アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piangolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIANGOLAREの発音

pian · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANGOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIANGOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piangolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiangolareの定義

辞書の泣き声の定義はうずきです。

La definizione di piangolare nel dizionario è piagnucolare.


イタリア語辞典で«piangolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANGOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PIANGOLAREのように始まるイタリア語の単語

pianeta
pianetino
pianeto
pianetto
pianezza
piangente
piangere
piangevole
piangitore
piangiucchiare
piangoloso
pianificabile
pianificabilità
pianificare
pianificato
pianificatore
pianificazione
pianigiano
pianino
pianismo

PIANGOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるpiangolareの類義語と反意語

同義語

«piangolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANGOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piangolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiangolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piangolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

piangolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piangolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piangolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

piangolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

piangolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

piangolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piangolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piangolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piangolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piangolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piangolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

piangolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

piangolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piangolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

piangolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

piangolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piangolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piangolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

piangolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piangolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

piangolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piangolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

piangolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piangolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piangolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piangolare
5百万人のスピーカー

piangolareの使用傾向

傾向

用語«PIANGOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«piangolare»の使用頻度を示しています。
piangolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piangolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piangolareに関するニュースでの使用例

例え

«PIANGOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiangolareの使いかたを見つけましょう。piangolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Piagnucolare, e propriamente Vagire. Segner. Parr. islr. cap. 21. pag. 556. ( Firenze 1692) Dicono, che essendosi talora udito qualche bambino piangolare nell'utero della madre , sia ciò per lui riuscito sempre un indizio di strane disavventure.
‎1829
2
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
Piangolare, 11. Piangoloso, 11. Piano.I 251 , 255 256, 258 ,264,266,26'1,268, 270. Pianoforte, 512. Pianoforte ( Accordaloro di). 472. Pianoforte a coda.5|2. Pianzol'ortc a tavolino, 51 Piano (Punto), 156.' Piano (Tacco),'9i. f Pianta. 42,91 ...
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
3
Il galantuomo libro di morale popolare pubblicato da Cesare ...
Non molestiamo i superiori col cercare , col piangolare (3) ; e non facciamo tròppo caso delle promesse e dell'assistènza loro. 0 pòveri artièri , pòveri contadini , pòveri braccianti (4), pòveri tutti fratelli _mièi, ve lo ripèto; i migliori nòstri protettori ...
Cesare Cantù, 1844
4
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Vagire ; il piangolare de1 bambini. Piangolénte , agg. m. e f. y Addolorato ; Piangoloso , sii , agg. > che piange. Pianigiano, na. agg. Che abita in pianura. Pia'no; , s. m. Pianura — In matem. Superficie qualunque , su cui si adatti una retta — In ...
Lorenzo Nesi, 1824
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dicono , che essendosi talora udito qualche bambino piangolare nell' utero della madre, sia ciò per lui riuscito sempre un indicio di strane disavventure . PIANGOLEN'I'E, e P[.\GNOLENTE. V. A. Piangente , Pieno di pianto. Lat. plornnr , flcru.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
6
Dizionario della lingua italiana ...
Ne' mali intorno al medico sono sempre querule e piangitrici. *PIANGOLARE. Piagnucolare, e propriamente y agire. Segner. Porr. islr. cap. ai. pag. 536. { Firenze 1693) Dicono, che essendosi lulura udito qualche bambino piangolare nell'utero ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana
Trait, segr. cos. donn Me* mali intorno al medico sono scmpre querule , e pian- gl trie I . •f # PIANGOLARE. PiaCnucolare , e proprinmente Vagire Segner. Parr, in. ttr. 21. 2. Dicono , che essendosi taloraudito qualcbe bambino piangolare ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Parr. instr. ai. a. Dicono, che essendosi talora udito qualche bambino piangolare nell' ulero della madre, ata ció per lui riuscito sempre un indixio di slrane disarventure. (A) PIANGOLENTE, e PIAGNOLENTE. V. A. Piangente , Pieno di pianto.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Piangolare. Ragnòn, eh' ràgna sèmper, Piagnone s. m. Che piagnucola di continuo. Ragù, Ragù, Cibreo s. m. Manicaretto, intingolo. - Ragù, figur. Pasticcio s. m. Zenzoverata: mescuglio di cose imbrogliate e confuse. Ram, Rame s. m. Spezie ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Far piangere alcuno. Тиши то'иеге. Uzvî' тыква; . кальция ‚ „дины tkòga . Finirdi piangere. Емуещдег. l3plakkatile, Placcém , kaofamfe. 'Вопиющий . Dozvîlìti,li, vam,liofam. / Piangere alcuno. V` Compiangere. l Piangolare come l'fanno i putti .
Ardelio Della Bella, 1725

参照
« EDUCALINGO. Piangolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piangolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z