アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pianezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIANEZZAの発音

pia · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIANEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pianezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pianezza

ピアネッツァ

Pianezza

Pianezzaは、14,311人の住民のイタリア地方のトリノ県のコミューン(自治体)です。 Pianezzaの町はトリノの西にあり、Dora Riparia川下流の左岸に広がっています。 町は村のある旧市街、3つの外の住宅地と大きな耕作地で構成されています。 Pianezza è un comune italiano di 14.311 abitanti della Provincia di Torino. Il territorio comunale di Pianezza si colloca ad ovest di Torino, e si estende sulla riva sinistra del basso corso del fiume Dora Riparia. Il centro abitato è composto dal centro storico con il borgo, tre zone residenziali più esterne e un'ampia zona coltivata.

イタリア語辞典でのpianezzaの定義

辞書の平坦度の最初の定義は平滑で滑らかです。 道路の 平坦度の別の定義は、明快さ、容易さ、明瞭さである。 ピアネッツァも習慣的です。

La prima definizione di pianezza nel dizionario è l'essere piano, liscio: la p. di una strada. Altra definizione di pianezza è chiarezza, facilità, intellegibilità. Pianezza è anche consuetudine.

イタリア語辞典で«pianezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

PIANEZZAのように始まるイタリア語の単語

pianeggiante
pianeggiare
pianella
pianellaio
pianellata
pianello
pianerottolo
pianeta
pianetino
pianeto
pianetto
piangente
piangere
piangevole
piangitore
piangiucchiare
piangolare
piangoloso
pianificabile
pianificabilità

PIANEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるpianezzaの類義語と反意語

同義語

«pianezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pianezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpianezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pianezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Pianezza的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pianezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pianezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Pianezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pianezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pianezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pianezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Pianezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pianezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pianezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pianezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピアネッツァ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pianezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pianezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pianezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pianezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pianezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pianezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

pianezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pianezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pianezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pianezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pianezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pianezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pianezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pianezza
5百万人のスピーカー

pianezzaの使用傾向

傾向

用語«PIANEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pianezza»の使用頻度を示しています。
pianezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pianezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pianezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pianezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pianezzaに関するニュースでの使用例

例え

«PIANEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpianezzaの使いかたを見つけましょう。pianezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
Fr. di Lanzo , nel derivati dalla Dora, che bagna il roand. di Lanzo, prov di Torino. territorio torinese. PIANE (Le) Fr. di Lorana , nel PIANEZZA. Torrente di Piemonte ; mand. di Lncana, prov. d'Ivrea. è formato dalla riunione di più rivi; piane (Le .
Gugl Stefani, 1835
2
Della Economia Politica del Medio Evo: libri III.
gG. i3oa Pianezza 3 sold. viennesi a. 08. 00 Dan. vienn. 0. oi.an. Dan. vienn. 0. o4<gt- i3o3 Pianezza 7 sold. vienn. ,{, „ , 4. 61. oG □ 3o4 Miradol 7 «old. vienn. i ' 4-96 i3o5 Cumiana 4 sold. g dan. vi. un a. 81. 58 . . jote. ; i3o6 Miradol G sold.
Luigi Cibrario, 1839
3
Don Gabriele Cossai. Viceparroco, padre spirituale, parroco ...
Parroco a Pianezza (1953-1967): una “rivoluzione copernicana” La nomina lo raggiunse nell'anno scolastico già iniziato, precisamente il 25 novembre 1953. La parrocchia di pianezza era unita alla mensa arcivescovile, pertanto la scelta ...
G. Tuninetti, 2012
4
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Traversando poi belle radure si passa per la baita di Resi- ga 1 192 e poco dopo si lascia a destra il ponte in pietra che porta a Pianezza e al suo rifugio (v. N. V). Si continua a W per macchie di faggi e abeti e per ampie radure e cespuglieti di ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
5
Lustri Storiali De Scalzi Agostiniani Eremiti Della ...
Pianezza haucua decretato , dall'anno i640. si 4. Fuori di Torino, circa cinque míglia,vi cedesse la sudetta Chiesa alli nostri PP., cono*3 647' èvn Borgo , chiamato Pianezza , Marchesáto l 647, de'Simiani , nobilissiina Famiglia descendente ...
Bartholomaeus (a Sancta Claudia), 1700
6
Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.3
242 . TAVOLA Il Prezzo d'un sestario di grqno dal 1501 (11.1525 l PREZZO ' rmazzo ANNI Luooui . in moncl'1 ' 'A - | m mqnew amica presente' ossrnunom * . 1301 Miradol 9 soldi speronati 2. II. 68 Dan.sper.0. 01. 96. 1302 Pianezza 3 sold.
‎1842
7
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Resta ribellione asti-inse ilDuca a non più diffimulare ; onde il Marchese di Pianezza.. autore del Consiglio con cinquecento huomini in circa d'ordi` nanza , dugento caualli , e qualche numero di militiani "si portò nelle Valli per mortificarlicon ...
Vittorio Siri, 1682
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(2) La Crusca attribuì il nome di Cardo anche ad Uno sil umi n io con Pianezza , Pianura , Piano , Suolo. Non possono, a mio giudizio, riguardarsi per sinonimi, come suppose la Crusca, i due nomi Pianezza e Pianura, cosi per la differente ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(a) La Crusca attribuì il nome di Cardo anche ad Uno strumen lo con Pianezza , Pianura , Piano , Suolo. Non possono, a mio giudizio, riguardarsi per sinonimi, come suppose la Crusca, i due nomi Pianezza e Pianura, così per la differente loro ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Chiesa e mondo operaio: Torino 1943-1948
Il tono generale dell'associazione era di livello culturale popolare ed operaio ( anche se comunque all'epoca l'Azione Cattolica era ancora unitaria): infatti sul « Lascarino», il mensile dei giovani di Pianezza, si potevano leggere articoli sul ...
Vito Vita, 2003

