アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfidiosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERFIDIOSAMENTEの発音

per · fi · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFIDIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERFIDIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perfidiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperfidiosamenteの定義

辞書の中の不誠実な定義は奇妙なものです。

La definizione di perfidiosamente nel dizionario è in modo perfidioso.


イタリア語辞典で«perfidiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFIDIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PERFIDIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiare
perfidioso
perfido
perfine
perfinire
perfino
perfogliata
perforabile
perforabilità
perforamento
perforante

PERFIDIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるperfidiosamenteの類義語と反意語

同義語

«perfidiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFIDIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfidiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperfidiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perfidiosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

perfidiosamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perfidiosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perfidiosamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

perfidiosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

perfidiosamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

perfidiosamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfidiosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

perfidiosamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perfidiosamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perfidiosamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

perfidiosamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

perfidiosamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

perfidiosamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perfidiosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

perfidiosamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

perfidiosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

perfidiosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

perfidiosamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

perfidiosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perfidiosamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

perfidiosamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perfidiosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

perfidiosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

perfidiosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perfidiosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perfidiosamente
5百万人のスピーカー

perfidiosamenteの使用傾向

傾向

用語«PERFIDIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«perfidiosamente»の使用頻度を示しています。
perfidiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfidiosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFIDIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perfidiosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perfidiosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perfidiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PERFIDIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperfidiosamenteの使いかたを見つけましょう。perfidiosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
'inflessibilmente . duramente. perfidiosamente. pertinacemente.- protervamente . irragionevol— mente. di capriccio . Ostinatamente, con ostinazione . L. 051"' patè . 3. duramente . pertinacemente-. perfidiosamente. - ñOstiO T Ostinato- che sta ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
2
L'Iliade di Omero, tradotta da Tommaso Natale
Perfidiosamente ,' egli si accosti Alla nera sua nave, e tosto tosto Pria degli altri vedrà l'ulrima sera . Ma tu, Be sommo, pondera ogni cosa , E ognuno ascolta; ne spregiar tu dei Ciò, eh' io diretti . Tu Agamennon parti Gli Uomini a Tribo, ed a ...
Homer, Tommaso NATALE (Marquis di Monte Rosato.), 1807
3
L'Italia nel 1867. Storia politica e militare, corredata di ...
... tanto era il bisogno di venir essi tutelati da quel Governo che perfidiosamente non volevano riconoscere e che andavano dipingendo come non bene accetto alla maggior parte del paese ove stoltamente pretendevano che tutti, o quasi tutti,  ...
Gustavo FRIGYESI, 1868
4
Sulle storie italiane dall'anno primo dell' era cristiana al ...
... bisognosa certamente dell' imperiale sentenza, perocché si riposa nella divina; ma Foca rintuzzò l' orgoglio dei Costantinopolitani Primati, mantenenti perfidiosamente il cognome di Vescovi universali; fe' tacere uno scandalo troppo lungo.
Guiseppe Borghi, 1843
5
Storia della Università di Genova dal 1814 fino a' dì nostri ...
a Genova avversa, per ottenere di reggersi a stato libero e indipendente; nella quale speranza venìano perfidiosamente cullate dalla vendereccia Inghilterra. Invano Agostino Pareto, personaggio gravissimo, recatosi a tal uopo in Parigi, tolse ...
Emanuele Celesia, Isidoro Del_Lungo, 1867
6
Novelle di Matteo Bandello
Si querelavano pubblicamente i Tunetani che Abdelcbirine, uomo da bene e padre della patria, fosse stato perfidiosamente da' suoi I compagni tradito e morto ; ni: potevano solferire chela rillia dovesse governarsi da cosi maligni uomini , che ...
Matteo Bandello, 1832
7
La Civiltà cattolica
Ci passiamo pertanto di tutto questo per venire a una prova di maggior peso e di un'evidenza sì sfolgorante, che ferir dovrebbe gli occhi a chi non volesse perfidiosamente chiuderli alla luce del vero. IY. Quest' è il primato che tenne il Clero ...
‎1885
8
Opere morali e sacre
In una disputa contro coloro , mantenendo essi perfidiosamente il loro errore: ed egli propose loro un partito. Scrivessero ciascuna parte i loro dogmi , gli eretici le loro massime , e Domenico le sue cattoliche, e gutassero ambedue i libri nel ...
Anton Cesari, 1853
9
la civilta cattolica
... oppugna ; in quanto questi non si tenendo pago come potrebbe a ragioni seconde o anche prime nel proprio genere , negandole anzi perfidiosamente tutte in fascio, obbliga l'altro a risalire alla primissima, che è quanto dire a teologizzare.
‎1852
10
Opere
... il Governo della repubblica; e quelli che voleano imprigionati o morti, erano perfidiosamente accusati di tesser trame secrete per facilitare la venuta agli Austriaci, ai Napoletani e agli altri nemici della repubblica. Fin- geansi lettere intercette, ...
Antonio Bresciani, 1866

参照
« EDUCALINGO. Perfidiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perfidiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z