アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pendolarmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENDOLARMENTEの発音

pen · do · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDOLARMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENDOLARMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pendolarmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpendolarmenteの定義

辞書のpendularlyの定義は振り子運動である。

La definizione di pendolarmente nel dizionario è con moto pendolare.


イタリア語辞典で«pendolarmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENDOLARMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PENDOLARMENTEのように始まるイタリア語の単語

pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolinista
pendolino
pendolino delle fonti
pendolo
pendoloni
pendone
pendulo

PENDOLARMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるpendolarmenteの類義語と反意語

同義語

«pendolarmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENDOLARMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendolarmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpendolarmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pendolarmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pendolarmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pendolarmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pendolarmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pendolarmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pendolarmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pendolarmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pendolarmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pendolarmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pendolarmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendolarmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pendolarmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pendolarmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pendolarmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pendolarmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pendolarmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pendolarmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pendolarmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pendolarmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

pendolarmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pendolarmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pendolarmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pendolarmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pendolarmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pendolarmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pendolarmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pendolarmente
5百万人のスピーカー

pendolarmenteの使用傾向

傾向

用語«PENDOLARMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«pendolarmente»の使用頻度を示しています。
pendolarmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendolarmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENDOLARMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pendolarmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pendolarmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pendolarmenteに関するニュースでの使用例

例え

«PENDOLARMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpendolarmenteの使いかたを見つけましょう。pendolarmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
È come se l'io, guardandosi dall'esterno, si comportasse pendolarmente È come se l'io, guardandosi dall'esterno, si comportasse pendolarmente ora da percipiente e ora da rammemorante, ora da osservatore e ora da ora da percipiente e ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
2
Atti
Su tale tamburo, che, essendo sospeso pendolarmente, non segue le oscillazioni' del cilindro esterno, scrive una penna connessa mediante opportune leve con la periferia del cilindro stesso registrando una oscillazione ad ogni oscillazione ...
Società italiana per il progresso delle scienze, 1936
3
Le amministrazioni pubbliche tra conservazione e riforme. ...
... oscillando pendolarmente tra le aspirazioni, affatto contraddittorie, volte, l'una, a limitare il potere centrale, accrescendo quindi la misura dell'autonomia territoriale, e, l'altra, ad assicurare la fruizione uniforme dei diritti di cittadinanza.
Luigi Fiorentino, 2008
4
Garibaldi fu ferito: Il mito, le favole
... non ancora abbastanzaconsiderato, che saràsempre unodeitramiti principali fra Garibaldi e Mazzini, pendolarmente fedele all'uno e all'altro;e quello che, nelleattesedi Cattaneo, poteva riuscire a «magnetizzare» Garibaldi20 –mentre altri ...
Mario Isnenghi, 2014
5
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
... sommatoria di vettori matematici reificati in forze estrinseche fra loro slegate, e vedendo l'altemanza orbitale fra perielio e afelio come la divaricazione di un' unità originaria in una polarità che pendolarmente toma su se stessa, pensa Forbita ...
Angelo Agostini, 1988
6
Storie (dis)integrate: studio sul processo d'integrazione ...
... sociali comuni fra paese di origine e paese di arrivo e partecipino, simultaneamente e pendolarmente, ai due poli del processo migratorio. La ricerca sembra confermare l'importanza di questa prospettiva di indagine che consente, fra l'altro, ...
Giuseppe Moro, Vittoria Jacobone, Anna Fausta Scardigno, 2012
7
Responsabilità da atto lecito dannoso
V) in quanto pendolarmente oscillante tra lo schema dell'indennizzo da fatto lecito dannoso e il modello del risarcimento per comportamento antigiuridico: si tratta del tormentato tema della responsabilita` dello Stato per l'inadempimento di  ...
Carlo Buonauro, 2012
8
La Parapsicologia E i Suoi Fenomeni
Questo fenomeno scandisce pendolarmente l'evoluzione della specie, col suo perenne oscillare tra mito e utopia. L'altro elemento che concorre all' avanzamento collettivo è indubbiamente l'evoluzione della specie in senso strettamente ...
Aa. Vv., P. Giovetti, 1988
9
Atlantismo ed europeismo
nelle battute d'arresto che impose al processo di unificazione europea, nella velleitaria aspirazione a operare pendolarmente tra mondo comunista e alleanza occidentale. Fin dal 1954 scriveva: Il generale de Gaulle vorrebbe che la Francia  ...
Piero Craveri, Gaetano Quagliariello, 2003
10
Comparazione e rapporti tra Comunità Europea e Mercosur
... co- stituzionali riguardano la legge ordinaria e, per alcuni aspetti, scritta con quell'idealismo che caratterizza sin dalle sue origini il costituzionalismo latinoamericano e che lo fa oscillare pendolarmente tra il pragmatismo costituzionale degli ...
Antonio Bucci, 2005

参照
« EDUCALINGO. Pendolarmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pendolarmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z