アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pendentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENDENTEMENTEの発音

pen · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENDENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pendentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpendentementeの定義

辞書内にpendentlyの定義は傾斜しています。

La definizione di pendentemente nel dizionario è con pendenza.


イタリア語辞典で«pendentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENDENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PENDENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

pendaglio
pendaglio da forca
pendant
pendente
pendentif
pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista

PENDENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるpendentementeの類義語と反意語

同義語

«pendentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENDENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpendentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pendentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ently
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

temente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ently
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ently
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستديم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ently
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Suavemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ently
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ently
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ently
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ständig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ently
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이라 고한다면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ently
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ently
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ently
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ently
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ently
70百万人のスピーカー

イタリア語

pendentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leżnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ently
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ently
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blykbaar met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ently
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ently
5百万人のスピーカー

pendentementeの使用傾向

傾向

用語«PENDENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«pendentemente»の使用頻度を示しています。
pendentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENDENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pendentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pendentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pendentementeに関するニュースでの使用例

例え

«PENDENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpendentementeの使いかたを見つけましょう。pendentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
(С) # PENDENTEMENTE. Adverb. Con penden яа , In maniera pendente. Bemh. Pros. 3. 1 5 1 . Segutta appresso qneste la prima voce del numero del meno di quelle cbe pendentemente si dicono : amavn , valeva , legçeva , sentiva , che ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Conto dell'Amministrazione delle Finanze del Regno d'Italia
NAPOLEONE. AMMORTIZAZIONE. pendentemente. dalle. Mense. poste. sotto. sequestro. QUESTUATE. PAGAMENTI. Per lidui debiti rimani ia pagarsi il dicembre 181:9. Livelli , legati • d altre annualità Carichi sovrimposte. Riparazioni alle ...
Sardegna (Regno) Ministero delle Finanze, 1811
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
me di danaro che non si trovano nell' eredità_, il diritto graduale dovuto da lui sul valore interode'beni che la compongono, debba essere percepito indi' pendentemente da' diritti do0uti per ciascuno di que-. sti legali Particolari; -- Visti gli art.
‎1838
4
Il capitano Decristoforis
pendentemente dalle premesse, le quali, a vero dire, essendo soverchiamente arrischiate, non conducono molto persuasivamente alle oneste conclusioni dell' autore. Egli volle procedere con un metodo troppo rigorosamente dialettico, ...
Gaetano Guttièrez, 1860
5
Sopra un nuovo fonte d'alimentazione delle Piante
pendentemente dalla presenza di piante vegetanti , come quelle che non erano in attinenza veruna collo scopo delle mie ricerche. 1 frutti che io ne colsi mi posero fra le mani un fatto, che a me parve non meno singolare che interessante.
Gioacchino Taddei, 1850
6
Le quistioni di diritto esaminate nelle decisioni della ...
pendentemente dal reato principale non avrebbero esistenza, come il tempo, il luogo ed il valore, e si dice poi affatto inapplicabile a tutte quelle altre che anche indi- già chi Io commise con la veste di autore , o di complice. L' imputato di furto  ...
Santo Roberti, 1861
7
Dell' azione del caso nelle invenzioni, e dell' influsso ...
pendentemente dalla forza meccanica , come potra egli guidare , e reggere le combinazioni fecondo il fuo genio, e talento? Come potra produrre ora un fiftema, ora un' altro , quando dare una figura, e quando un' altra alla mafla del mondo, ...
Jacopo Belgrado, 1757
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
pendentemente dagli averi attribuiti al suo gftt- do , godrà di una mensuale gratificazione di ducati trenta a titolo di rappresentanza. 5. Il soldo mensualc da corrispondersi agl'impiegati dell' officio topografico , sarà come sie- gue , senza dritto ...
Naples (Kingdom)., 1817
9
I doveri dell'uomo e del cittadino. Tali che a lui dalla ...
Diritto di Natura,.ma. die pendentemente dal/:Legge Civili, ,possçna appartenere. . , ,Ma d'altra. arte oi il.So- stendono. uesta distribuzione i. _ _, n, q , _ _ v ,, vrano èreputato la ciare que- ,, anco ad un Operajo, .il quale 5, è pagato dal padrone ...
‎1761
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Pendentemente • Avvcrb. Con pendenza , In maniera pendente . Prof. Fior. j. 17/í. Quinci un pino, e quin- di una querce incrociare pendentemente derivano . P e N d о N e . Cinciglio , Pcndaglio . Lat. balthtus . Gr. erip . Il Vocabol. ne lie vocs с ...
‎1748

参照
« EDUCALINGO. Pendentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pendentemente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z