アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pendolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENDOLAMENTOの発音

pen · do · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENDOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pendolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpendolamentoの定義

辞書の振り子の定義は通勤者であり、振り子のように動く。

La definizione di pendolamento nel dizionario è il pendolare, il muoversi come un pendolo.


イタリア語辞典で«pendolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENDOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PENDOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

pendentif
pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista
pendolino
pendolino delle fonti
pendolo
pendoloni
pendone

PENDOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpendolamentoの類義語と反意語

同義語

«pendolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENDOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendolamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpendolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pendolamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

狩猎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hunting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

охота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chasse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memburu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jagd
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

狩猟
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수렵
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mburu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

săn bắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேட்டையாடுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avcılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

pendolamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vânătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυνήγι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jakt
5百万人のスピーカー

pendolamentoの使用傾向

傾向

用語«PENDOLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«pendolamento»の使用頻度を示しています。
pendolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendolamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENDOLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pendolamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pendolamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pendolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PENDOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpendolamentoの使いかたを見つけましょう。pendolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
Quando il tubo RX si muove,per esempio da sinistra verso destra,l'asta compie un angolo α (angolo di pendolamento),mentre la cassetta si muove da destra verso sinistra entro un apposito contenitore G. Si osserva ora che le proiezioni degli ...
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008
2
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
Infatti, il pendolamento consente di sfruttare al meglio lo spazio e ridurre le sollecitazioni su torace e testa. -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 0,000 0,010 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,090 0,100 Tempo (s) A c c e l e r a z i o n e ...
L. Piano, 2009
3
Il business senza segreti. Esperienze di un imprenditore globale
Il sistema di pendolamento permette a un bravo macchinista di controllare il mezzo lanciato ad alta velocità con un enorme margine di sicurezza. In curva il treno può inclinarsi di 8 gradi (il passeggero se ne accorge, ma senza che gli schizzi il ...
Richard Branson, 2009
4
Atti della Fondazione Giorgio Ronchi
In queste condizioni l'elaboratore cade in pendolamento (con fenomeno comune a molti sistemi automatici) e se l'operatore non interviene, non si arresterebbe mai, continuando a stampare i valori di r* e di Ac « a cavallo » del valore per il ...
‎1976
5
Il paese che si muove: le ferrovie in Italia fra '800 e '900
Il principio su cui si basa il Pendolino è quello del pendolamento, che salvaguarda il viaggiatore dagli effetti della forza centrifuga in curva anche quando il treno la percorre a velocità superiore a quella consentita ai treni normali. I carrelli ...
Andrea Giuntini, 2001
6
Reti, mobilità, trasporti: il sistema italiano tra ...
Successivamente sono stati sviluppati con successo altri treni con sistema di pendolamento: il Talgo Spagnolo (1981) e l'x2 Svedese (1988). Mentre però il Talgo è un treno con pendolamento passivo, non ottimizzato in funzione delle curve, ...
Andrea Giuntini, Claudio Pavese, 2004
7
Everlost (Versione italiana)
protestò qualcuno. – Ci basta quando lo fa il McGill! I compagni di pendolamento si lamentavano anche tutte le volte che Nick tentava di arrampicarsi sulla propria fune fino alla grata incastrata nel soffitto. Da lì avrebbe potuto vedere il cielo ed ...
Neal Shusterman, 2010
8
Paura di sentire: Come gestire il "pericolo" delle emozioni
... consapevole; 2. radicarvi conipiedi per terrae allineare il corpo; 3. creare un autocontatto conil vostro corpo (ad esempio, appoggiare una mano sulpettoo sull 'addome); 4. oscillare ripetutamente trailproblema eilporto sicuro (pendolamento) ; ...
Michele Giannantonio, 2013
9
La regolazione degli impianti di riscaldamento e ...
... estivo e invernale consente inoltre correzioni diverse delle percentuali e dei tempi di integrazione nonché l'eventuale aggiunta di un limite di massima TL al solo regolatore invernale, maggiormente esposto al rischio di pendolamento.
Andrea Taddei, 2011
10
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Lo scarico a raffiche e la caratteristica di pendolamento termostatico, ne sconsigliano l'uso con regolazioni automatiche. Teme i colpi d'ariete, le condense corrosive; ha però un funzionamento uniforme in tutto il campo di lavoro ed è, per la ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009

用語«PENDOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quadro 4, una moto sicura come un'auto!
... anni '80 in poi, è attivo nell'ambito dei sistemi definiti “di pendolamento”, alla base della realizzazione appunto dei primi scooter a 3 ruote. «Motorionline, 6月 15»
2
Treni veloci entro l'estate prossima Nel vivo i collaudi per gli Atr 365
L'Atr 365 è dotato di un sistema di pendolamento che garantisce un elevato confort di marcia attraverso sofisticati impianti elettronici di ... «SassariNotizie.com, 3月 15»
3
Treni ad alta velocità: le centrali idrauliche Eaton per le ferrovie …
I primi treni “a pendolamento passivo” si basavano sulla forza d'inerzia per generare il basculamento. Più di recente, tuttavia, per produrre un ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, 3月 15»
4
L'Etr450 Pendolino va in pensione
Si tratta del primo documento dove viene menzionata la caratteristica innovativa del sistema di “pendolamento” della cassa. Ora, dopo oltre un ... «Gazzetta dei Trasporti, 1月 15»
5
Nuovo Quadro4: a primavera 2015 il primo scooter con quattro ruote
Questo grazie alla leva del blocco di pendolamento, utilissima e fruibile in qualsiasi condizione: è attivabile separatamente dal freno di ... «DueMotori.com, 11月 14»
6
Quadro4: il nuovo scooter a 4 ruote in versione definitiva
Il pendolamento si può bloccare quando ci si ferma e si parcheggia. Le quattro ruote presenti hanno un diametro di 14” e sono assistite da un ... «Motociclismo.it, 11月 14»
7
Quadro4, arriva lo scooter a quattro ruote (o l'auto che «piega»)
Le quattro ruote consentono anche di parcheggiare in spazi preclusi alle moto: la leva del blocco di pendolamento, attivabile separatamente ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
8
Trasporti, treno Atr: collaudi in Sardegna
I convogli, costruiti negli stabilimenti di Beasain e di Saragozza, sono dotati di un sistema di pendolamento che garantisce un elevato confort di ... «Regione Sardegna, 10月 14»
9
Yamaha scooter | Elettrico tre ruote | due ruote posteriori
... doppio forcellone ed un complesso sistema che permette al veicolo di 'piegare', con il pendolamento quindi 'delegato' alle ruote posteriori. «Motoblog.it, 9月 14»
10
Trasporti, Pigliaru e Deiana presentano il nuovo treno veloce
L'Atr 365 è dotato di un sistema di pendolamento che garantisce un elevato confort di marcia attraverso sofisticati impianti elettronici di ... «Regione Sardegna, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pendolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pendolamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z