アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfezionatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERFEZIONATOREの発音

per · fe · zio · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFEZIONATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERFEZIONATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perfezionatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperfezionatoreの定義

辞書の中の婚約者の定義は完璧な人です。

La definizione di perfezionatore nel dizionario è che, chi perfeziona.


イタリア語辞典で«perfezionatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFEZIONATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PERFEZIONATOREのように始まるイタリア語の単語

perfettamente
perfettibile
perfettibilità
perfettivo
perfetto
perfezionabile
perfezionabilità
perfezionamento
perfezionando
perfezionare
perfezionarsi
perfezionativo
perfezionato
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiare

PERFEZIONATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるperfezionatoreの類義語と反意語

同義語

«perfezionatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFEZIONATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfezionatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperfezionatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perfezionatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

整理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acabador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

finisher
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्य का अंत करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنهى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

финишер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

finisher
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চরম আঘাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

finisseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

finisher
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Finisher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィニッシャー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완성 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

finisher
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giết cho chết hẳn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णत्वास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonlandırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

perfezionatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykańczający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фінішер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

finisor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελειωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Voleinder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

behandlare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

behandler
5百万人のスピーカー

perfezionatoreの使用傾向

傾向

用語«PERFEZIONATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«perfezionatore»の使用頻度を示しています。
perfezionatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfezionatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFEZIONATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perfezionatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perfezionatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perfezionatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PERFEZIONATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperfezionatoreの使いかたを見つけましょう。perfezionatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risorse e competitività
L'analisi differenziale di questi dati per paese, o per area geo-economica, consente di stimare il grado in cui un certo paese dell' UÈ si caratterizza come perfezionatore di merci originate all'esterno piuttosto che come originatore/ attivatore di ...
M. Cucculelli, R. Mazzoni, 2003
2
Le lettere
Perciò, nella lettera che venne scritta agli Ebrei siamo esortati a «tenere lo sguardo fisso in Gesù, autore e perfezionatore della fede» 170. Senza dubbio, come è artefice della nostra fede quando egli stesso dona la fede a coloro che non la ...
Antonio Isola, 1999
3
Dio esiste?: Una risposta per oggi
Credere in Dio in quanto perfezionatore del mondo non vuol dire neppure decidersiin favore di questa o quella delle varieteoriecosmologiche successivamente formulate sulla finedell'universo. E ciò non perché qui si tratti del presupposto di ...
Hans Küng, 2012
4
Storia popolare del progresso materiale negli ultimi cento ...
Giacomo Watt, perfezionatore della macchina a vapore, Roberto Fulton, perfezionatore della navigazione a vapore, e Giorgio Stephenson, perfezionatore , come vedremo, della. locomotiva -- ecco la triade suprema e gloriosa del progresso ...
Gustavo Strafforello, Marianna De_Marinis, 1871
5
Lettera agli Ebrei
Il sostantivo teleiótèn («colui che porta al perfezionamento», «il perfezionatore», 12, 2) riprende l'ultimo vocabolo di 11, 40, cioè teleióthósin («siano perfezionati» ), ed è determinato dal genitivo tès pisteós («della fede»), che fa riecheggiare ...
Franco Manzi, 2001
6
Fulgenzio Di Ruspe
ha __I7I.._. VII. - L'autore desume un nuovo argomento dalle parole di S. Paolo nell'Epistola agli Ebrei: << Guardando all'autore e perfezionatore della fede, Gesù (Ebr., XII, 2)>>. Se Cristo è' autore della fede in noi, non siamo noi gli artefici di ...
7
Un progetto per realizzarsi. Amare credere sperare
«Gesù autore e perfezionatore della fede» (Eb 12, 2) Abbiamo parlato nel paragrafo precedente della preghiera di Cristo. Anche per lui la preghiera era espressione di fede? La lettera agli Ebrei chiama Gesù «autore e perfezionatore della ...
Bruno Ognibeni, 1995
8
Dizionario della lingua italiana
PERFEZIONATORE. Che perfeziona. Lat. perfeclor. Gr. 6 sicn$k7Joa$. Salvia. Disc. 2. 170. Io non voglio entrar qui nel mare delle antiche teologie de' Gentili, che facevano Bacco autore di cose mistiche e di cirimonie sacrate, iniziatore e ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana ...
M nini Magg. 5. i. Riputandosi già a bastanza perfezionato, lune incipial a fare quelle cadute ch'egli non fece nella sua giovanezza. PERFEZIONATORE. Che perfeziona. Lat. perfector. Gr. d eircTaXifaas. Salvia. Disc. i. 170. Io non voglio entrar ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Una meditazione al giorno sulla passione di Gesù
Perciò molto giustamente san Paolo gli dà il titolo di perfezionatore,1 poiché offrendo una sola volta se stesso sulla croce ha portato a compimento la salvezza di coloro che ha generosamente santificato con il suo sangue.2 Il peccato portato ...
Louis Chardon, 2004

用語«PERFEZIONATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfezionatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv
26|78Bellezza italiana Perfezionatore Effetto Bonne Mine di Collistar, setoso e luminos, lascia sulla pelle una sensazione unica, grazie alle tre ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Stile anni 90: 9 tendenze di bellezza più attuali che mai
Per aiutarvi: Gliss BB di Testanera grazie alla sua formula estremamente leggera è un perfezionatore del capello e dona 11 benefit in 1 ... «marieclaire.it, 7月 15»
3
I nuovi trattamenti colorano e perfezionano in un colpo solo
Un perfezionatore dell'incarnato di nuova generazione che idrata, protegge, aiuta a prevenire i segni dell'invecchiamento, uniforma l'incarnato, ... «Il Tempo, 6月 15»
4
Sopracciglia, trova la forma per il tuo viso
Una volta ottenuta la forma perfetta per il vostro viso, ideale sarà dare carattere alle sopracciglia con un perfezionatore, come il nuovo ... «Glamour.it, 6月 15»
5
L'abbronzatura è un trucco
13|78La sensorialità del sole Per il look estivo, Giorgio Armani con la collezione Maestro Sun reinterpreta il suo leggendario perfezionatore ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
6
Il trucco che vince sul caldo
... Primer, un prodotto “magico” che nasce dall'incontro tra la luce magica di Touche Éclat e l'effetto levigante perfezionatore di un primer blur. «Glamour.it, 6月 15»
7
Direttamente dai backstage: le novità di Diorshow
Quarta novità: Diorshow Brow Styler Gel – IL PERFEZIONATORE DELLE SOPRACCIGLIA. Con un semplice gesto, questo nuovo strumento ... «Glamour.it, 6月 15»
8
Un'abbronzatura luminosa e naturale, anche lontano dal mare …
110 Sun Bath), l'ultra-sottile perfezionatore dell'incarnato reinterpretato con micro-perle dorate che, miscelate ai cinque olii volatili, lasciano un ... «Glamour.it, 6月 15»
9
Più idratazione e più energia, e il viso risplende
... alla settimana); una crema contorno occhi (Hydra Life Crème Sorbet Yeux), un soin perfezionatore contro i pori dilatati (Hydra Life Close-Up), ... «Glamour.it, 5月 15»
10
VERSO L'ALTARE CON LA BEAUTY ROUTINE SISLEY
Avere una base impeccabile diventa fondamentale e per renderla tale il primo passo è Instant Perfect, il trattamento perfezionatore che ... «Grazia.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perfezionatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perfezionatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z