用語«PIANEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpianezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TORINO. Disertare la riunione di CSI Piemonte del 29 luglio
... Nichelino, Oleggio, Omegna, Orta San Giulio, Pianezza, Pinerolo, Pralormo, Racconigi, Rivalta, Rivoli, Saluzzo, Santena, Savigliano, Stresa, ... «Giornale La Voce, 7月 15»
2
Ana Cuneo: Umberto Onofrio primo alla corsa in montagna …
... 11.500 metri lungo un dislivello di 514 metri, riservato agli under 50, è stato Massimiliano Di Gioia, classe 1979, gruppo alpini di Pianezza. «Grandain, 7月 15»
3
Grotte di Castro: Dodicesima edizione de “I Sapori del Borgo” a …
... per percorrere circa 5 km nelle località Vigna La Piazza, Civita, Le Moline, Pianezza e versare una quota di partecipazione di 5 euro. Ulteriori ... «Occhioviterbese, 7月 15»
4
CUNEO/ Umberto Onofrio primo nella corsa in montagna Ana di …
... percorso lungo, 11.500 metri e dislivello 514, riservato agli under 50, è stato Massimiliano Di Gioia, classe 1979, gruppo alpini di Pianezza. «Cuneocronaca.it, 7月 15»
5
Effetto estate, cantieri a rischio caos in corso Vittorio e corso Regina
Consigliate strade alternative per la tangenziale: via Pianezza, via Pietro Cossa-via Sansovino e corso Marche, utilizzando corso Appio ... «La Repubblica, 7月 15»
6
La Spoon River degli impianti che la città ha cancellato
... aveva come campo da calcio un terreno alle spalle della Parrocchia ancora presente su via Pianezza. C'era un anche un piccolo torrente sul ... «La Stampa, 7月 15»
7
Quando gli alpini in montagna ci vanno di corsa
Il vincitore della seconda gara, quella per gli under 50 è stato il torinese del gruppo alpini di Pianezza Massimiliano Di Gioia, 36enne già ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
8
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia
La prima parrocchia a Pianezza, nella cintura torinese. Anni '60, già sono arrivati i primi immigrati dal Veneto. «Il mio parroco mi incaricò di ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
Volley - Il torinese Michele Marchiaro allenerà il Teamvolley
Nato a Torino, 42 anni da compiere alla fine di agosto, è diventato coach di primo grado (nel 1998/1999, quando guidava il Pianezza alla ... «newsbiella.it, 7月 15»
10
Viabilità, proseguono i lavori in corso Regina: previsti disagi e …
Il cantiere, che da lunedì andrà avanti fino al 15 agosto, provocherà modifiche importanti alla viabilità. Consigliate le deviazioni su via Pianezza ... «TorinoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pianezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pianezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z