アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pensabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENSABILITÀの発音

pen · sa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENSABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pensabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpensabilitàの定義

辞書の思考性の定義は考えられる。

La definizione di pensabilità nel dizionario è l'essere pensabile.


イタリア語辞典で«pensabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENSABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PENSABILITÀのように始まるイタリア語の単語

pensabile
pensamento
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensata
pensatamente
pensato
pensatoio
pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero

PENSABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるpensabilitàの類義語と反意語

同義語

«pensabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENSABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpensabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pensabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

能想到的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pensable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thinkable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुमकिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممكن تصوره
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мыслимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imaginável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pensable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masuk akal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

denkbare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

thinkable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상상할 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thinkable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể tưởng tượng được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

thinkable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचार करण्याजोगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşünülebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

pensabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ewentualny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мислимий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imaginabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tänkbara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tenkelige
5百万人のスピーカー

pensabilitàの使用傾向

傾向

用語«PENSABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«pensabilità»の使用頻度を示しています。
pensabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENSABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pensabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pensabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pensabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«PENSABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpensabilitàの使いかたを見つけましょう。pensabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gioberti e il Panteismo, lezioni filosofiche. - Milano, ...
Egli immagina dunque due enti possibili in vece d'un solo, perocchè egli dice: c L 'ente possibile » è l'ente pensabile; ora vi sono due specie di pensabilità, l'una » obbiettiva, l'altra subbiettiva. La pensabilità obbiettiva è il D possibile eterno, ...
Vincenzo Gioberti, 1847
2
Vincenzo Gioberti e il panteismo lezioni filosofiche
Solo voglio farvi avvertire, oh» queste due per!. sabilità sono entrambi accessibili 'all' uomo , secondo il signor Gioberti :- onde nell' uomo cade'tanto « la pensabilità divina del pensato divino », che vieneappresa dall' intuito , quanto« la ...
Antonio Rosmini, 1847
3
La Filosofia delle scuole italiane
pongono insieme l'essere e il nulla, io dell'oggetto di quella proposizione conosco meramente una relaziono esteriore e conformata alla mente ; e vuoisi dire, la sua pensabilità. Questa poi col doppio riferirsi che fa per un lato alla mente, per ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Società promotrice degli studi filosofici e letterari, Luigi Ferri, 1880
4
Vincenzo Gioberti e il panteismo: saggio di lezioni ...
appresso (i); l'altro cavallo possibile è nel soggetto umano, e s' immedesima col soggetto umano, e però è 1' uomo o parte dell' uomo, e tuttavia questo possibile subbiettivo, com'anco dice, è « la pensabilità umana del pensato divino » .
Antonio Rosmini, 1857
5
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Oltreciò, error grave e ostinato commette al mio parere il kantismo ognora che immagina una rappresentazione ed una pensabilità vuota di contenenza. Ma la pensabilità è pur sempre una relazione esteriore d'un che venente in contatto con ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, Luigi Ferri, 1881
6
Vincenzo Gioberti e il panteismo saggio di lezioni ...
164 -. appresso (i); l'altro cavallo possibile è nel soggetto umano, e s' immedesima col soggetto umano, e però è l'uomo o parte dell' uomo, e tuttavia questo possibile subbiettivo, com'anco dice, è - la pensabilità umana del pensato divino .
Antonio Rosmini, 1853
7
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Asserisco impertanto che le proposizioni logiche ed ipntetiche (secondo altri le chiamano) ànne tutte in comune l'essere pensabili, e la pensabilità loro demandata eziandio possibilità logica vedemme essere una entitàindefettibile e però ...
‎1872
8
Vincenzo Gioberti e il panteismo: Saggio di lezioni ...
appi-esso (i); l'altro cavallo possibile è nel soggetto umano, e s' immedesima col soggetto umano, e però è V uomo o parte dell' uomo, e tuttavia questo possibile subbiettivo, com' anco dice, è • la pensabilità umana del pensato divino ».
Vincenzo Gioberti, 1853
9
La psicoterapia psicoanalitica: un'archeologia del futuro
Se l'analista non si rifiuta di essere pensato come il “passato familiare”, il processo inaugurato dal paziente può diventare salvifico perché rimette in gioco, ovvero nell'ambito della pensabilità tutto ciò che, lasciato a se stesso, era destinato a ...
Renato De Polo, 2013
10
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
L'intelligenza emotiva sta appunto nella capacità di significare il livello più alto dell'esistenza ed è qui che la pensabilità matura i suoi frutti migliori. La convivenza umana trova il suo motivo supremo proprio nella condivisione di quei significati ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008

用語«PENSABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Setting e terapia con gli adolescenti: quando la complessità …
47), nutrendosi della complessità di un itinerario che deve continuamente ripensare se stesso interrogandosi sulla pensabilità dei passaggi e ... «State of Mind, 6月 15»
2
Il paradosso della buona vita
... alle condizioni di pensabilità e praticabilità di un'alternativa allo stato di cose presenti. Brown può mettere tra parentesi il rapporto storico tra ... «il manifesto, 5月 15»
3
Azzardo: un corso forma esperti per combattere le patologie
Ci sarà poi un modulo di approfondimento dedicato ai 'Games studies'' che vuole consentire la pensabilità del gioco in una cornice di senso ... «Vita, 1月 15»
4
Perché i partiti sono necessari
... meno peggio dovuto alla debolezza umana (la difficoltà a ragionare come se fossimo angeli) ma invece condizione di pensabilità e di azione ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
5
Dietro lo 'Stai senza pensieri' dei Jackal: pensare la spensieratezza …
Dunque, una volta appurata la pensabilità di un simile concetto, la sua pacifica declinabilità, tornerei al campione più rappresentativo della ... «ilVaglio, 12月 14»
6
Un viaggio in Italia - Guido Ceronetti
Questo grande rottame naufrago col vecchio nome di Italia è ancora, per la sua bellezza residua, un non pallido aiuto alla pensabilità del ... «Sololibri.net, 6月 14»
7
Andrea Gallo ei suoi fratelli
... erano allo stesso modo importanti perché ha dedicato la vita proprio alla pensabilità della loro unione nell'esistenza concreta delle persone» ... «comune-info.net, 6月 14»
8
Itaca a Campione: vento terapeutico per pazienti onco ed ematologici
Verso l'opinione pubblica questa iniziativa diventa invece l'occasione per dare una “pensabilità diversa alle malattie ematologiche”. PARTNER ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 14»
9
Una nuova Gradiva per una nuova psicoanalisi? La violenza delle …
... reale↔romanzo professionale), ma che soprattutto ha a che fare con la disponibilità a imparare ad aprire sempre nuovi spazi di pensabilità, ... «State of Mind, 4月 14»
10
Da quell'«io sono mia» alle giovani donne di nessuno
... il cui corpo viene assolutizzato, ossia sciolto dalla pensabilità prima e dall'esperienza poi di una relazione benefica con un altro che cessa di ... «Avvenire.it, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pensabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pensabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z