アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfezionistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERFEZIONISTICOの発音

per · fe · zio · ni · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFEZIONISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERFEZIONISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perfezionistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperfezionisticoの定義

辞書における完璧主義の定義は、完璧主義、完璧主義者を指す。

La definizione di perfezionistico nel dizionario è riferito al perfezionismo, ai perfezionisti.


イタリア語辞典で«perfezionistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFEZIONISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

PERFEZIONISTICOのように始まるイタリア語の単語

perfettamente
perfettibile
perfettibilità
perfettivo
perfetto
perfezionabile
perfezionabilità
perfezionamento
perfezionando
perfezionare
perfezionarsi
perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfidamente
perfidia
perfidiare

PERFEZIONISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるperfezionisticoの類義語と反意語

同義語

«perfezionistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFEZIONISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfezionisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperfezionisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perfezionistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

完美主义者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perfeccionista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perfectionist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्णतावादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перфекционист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfeccionista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perfectionniste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesempurnaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Perfektionist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

完全主義者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perfèksionis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cầu toàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கச்சிதமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्णतेकडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mükemmeliyetçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

perfezionistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perfekcjonista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перфекціоніст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perfecționist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελειομανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

perfeksionis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perfektionist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perfeksjonist
5百万人のスピーカー

perfezionisticoの使用傾向

傾向

用語«PERFEZIONISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«perfezionistico»の使用頻度を示しています。
perfezionisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfezionistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFEZIONISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perfezionistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perfezionistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perfezionisticoに関するニュースでの使用例

例え

«PERFEZIONISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperfezionisticoの使いかたを見つけましょう。perfezionisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
La prima è la fatica stessa di mantenersi all'altezza del modello perfezionistico, che, per quanto interiorizzato, implica inconsciamente il riferimento a “qualcuno” cui dare conto, che si pone come un Giudice sempre più esigente e ...
Luigi Anepeta, 2013
2
La balbuzie
Manifestava sempre un desiderio perfezionistico, sottolineava anche la più piccola difficoltà del bambino, pur nel chiaro ed evidente suo cambiamento. Era evidente che al miglioramento della sintomatologia del balbettare, non corrispondeva ...
Antonio Bitetti, 2006
3
Brit Rock
... vista la qualità mediamente alta del materiale, a dimostrazione di come, nel perfezionistico mondo musicale di Pierce, non esistano brani o formati “minori”. Amazing Grace (Spaceman/Sanctuary, 2003) Dopo gli eccessi di LET IT COME ...
Aurelio Pasini, 2011
4
L'essenza del coaching. Il metodo per scoprire le ...
Il coach in questo caso deve portare il coachee da un eventuale approccio iniziale perfezionistico, ad un modello più sano e funzionale di pensiero orientato all'eccellenza dinamica, che passa attraverso la proattività e l'apprendimento ...
Alessandro Pannitti, Franco Rossi, 2012
5
Metafora
... affettive o di fonti di sussistenza e può generare sensi d'insicurezza e fallimento, estremamente inabilitanti per il soggetto stesso. Spesso un lo ideale persecutorio e perfezionistico è alla base di un comportamento che genera sindromi da ...
Roberta Rani, 1996
6
Della lealtà civile
Di qui, ancora una volta, il mix instabile e ubiquo, nella sterminata analisi di Marx , fra l'ideale perfezionistico della vita buona e l'elogio del Prometeo scatenato che, solo, potrà rendere attuale e reale il remoto “sogno di una cosa”. 4. Dopo il ...
Salvatore Veca, 2010
7
La settima onda
... avrebbe certamente ragionato un'ora intera conla sua psicoterapeutasulla differenzatra “c”con ilpunto, “c” con il punto e le parentesi e“c”nuda, al naturale, come Leike l'ha fatta? c) Volevaprenderela “parola” con minimalismo perfezionistico, ...
Daniel Glattauer, 2013
8
Beni pubblici beni privati. Origine e significato di una ...
Il liberale ritiene che un cambiamento sociale del genere sia impossibile e che il superamento del disgusto e della vergogna sia un obiettivo perfezionistico o utopico; è possibile che come progetto religioso individuale esso sia valido come  ...
Raymond Geuss, 2005
9
L'albero della conoscenza e l'albero della vita: saggio ...
Razionalità filosofica ed eticità C'è ora da chiedersi se la post-filosoficità, qual è venuta recentemente configurandosi, con il suo distacco da un teoricismo logicistico e perfezionistico, non venga a coincidere con l'assegnazione di un primato ...
Alberto Granese, 2010
10
Amedeo Nazzari
... magnetismo d'interprete, lo scrupolo perfezionistico ch'egli possiede come doni naturali. Ed è ovvio che, negli anni iniziali di carriera, i quali coincidono con l'offensiva autarchica — prebellica prima, e bellica poi — di Cinecittà, una scoperta ...
Enrico Lancia, 1983

用語«PERFEZIONISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfezionisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Bulimia Nervosa - Introduzione alla Psicologia Nr. 11
Pensiero “tutto o nulla” e perfezionismo – Seguire diete ferree in modo perfezionistico porta prima o poi inevitabilmente a compiere piccole ... «State of Mind, 4月 15»
2
Dimagrire col diabete: la moda pericolosa della diabulimia
... 30 anni con diagnosi di diabete e tratti di personalità di tipo perfezionistico sarebbe a rischio diabulimia. Ma della malattia si sa ancora poco. «Wired.it, 3月 15»
3
Oggi siamo tutti un po' smemorati: troppe le informazioni da ricordare
Persone che hanno un atteggiamento perfezionistico nei confronti delle prestazioni mnemoniche sono più a rischio di sviluppare una risposta ... «Corriere della Sera, 2月 15»
4
Gli 80 anni di Re Giorgio
... le sue possibili espressioni: dalla moda, centro di gravità artistico del suo instancabile e perfezionistico lavoro, al design, al cinema, al teatro, ... «Romagna Noi, 7月 14»
5
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
... all'eleganza declinata in tutte le sue possibili espressioni: dalla moda, centro di gravità artistico del suo instancabile e perfezionistico lavoro, ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 7月 14»
6
Supersport Donington Gara: secondo centro di van der Mark
... dal termine un perfezionistico sorpasso per la leadership al “Melbourne Hairpin” per poi rispondere colpo-su-colpo agli attacchi del rivale. «BikeRacing.it, 5月 14»
7
Lo scrigno di Scipio Di Castro: numeri 5 e 6
E', forse, proprio per tale atteggiamento perfezionistico che sovente la locuzione “Cazzo”, comprendente la totalità dell'organo genitale, e per ... «Brundisium.net, 5月 14»
8
Il dubbio, il controllo e il rituale: introduzione al disturbo ossessivo …
Tende ad avere un atteggiamento perfezionistico, ossia non accetta i limiti, gli errori e le debolezze umane, e pretende da se stesso di ... «Lo Schermo, 3月 14»
9
La bambola no-sexy, il gusto della normalità
... offrono finalmente alternative all'immagine di un corpo femminile perfezionistico-supersexy e allo stereotipo della donna casalinga e madre. «Corriere della Sera, 3月 14»
10
Superbike Phillip Island Gara 1: Eugene Laverty in trionfo
... da Guintoli, Melandri e Giugliano, missione compiuta al 17° giro con un perfezionistico attacco per il primato ai danni di Sylvain Guintoli. «BikeRacing.it, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Perfezionistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perfezionistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z