アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfezionismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERFEZIONISMOの発音

per · fe · zio · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFEZIONISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERFEZIONISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perfezionismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

完璧主義

Perfezionismo

完璧主義は、一般的に、任意の欠陥を除去する傾向として理解することができます。 しかし、定義は完璧主義の概念にフェードインする傾向があり、この意味では、そのような精神生活、精神的、物理的および材料の最適の可能な品質を達成する意志の持続性として、道徳的価値観で考え。 この意味でperfettistaは、我々は完璧な人生を達成することができることを信じていませんが、perfettisteプラクティスの忍耐は、彼は可能な限り最高の人生を実現するために取得することができます。 むしろ、強迫性人格障害の症状として完璧主義は、具体的には、「その行動基準不合理であり、十分にその手段上記の」と「のために絶え間なくかつ執拗急いそれらに起因することができます 最近では「不可能な目標を達成するには、病理学的な完璧主義の起源、精神障害の決定のセットを参照してください論を進めてきました。 Il perfezionismo può essere genericamente inteso come la tendenza a rifiutare qualsiasi imperfezione. In questo senso però la definizione tende a sfumare nella concezione del perfettismo, considerato nel suo significato di valore morale, come la persistenza della volontà di ottenere la qualità ottimale possibile della vita spirituale, mentale, fisico e materiale. In questo senso il perfettista non crede che si possa raggiungere una perfetta vita ma che la perseveranza di pratiche perfettiste possa arrivare a fargli conseguire la migliore vita possibile. Il perfezionismo invece come un sintomo di un disturbo ossessivo-compulsivo di personalità può essere più specificatamente attribuito a coloro che «i cui standard di comportamento risultano irragionevoli e ben al di sopra delle proprie possibilità» e «che si affannano incessantemente e in modo ossessivo per conseguire degli obiettivi impossibili» In tempi recenti si sono avanzate teorie che vedono all'origine del perfezionismo patologico un insieme di fattori determinanti il disturbo psichico.

イタリア語辞典でのperfezionismoの定義

辞書の完璧主義の定義は、適用されるあらゆる仕事や活動において理想的な完成を達成するための誇張された傾向または根拠のない主張です。 完璧主義は、ナルシシズム、自己批判的精神の超過、現実の限られた感覚のために、彼らがより高い理想レベルを目指すため、彼らの願望を実現することができない人々の神経症である。

La definizione di perfezionismo nel dizionario è tendenza esagerata o pretesa infondata di raggiungere una perfezione ideale in ogni lavoro o attività a cui ci si applichi. Perfezionismo è anche manifestazione nevrotica di chi, per narcisismo, eccesso di spirito autocritico e limitato senso della realtà, non riesce a realizzare le proprie aspirazioni perché mira a un livello ideale superiore.

イタリア語辞典で«perfezionismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFEZIONISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

PERFEZIONISMOのように始まるイタリア語の単語

perfettamente
perfettibile
perfettibilità
perfettivo
perfetto
perfezionabile
perfezionabilità
perfezionamento
perfezionando
perfezionare
perfezionarsi
perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiare

PERFEZIONISMOのように終わるイタリア語の単語

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

イタリア語の同義語辞典にあるperfezionismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERFEZIONISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perfezionismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perfezionismoのイタリア語での同義語

«perfezionismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFEZIONISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfezionismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperfezionismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perfezionismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

完美主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perfeccionismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perfectionism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्णतावाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكمالية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перфекционизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfeccionismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

perfectionism
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perfectionnisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesempurnaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Perfektionismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

完璧主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perfectionism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cầu toàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக்கத்தினால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नैतिक परिपूर्णता शक्य आहे अशी श्रद्धा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mükemmeliyetçilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

perfezionismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perfekcjonizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перфекціонізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perfecționism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελειομανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

perfeksionisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perfektionism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perfeksjonisme
5百万人のスピーカー

perfezionismoの使用傾向

傾向

用語«PERFEZIONISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«perfezionismo»の使用頻度を示しています。
perfezionismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfezionismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFEZIONISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perfezionismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perfezionismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perfezionismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERFEZIONISMO»の引用

perfezionismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Silliman Hillyer
Il perfezionismo è uno stato mentale pericoloso in un mondo imperfetto.
2
Anne Lamott
Io penso che il perfezionismo sia basato sulla convinzione ossessiva che se corri con sufficiente attenzione, toccando ogni rampa di lancio nel modo giusto, non avrai bisogno di morire. La verità è che morirai comunque e che un sacco di gente, che ora non si guarda nemmeno i piedi si metterà a farlo e anche molto meglio di te, e si divertiranno molto di più nel farlo.
3
John Updike
Il perfezionismo è il nemico della creazione, come l'estrema autosollecitudine è la nemica del benessere.

«PERFEZIONISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperfezionismoの使いかたを見つけましょう。perfezionismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La perfetta imperfezione. Il trattamento delle ...
Perfezionismo e disturbo ossessivo-compulsivo (DOC) La perfezione è un tema abbastanza ricorrente, come per il narcisista, anche per l'ossessivo-compulsivo, ma mentre il narcisista esibizionista dice sono perfetto, l'ossessivo-compulsivo ...
Edoardo Giusti, Ottavia Caputo, 2010
2
Lezioni di storia della filosofia morale
Senon lo fossero, perché mai dovrei sprecare il mio tempo e quello dei mieistudenti?” Le venti lezioni delineano quattro categorie di ragionamentomorale: perfezionismo, utilitarismo, intuizionismo e costruttivismo kantiano,svolgendo la ...
John Rawls, 2010
3
Darsi pace. Un manuale di liberazione interiore
H. mio. ego,. il. mio. perfezionismo. Concludiamo questa fase di autoconoscimento dei modi in cui tendiamo a mascherarci, e cioè ad assumere atteggiamenti interiori ed esterni ego-centrati nella nostra vita, con un ultimo esercizio che tenta di ...
Marco Guzzi, 2004
4
Fiori di Bach per bambini
Sono parte in causa la disciplina ferrea e l'inclinazione al perfezionismo. Ad esempio, se questi scolari non reputano sufficientemente ben fatti i propri disegni li rifanno da capo, non perché temono le critiche, ma per l'esigenza interiore di ...
Sigrid Schmidt, 2002
5
Teoria politica
Tuttavia nella sua critica Rawls non risparmiò anche un'altra teoria consequenzial istica del bene: il perfezionismo. Così facendo, egli rimise in circolazione un concetto filosofico già noto a Sidgwick ma poi scarsamente utilizzato nella ...
‎2006
6
Avanguardia
Il più deleterio è il perfezionismo prescritto socialmente in base al quale, soprattutto i soggetti in crescita sono costretti a compiere sforzi inadeguati alle loro possibilità, mentre in quello autoorientato (autodiretto) lo sono molto meno.
‎2005
7
Psicomotricità: equilibrio tra mente e corpo
E utilizza il perfezionismo in modo non più distruttivo ma costruttivo: con una attenzione ai dettagli meno ossessiva, che non intralcia ma favorisce un buon risultato finale. Nessun perfezionismo quindi, ogni passione può essere vissuta in ...
Maura Camerucci, 2001
8
La scuola cambia?
Nel 1950 ambedue eravamo interessati a certi programmi, progetti di riforma, come c'è un perfezionismo riformistico degli anni .70 c'era un perfezionismo riformistico degli anni '50. Allora io appartenevo ai moderati, volevo certe riforme,  ...
Oddo Biasini, Movimento Gaetano Salvemini, 1975
9
Ralph Waldo Emerson: il pensiero e la solitudine
Il perfezionismo emersoniano è una sorta di noviziato permanente alla propria umanità, e come tutti i noviziati ha bisogno di solitudine. La dinamica costitutiva del perfezionismo emersoniano (d'ora in poi: dinamica perfezionistica) implica una ...
Beniamino Soressi, 2004
10
Lo studente strategico: Come risolvere rapidamente i ...
Chi non si è mai sentito terrorizzato il giorno prima di un’interrogazione o di un compito in classe, o non si è mai fatto prendere dal panico di fronte alle domande di un professore universitario particolarmente pignolo?
Alessandro Bartoletti, 2013

用語«PERFEZIONISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfezionismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tania Cagnotto oltre il trampolino "Ora mi tuffo da sola e dopo Rio …
Siamo arrivati a livelli di perfezionismo pazzeschi: le cinesi in questo sono diventate formidabili, non sbagliano mai. Io sono vecchia adesso... «La Repubblica, 7月 15»
2
Svelato il Terzo Segreto di Satira: la libertà aguzza l'ingegno!
Addestrata al perfezionismo e al multitasking, una donna passerà in scioltezza da una mansione all'altra, foss'anche 'caffè con amica', ... «Fashion Times, 7月 15»
3
Oroscopo del giorno 21 Luglio 2015 a cura di Bia
Dimenticate per qualche attimo la vostra tendenza al perfezionismo e gettatevi nella mischia. Programmare troppo può privarvi di gioie inattese ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 7月 15»
4
“Giovani si diventa” di Noah Baumbach: Bohemian New York
... si trova ormai da anni alle prese con un documentario fluviale che non riesce più a terminare a causa del suo maniacale perfezionismo, lei è ... «Canale Napoli, 7月 15»
5
Andrea Garibaldi Trio dal vivo all'Elegance Cafè con il nuovo album
... ispirato al delizioso libro di Buzzati, la tensione frenetica e ipnotica di “Vladi's Time Check”, suggerito dal perfezionismo del batterista e dalla ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
6
Il mondo Disney tra segreti ed effetti speciali: tecnologia al servizio …
Il perfezionismo e l'attenzione al dettaglio, del resto, sono il marchio di fabbrica della più grande azienda del mondo nel campo dei media e ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Perfezionismo clinico
resconto: nell'ultimo anno sono migliorato perchè prima questo perfezionismo era maggiormente pervasivo nel modo di studiare, perchè ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Paul Valéry, poeta poco pindarico e vendicativo
Il perfezionismo: «Perfezionare si contrappone a completare. D'altronde, cambiare la fisionomia di una pagina scritta quando quella della terra ... «il Giornale, 7月 15»
9
Alla riscoperta di Entourage
... noti della loro personalità, come ad esempio il perfezionismo di James Cameron (ingaggiato nella seconda stagione per dirigere Aquaman, ... «Everyeye.it, 7月 15»
10
Semifinale del concorso "Castello's got talent 2015"
In "Comedy Central - La cena dei cretini", il nuovo show targato Comedy, interpreta Giorgio Pizzeria, un maître di sala affetto da perfezionismo ... «BolognaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perfezionismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perfezionismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z