アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piangoloso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIANGOLOSOの発音

pian · go · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANGOLOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIANGOLOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piangoloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiangolosoの定義

辞書の中のpiangolosoの定義はうんざりです。

La definizione di piangoloso nel dizionario è piagnucoloso.


イタリア語辞典で«piangoloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANGOLOSOと韻を踏むイタリア語の単語


angoloso
an·go·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

PIANGOLOSOのように始まるイタリア語の単語

pianetino
pianeto
pianetto
pianezza
piangente
piangere
piangevole
piangitore
piangiucchiare
piangolare
pianificabile
pianificabilità
pianificare
pianificato
pianificatore
pianificazione
pianigiano
pianino
pianismo
pianissimo

PIANGOLOSOのように終わるイタリア語の単語

antivaioloso
bozzoloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

イタリア語の同義語辞典にあるpiangolosoの類義語と反意語

同義語

«piangoloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANGOLOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piangolosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiangolosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piangoloso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

piangoloso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piangoloso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piangoloso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

piangoloso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

piangoloso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

piangoloso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piangoloso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piangoloso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piangoloso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piangoloso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piangoloso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

piangoloso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

piangoloso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piangoloso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

piangoloso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

piangoloso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piangoloso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piangoloso
70百万人のスピーカー

イタリア語

piangoloso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piangoloso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

piangoloso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piangoloso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

piangoloso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piangoloso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piangoloso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piangoloso
5百万人のスピーカー

piangolosoの使用傾向

傾向

用語«PIANGOLOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«piangoloso»の使用頻度を示しています。
piangolosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piangoloso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANGOLOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piangoloso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piangoloso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piangolosoに関するニュースでの使用例

例え

«PIANGOLOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiangolosoの使いかたを見つけましょう。piangolosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PIANGOLOSO. •f PIAGNONE. Quegli, che in grama- gîia accompagna it mortario . П sí dice propvi amenté delle persone di basso affa- re, págate per tale effetto. Lat. lamenta- tor. Gr. z)prtyr¡TYÍp. Malm. I, [ß. Dopo un' insegna Den, che v* è ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Annali di medicina omeopatica
Irascibilità ed irritabilità, qualchevolla con umore piangoloso ; non conviene in nessuna cosa; il bambino si preoccupa; grida ed urli ostinati per la menoma cosa , e peggio allorchè si sluJiauo coufortar T ammalalo; facile escandescenza.
‎1870
3
Ricordi della vita e delle opere di G.-B. Niccolini
... potente parola Di soffocar ti piace ; ' E il suon trionfa del pensier che giace! * Sul secolo piangoloso tornava anche scrivendo nel 1841 ad sospiri, ma molto ai suoi sbadigli. « Se la pittura I SUOI AMICI, I SUOI CRITICI E I SUOI NEMICI. 183.
Giovanni Battista Niccolini, Atto Vannucci, 1866
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Piangoloso. Macàri. scherz,... Piangoloso -ì Parosilo, che vuol immacariàrsi, cioè mangiare a macca-Brutto macari. Cefaullc. Macarón е Maccarón. Cannoncíno. So'rta di pasta a foggia di cannoncino, la quale si suol cuocere in più mánieré ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Ricordi della vita e delle opere di G.-B. Niccolini: Vita e ...
... in altre lettere alla stessa signora dicevasi stanco degli orrori e delle querimonie di questo secolo piangoloso, * e non credeva ai suoi sospiri, ma molto ai suoi sbadigli. « Se la pittura. 1 Anche a Silvestro Centofanti scriveva ai 5 settembre ...
Atto Vannucci, 1866
6
Vocabolario della linqua italiana--
PIANGOLARE.);, mfr. Piagnucolare, e propriamente Vagire. P1ANGOLÈNTE , e PIAGNOLÈNTE. V. A. Piangènte, Pièno di pianto. PIANGOLOSO, PIANGULOSO, e PIAGNOLOSO. add. Pièno di pianto e dolore. P1ANGOSO. V. A. Piangoloso.
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Piangoloso Piangevole, lagrimabile, degno di pianto Piangolente , piangente, pieno di pianto Piangoloso, pieno di pianto e dolore Pieno, add. mvaghito, occupato l'animo Pigro, lento, tardo nell' operare , nighittoso, infingardo Querelatorio, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
PIANGOLARE. v. intr. Piagnucolare, e propriamente Vagire. _ PIANGOLENTE, e PIAGNOLENTE. V. A. Piangènte , Pièno di pianto. PIANGOLOSO, PIANGULOSO, e PIAGNOLOSO. add. Pièno di pianto e dolore. PIANGOSO. V. A. Piangoloso.
‎1855
9
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Piagnucoläre.' Ii piagnere dei ragazzi, e pkh-derisrone anche (fuello delPuomo." Macaràda. Belo. Piagtristéo. Macarént. Piangoloso. Macàri. scherz. .. Piangoloso - — Parásito, che vnol immacariarsi , cioè mangiare a macea — Brutto macari.
Francesco Cherubini, 1841
10
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
(2) Piangoloso, Piangoloso e Piagnoi.oso. V. A. add. Pieno di pianto o di dolore. ( 3) St. nap. affrettoe. Lat. accelerat. (4) St. nap. guardando elli gli inreparabili. Cod . Sen. guardando ne' riparabili danni. Il Vocabolario registra esempii del 300.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868

参照
« EDUCALINGO. Piangoloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piangoloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z