アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perlagione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERLAGIONEの発音

per · la · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERLAGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERLAGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perlagione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperlagioneの定義

辞書のperlagioneの定義は、真珠の光沢のある虹色とバラ色です。

La definizione di perlagione nel dizionario è colore iridescente lucido e rosato proprio della perla.


イタリア語辞典で«perlagione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERLAGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PERLAGIONEのように始まるイタリア語の単語

perla
perlaceo
perlage
perlaio
perlaquale
perlato
perlé
perlifero
perlina
perlina della sera
perlina di Boccone
perlina gialla
perlina invernale
perlina lanceolata
perlina maggiore
perlina minore
perlina rossa
perlina rossiccia
perlina sado-corsa
perlina siciliana

PERLAGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるperlagioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERLAGIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perlagione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perlagioneのイタリア語での同義語

«perlagione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERLAGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perlagioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperlagioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perlagione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

珍珠母
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nácar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nacre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرق الؤلؤ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перламутр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nácar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nacre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nacre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Perlmutter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

真珠層
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진주층
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nacre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xa cừ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிப்பி மீன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nacre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sedef
70百万人のスピーカー

イタリア語

perlagione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

masa perłowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перламутр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nacru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαργαρόρριζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nacre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pärlemor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Nacre
5百万人のスピーカー

perlagioneの使用傾向

傾向

用語«PERLAGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«perlagione»の使用頻度を示しています。
perlagioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perlagione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERLAGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perlagione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perlagione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perlagioneに関するニュースでの使用例

例え

«PERLAGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperlagioneの使いかたを見つけましょう。perlagioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Perlagione, è il cangiante luccicare, e il soave balenare delle perle; ed eslendesi anche alla madreperla, e ad alcuni corpi minerali, che producono un simil giuoco di luce: quali sono per esempio l'Asebsto, l'Amianto, l'Opàlo, alcune specie di ...
Giacinto Carena, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Perla morta, chiamano quella che per natura, o per mala conservazione è ingiallita, e non ha una bella perlagione. Perla scaramazza, dicesi quella che non è di bella vista, ed inoltre ha una forma bernoccoluta, e non ben tondeggiante.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Perla morta, chiamano quella che per natura, 6 per mala conservazione è ingiallita, e non ha una bella perlagione. Perla scaramazza, dicesi quella che non è di bella vista, éd iudf tré ha una forma bernoccoluta, e non ben tondeggiante.
Giacinto Carena, 1846
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
_ _ PERLAGIONE, è il cangiante luccicare, e il soave balenare delle perle; ed estendesì anche alla madreperla, e ad alcuni corpi minerali, che producono un simil giuoco di luce: quali'sono per esempio l'Asebsto, l'Amianto, l'0pàlo, alcune ...
Giacinto Carena, 1851
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
PERLA VIVA, quella che rifrange profondamente e rifiette vivamente una bella luce. PERLA MORTA, chiamano quella che per natura, o per mala conservazione è ingiallita, e non ha una Iella perlagione. PERLA SCARAMAZZA, dicesi quella ...
Giacinto Carena, 1869
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Perlagione, è il cangiante luccicare, e il soave balenare delle perle; ed estendesi anche alla madreperla, e ad alcuni corpi minerali, che producono un simil giuoco di luce: quali sono per esempio l'Asebsto, l'Amianto, l'Opalo, alcune specie di ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
7
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo ...
tg da la' ria, e noi la perlagione; parendo agli uni, e agli a tri troppo gran cosa , per non darle miglior nome'che di colore` . Nè solamente v' è_ il balenar della perlagione, ma evvi .eziandio il tondeggiar della perla 5 Lulù ; e sto per dire il ...
Lorenzo Magalotti, 1734
8
Lettere scientifiche ed erudite
Né solamente v' e il balenar della perlagione, ma evvi eziandio il tondeggiar della perla, Lulù, e sto per dire il ruzzolare; e per meno che solo pronunziarla , e dire Lulù , vi pare di sentirvela sdrucciolar di bocca , e vederla ruzzolar per terra , o ...
Lorenzo Magalotti, 1806
9
Delle opere di Lorenzo Magalotti. Volume 1. [-2.]: Lettere ...
Nè solamente v',è il balenar della perlagione, ma evvi eziandio il tondeggiar della perla, Lulù, e sto per dire il ruzzolare; e per meno che solo pronunziarla , e dire Lu/ù, vi pare di sentirvela sdrucciolar di bocca , e vederla ruzzolar per terra , o ...
Lorenzo Magalotti, Paolo Caronni, 1806
10
Rime di fra Guittone d'Arezzo
Che oltraggiosa e matta perlagione Pensar nel gaudio tuo teco gaudere, Mertar onta e danno tenere, Uom che pro chere e onore, Ove affannare vuol nente! Nol chera mai cor valente Senza operar lo valore . 0 Lon Gesù, apri el core Nostro ...
Guittone (d'Arezzo), Lodovico Valeriani, 1828

用語«PERLAGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperlagioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gina Lollobrigida, gioielli all'asta: ricavato per la ricerca sulle staminali
”Sono molto rare, per le dimensioni e per la bellezza della perlagione. Non ricordo un paio simile recentemente comparso sul mercato all'asta. «Blitz quotidiano, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Perlagione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perlagione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z