estrema e criminale
Gianluca Semprini Giornalista, lavora a SKY TG24. Ha pubblicato il saggio La strage di Bologna e Il terrorista sconosciuto: il caso Ciavardini. Con Mario Caprara ha scritto Destra estrema e criminale e Neri!, pubblicato da Newton Compton.
Mario Caprara
5
Pallone criminale
Le inchieste giudiziarie sul calcioscommesse sono solo la punta di un iceberg.
Simone Di Meo, Gianluca Ferraris, 2012
6
Il capo dei capi: Vita e carriera criminale di Totò Riina
Cresciuto nei campi di una Sicilia dimenticata, ossessionato dal potere, delitto dopo delitto e guerra dopo guerra ha conquistato Palermo. Così un rozzo e astuto contadino di Corleone è diventato il Capo dei capi.
Attilio Bolzoni, Giuseppe D'Avanzo, 2011
7
Milano criminale
Questi erano gli eroi di Milano, il crimine era la loro legge, negli anni del boom economico, dell'uomo sulla luna, delle grandi passioni politiche, loro rapinavano banche, assaltavano i furgoni portavalori e sfidavano la polizia in ...
Paolo Roversi, 2011
8
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
Dei modi con cui si estingue l'azione criminale comuni tanto al processo accusatorio quanto al questiono. $. 2. Dei modi proprj soltanto del processo accusatorio de' Romani. $. 3. Di' alcune particolari questioni toccanti la prescrizione. S- I. ]Nf ...
Giuseppe Giuliani, 1840
9
Elementi Del Diritto Criminale
Proleqameni a tutto il diritto criminale . ' . . ' - - Tit. I. Della indole delle criminali discipline . '. . - - Art. 1. Differenza tra le leggi che dirigono l'uomo e quelle che dirigono il cittadino . . . . . . - ' Art. ll.0ggclto e definizione delle leggi criminali . - - - ' Tit.
‎1854
10
Considerazioni sul processo e giudizio criminale nei due ...
Cosa è un Processo Criminale? Cosa è la Inquisitoria fi" scale ? Logica giudiziaria .: sua necessità nel Processo e Giudizio Criminale , onde applicare la Teorica della Ragion Criminale alla Pratica dèi Foro Criminale y ed onde discernere il ...
Carlo Contoli, 1835

用語«CRIMINALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriminaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cina, arrestati sei avvocati pro diritti umani. Stampa locale: "Banda …
Stampa locale: “Banda criminale”. Mondo. Le autorità di Pechino accusano sei legali di uno dei maggiori studi del Paese di aver "aver violato ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Salvini Governo criminale e razzista verso gli italiani | Fanpage
Continua la polemica sulla gestione dell'immigrazione da parte del Governo presieduto da Matteo Renzi ed ancora una volta ad alimentarla è ... «Fanpage, 7月 15»
3
Appalti truccati: accusa, da sindaci 'strategia criminale'
(ANSA) - ORISTANO, 17 LUG - Nelle carte dell'indagine della Procura di Oristano che ieri ha fatto finire agli arresti domiciliari il sindaco di ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Sgominata banda criminale dedita a spaccate e riciclaggio tra …
Una vera e propria rete criminale, dove c'era chi si occupava di rubare le auto, chi di fare il colpo, infine chi rivendeva la refurtiva. I carabinieri ... «VicenzaToday, 7月 15»
5
Anime nere, cupo dramma criminale in BD - Tutto Digitale
Edito in BD ad opera di CG Home Entertainment, Anime nere è un cupo dramma criminale, recitato in dialetto, fra spacciatori, assassini e ... «Tutto Digitale, 7月 15»
6
Operazione Laguna, 10 fermati: smantellata organizzazione …
Smantella un'organizzazione criminale che agiva nella zona del lago d'Iseo. Alle prime ore di stamattina, giovedì 16 luglio, i Finanzieri del ... «Bergamonews, 7月 15»
7
“Dopo l'inchiesta sui corrotti Roma criminale fa più notizia”
Raffaele Cantone: Mafia Capitale ha aumentato il livello d'allarme, ma nel 2014 le rapine sono calate del 10% rispetto al 2013. I commercianti: ... «La Stampa, 7月 15»
8
Rubavano gasolio a tir in sosta, gruppo criminale sgominato dalla …
In tali circostanze, un gruppo criminale organizzato individuava accuratamente i mezzi pesanti parcheggiati, sottraendo dai serbatoi ingenti ... «Interno18, 7月 15»
9
Cracolici: "Anni duri, sono provato Visto come un criminale per il caffè"
Il capogruppo Pd visibilmente provato ma "felice" per la decisione dei pm di chiedere l'archiviazione nei suoi confronti nell'ambito dell'indagine ... «Live Sicilia, 7月 15»
10
Ordinanza 'birra fredda', Lepore: 'C'è racket criminale dietro i …
'Che i negozianti bengalesi collaborino per individuare i connazionali', così ora incalza l'assessore, scoperchiando il problema delle vendite ... «BolognaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Criminale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/criminale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA