アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perifrastico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERIFRASTICOの発音

pe · ri · fra · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERIFRASTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERIFRASTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perifrastico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperifrasticoの定義

辞書中の周りの定義は周辺のものである。

La definizione di perifrastico nel dizionario è della perifrasi.


イタリア語辞典で«perifrastico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERIFRASTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

PERIFRASTICOのように始まるイタリア語の単語

periegesi
periegeta
periegetico
perieliaco
perielio
periferia
periferica
periferico
perifrasare
perifrasi
perigastrico
perigastrite
perigeo
perigliare
periglio
periglioso
perigonio
perilinfa
perimento
perimetrale

PERIFRASTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるperifrasticoの類義語と反意語

同義語

«perifrastico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERIFRASTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perifrasticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperifrasticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perifrastico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perifrástico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

periphrastic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बयानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلميحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иносказательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perifrástico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পল্লবিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

périphrastique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dgn kata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umschreibende
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 둘러 말하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

periphrastic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói quanh co
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளைக்கிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाल्हाळिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolambaçlı ifade edilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

perifrastico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opisowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алегоричний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perifrastic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιφραστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omschrijvend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

PERIFRASTISK
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

periphrastic
5百万人のスピーカー

perifrasticoの使用傾向

傾向

用語«PERIFRASTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«perifrastico»の使用頻度を示しています。
perifrasticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perifrastico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERIFRASTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perifrastico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perifrastico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perifrasticoに関するニュースでの使用例

例え

«PERIFRASTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperifrasticoの使いかたを見つけましょう。perifrasticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanica Cracoviensia 2010/10
Dopo aver confrontato le coppie di frasi nelle due lingue, si è deciso di suddividerle in due sottocategorie, Aa e Ab. I casi della sottocategoria Aa includono le coppie che utilizzano il passivo perifrastico in tutte e due le lingue, mentre i casi ...
Marcela Świątkowska (ed.)
2
Semioetica
Eppure nella maggior parte dei suoi contesti “do” – come in “I do not know” (“Non so”) – è perifrastico e non ha alcun significato pur non avendo significato, il “do” perifrastico ha indubbiamente una funzione linguistica come elemento che ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2003
3
Grammatica sanscrita
PERFETTO PERIFRASTICO (v. §. 294). §• 508. In cambio del Perfetto raddoppiato (v. §§. 2g5- 3oy) hanno il Perfetto perifrastico : \) tutti i verbi della decima classe (come pure i Causali, i Desiderativi, gl'Intensivi e i polisillabi Denominativi); 2) i ...
Giovanni FLECHIA, 1856
4
Il verbo italiano: studi diacronici, sincronici, ...
Nella tabella 1 ho rappresentato schematicamente le associazioni fra questi situation types e le due coppie di costruzioni esaminate in questo lavoro. patient- orirnied process tiarr happrnini; ip-neric r>olrntl.il paviisr Italiano passivo perifrastico ...
Società di linguistica italiana. Congresso internazionale di studi, Mathée Giacomo-Marcellesi, Alvaro Rocchetti, 2003
5
I verbi greci
... “con senso di aoristo”, perifrastico. • Il piuccheperfetto può essere stativo, resultativo, perifrastico. SINTASSI 93.
Bijoy M. Trentin, 2012
6
Grammatica compita della lingua greca di Augusto Matthiæ ...
perifrastico, composto del verbo .LLE'ÀÀGJ e dell' infinito del pres. aor. o futuro (e non già del perfetto, poiché n3w'wau Plat. Apol. ha valore di un presente) e corrisponde al futuro perifrastico dei latini del partic. in -uru.r col ' verbo .vum.
‎1823
7
Sull'espressione non prototipica dell'agentività nei testi ...
pio di passivo perifrastico agentivo legato, come si è visto, alla modalità reale codificata dall'indicativo. L'agente di (118) è, coerentemente con la semantica veicolata dalla co- struzione, indefinito e introdotto dalla preposizione da, mentre  ...
Egle Mocciaro, 2009
8
Lettera ai Galati
Con un imperfetto perifrastico, il testo sottolinea la durata nel tempo di quanto è affermato. Così Paolo, avendo lasciato Gerusalemme dopo soli 15 giorni ed essendosi trasferito in regioni lontane, non dà modo alle comunità cristiane della  ...
Francesco Bianchini, 2009
9
EuRom 5. Leggere e capire 5 lingue romanze:
P Estar– E Estar – C Estar –I Stare – F Être Particípio Participio Participi Participio Participe passado de pasado de passat passato passé estado estado estat stato été 26.1.12 Anar: auxiliar do passado perifrástico catalão – Anar: auxiliar del ...
Elisabetta Bonvino, 2011
10
I fiori campestri di Posidippo: ricerche sulla lingua e lo ...
... poeta riesce a ravvivarla [...] trovando tocchi delicati3. 4.1.1a K-PLYOLTRo Questo accade, e.g., in 5,1s. A.-B., dove un lapislazzuli, offerto in dono quale segno d'amore, è corredato dal perifrastico costrutto appositivo DMoWHURYHQWD .
Margherita Maria Di Nino, 2010

用語«PERIFRASTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperifrasticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coltivazione di cannabis e uso terapeutico: assolto malato grave
... la qualificazione specifica nel senso finale di un uso di carattere terapeutico, appare pacifico che il rilievo perifrastico “stupefacente in senso ... «Altalex, 7月 14»
2
Brescia, fine settimana con “sindrome da live”
Di spalla, in apertura un bresciano di tutto rispetto Lina Voglio Ucciderti, pseudonimo perifrastico del cantautore bresciano Nicola Minessi che ... «Qui Brescia, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Perifrastico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perifrastico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z