アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"personalizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERSONALIZZAZIONEの発音

per · so · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONALIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSONALIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«personalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpersonalizzazioneの定義

辞書のパーソナライゼーションの定義は、カスタマイズのアクションと結果です。

La definizione di personalizzazione nel dizionario è azione e risultato del personalizzare.


イタリア語辞典で«personalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSONALIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PERSONALIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona giuridica
persona perbene
personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personali
personalizzare
personalizzato
personalmente

PERSONALIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpersonalizzazioneの類義語と反意語

同義語

«personalizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSONALIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personalizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersonalizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«personalizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

定制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

personalización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

customization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التخصيص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

настройка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

personalização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বনির্ধারণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

personnalisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyesuaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anpassung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カスタム化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사용자 정의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangaturan dhewe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tùy biến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पसंतीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özelleştirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

personalizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostosowywanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

настройка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

personalizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpassing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anpassning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilpasning
5百万人のスピーカー

personalizzazioneの使用傾向

傾向

用語«PERSONALIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«personalizzazione»の使用頻度を示しています。
personalizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«personalizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSONALIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«personalizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«personalizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、personalizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«PERSONALIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersonalizzazioneの使いかたを見つけましょう。personalizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personalizzazione o individualizzazione?
Il presente volume intende portare un contributo di riflessione pedagogica e didattica su uno dei problemi cruciali degli attuali processi di cambiamento della scuola: la personalizzazione dei percorsi formativi.
Massimo Baldacci, 2006
2
La clessidra mediterranea e l'opzione vegetariana. ...
Inoltre l'aggiunta di specifiche tabelle per la gestione delle modifiche, offre le più ampie possibilità di personalizzazione dei modelli didattici proposti e favorisce l' esercizio creativo di pratiche alimentari che consentono l'autogestione di ...
a cura di De Cristofaro, 2003
3
Alla ricerca del consenso: il "mercato elettorale" visto dai ...
Come spesso capita ai concetti di successo, anche quello di "personal izzazione" è stato applicato con una vasta estensione ad almeno cinque tipi di fenomeni politici2: la personalizzazione-presidenzializzazione delle leadership esecutive,  ...
Guido Legnante, 2004
4
Politica
366 PERSONALIZZAZIONE DEL POTERE meno ha un impiego immediato nell' analisi politologica. Inizialmente il suo uso si diffonde nel campo pubblicitario. In questa accezione essa è il criterio di un'azione di propaganda per cui ogni ...
Lorenzo Ornaghi, 1996
5
Comunicazione e politica internazionale: mutamenti ...
Il fenomeno che a livello mediatico è noto come "personalizzazione dell' informazione", è ulteriormente rafforzato dalle attività degli uffici stampa. Questi tendono, infatti, a far parlare i leader o i portavoce della loro organizzazione ben sapendo ...
Emidio Diodato, 2004
6
La clessidra mediterranea e l'opzione vegetariana. ...
ABBREVIAZIONI. E. SIGLE. 5-FU 5-FluoroUracile AABB American Association ofBlood Banks (Associazione Americana di Banche del Sangue) ABMT Autologous Bone Marrow Transplantation (Trapianto di Midollo Autologo) ADISCO ...
Paolo De Cristofaro, a cura di A. Bosi, 2003
7
AutoCAD 2008 Guida completa
La. personalizzazione. dell'interfaccia. utente. Nel Capitolo 2 abbiamo descritto gli elementi che costituiscono l'interfaccia utente di AutoCAD: menu, plancia di comando, barre degli strumenti, tavolozze, aree di lavoro, tasti di scelta rapida e  ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
8
Il danno alla salute
Personalizzazione del risarcimento Si è già visto come la liquidazione del danno alla salute deve fondarsi su criteri che soddisfino contemporaneamente due esigenze apparentemente contrapposte: da un lato garantire uniformità di ...
Marco Rossetti, 2009
9
Il superleader: fenomenologia mediatica di Silvio Berlusconi
A questo “spettacolo della politica” si legano anche gli effetti – politici – della personalizzazione e della leaderizzazione (o personalizzazione della leadership ). Anche in questo caso, ci troviamo di fronte a fenomeni che sono sempre esistiti;  ...
Federico Boni, 2008
10
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Personalizzare la relazione con il medium La personalizzazione della relazione con il medium, consentita dai nuovi media digitali, si articola in due livelli: la personalizzazione dei contenuti, da un lato, e quella delle pratiche di consumo, ...
Fausto Colombo, 2005

用語«PERSONALIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersonalizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook, nuovi strumenti video per battere YouTube
In tema di personalizzazione potrà invece scegliere le miniature di anteprima o aggiungerne di nuove, etichettare il video per genere ... «Wired.it, 7月 15»
2
Rai Pubblicità: un autunno all'insegna di grandi eventi, tra sport in …
Fabrizio Piscopo: «Personalizzazione e qualità dei contesti editoriali i punti chiave dell'offerta». Fabrizio Piscopo. di Alessandra La Rosa. «Engage, 7月 15»
3
Nuova Jeep Wrangler Arriva la Black Edition
L'esclusiva personalizzazione della Jeep Wrangler Black Edition è ben visibile anche all'interno dove spiccano i sedili in pelle di colore nero, ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
4
Citroën C1: nuova tinta e tecnologie per una guida più serena
... colore si aggiunge alle sette tinte esterne già disponibili, e aumenta le possibilità di personalizzazione attraverso gli abbinamenti bicolore. «Megamodo, 7月 15»
5
Archos 50d Helium: la Recensione di HDblog.it
La personalizzazione è praticamente assente e abbiamo un Android Stock con i programmi Google predefiniti e nessun vero plus inserito da ... «HDblog, 7月 15»
6
Victor Vran - Un trailer di lancio per Victor Vran
... sono la modalità multiplayer per quattro giocatori con gameplay cooperativo, un particolare sistema di personalizzazione e progressione dei ... «Multiplayer.it, 7月 15»
7
Un nuovo video gameplay per Blood Bowl 2
Spero che mettano elementi di personalizzazione dei giocatori almeno... (e senza undead? che vergogna... senza Franken che gira come ... «Spaziogames.it, 7月 15»
8
God of War 3 Remastered - analisi comparativa
Non c'è un'opzione per mettere in pausa il gameplay e regolare l'angolazione a fini estetici, e ciò limita il potenziale di personalizzazione. «Eurogamer.it, 7月 15»
9
Arriva K-Padel, la nuovissima concezione del campo da Paddle …
Nel caso del K-Padel installato nel Golf Borgo di Camuzzago, il colore scelto per la personalizzazione dell'erba del campo è il verde; tuttavia ... «EdilPortale, 7月 15»
10
Moto Guzzi, l'Open House 2015 colorerà ancora una volta il Lago di …
... Mnadello che consentono una personalizzazione totale delle bicilindriche dando a tutti i guzzisti la possibilità di possedere una moto unica, ... «Motorionline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Personalizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/personalizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z