アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pianificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIANIFICATOの発音

pia · ni · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIANIFICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pianificato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpianificatoの定義

辞書で計画された定義は、事前に確立された計画に従って規制され、訓練され、調整されます。

La definizione di pianificato nel dizionario è regolato, disciplinato, coordinato secondo un piano prestabilito.


イタリア語辞典で«pianificato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PIANIFICATOのように始まるイタリア語の単語

piangente
piangere
piangevole
piangitore
piangiucchiare
piangolare
piangoloso
pianificabile
pianificabilità
pianificare
pianificatore
pianificazione
pianigiano
pianino
pianismo
pianissimo
pianista
pianistico
piano
piano cottura

PIANIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるpianificatoの類義語と反意語

同義語

«pianificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pianificatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpianificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pianificato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

计划
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

planificado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

planned
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की योजना बनाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخطط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

планируемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

planejado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prévu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dirancang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geplant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

計画
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngrancang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lên kế hoạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திட்டமிட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियोजित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

planlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pianificato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

planowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

планований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

planificat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προγραμματιστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beplan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

planerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

planlagt
5百万人のスピーカー

pianificatoの使用傾向

傾向

用語«PIANIFICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«pianificato»の使用頻度を示しています。
pianificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pianificato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANIFICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pianificato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pianificato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pianificatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIANIFICATO»の引用

pianificatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Campbell
Noi dobbiamo essere disposti a lasciar andare la vita che abbiamo pianificato, in modo da vivere la vita che ci sta aspettando.
2
Paul Tibbets
Non sono orgoglioso di aver ucciso quelle persone, ma sono orgoglioso di essere partito dal niente, aver pianificato l'intera operazione ed essere riuscito ad eseguire il lavoro perfettamente. La notte dormo bene.
3
Martin Farquhar Tupper
Un silenzio ben pianificato ha più eloquenza di un discorso.

«PIANIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpianificatoの使いかたを見つけましょう。pianificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comportamento del consumatore
La teoria del comportamento pianificato, nel suo sviluppo storico, rappresenta un caso di successo. Gli psicologi sociali sono usciti dal tunnel del 1969, anno in cui Wicker affermava che la connessione tra atteggiamento e comportamento era ...
Robert East, 2003
2
Statistica
Come si calcola la probabilità che un soggetto abbia pianificato l'acquisto di un televisore o lo abbia acquistato effettivamente? L'evento “acquisto pianificato o acquisto effettivo” riguarda tutti i soggetti che hanno pianificato l'acquisto e tutti ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
3
Psicologia sociale dell'azione collettiva: il movimento new ...
Le teorie dell'azione ragionata e del comportamento pianificato La teoria dell' azione ragionata di Ajzen e Fishbein (1980) e i suoi successivi sviluppi rappresentati dalla teoria del comportamento pianificato (Aj- zen e Madden, 1 986) ...
Augusta Isabella Alberici, 2006
4
Giovani volontari. Impegnarsi, crescere e fare crescere
Box. 2.2. La. Teoria. del. Comportamento. Pianificato. percezione delle aspettative degli altri significativi mentre il maggior predittore dell'impegno continuo sono le precedenti esperienze di volontariato poiché con l'aumentare della durata ...
Elena Marta, Eugenia Scabini, 2003
5
Manuale di psicologia sociale
"a alcum anni l'interesse di studiosi e ricercatori si è orientato verso il comportamento d'aiuto pianificato, com'è quello dell'azione volontaria. Tale comportamento è caratterizzato da tre elementi: 1) dalla ricerca attiva di occasioni per aiutare ...
Giuseppe Mantovani, 2003
6
Rapporto di sostenibilità 2007
5.3. Verde. urbano. reale. e. pianificato. 1 In base alla cartografia di Destinazione d'Uso dei Suoli Agricoli e Forestali – DUSAF -, il verde urbano esistente sul territorio provinciale, includendo aree sportive e ricreative, nel 2000 era ...
Aa.vv., 2008
7
JavaScript
Tuttavia non termina l'esecuzione una volta che ha finito di eseguire il codice pianificato: setInterval pianifica nuovamente questo stesso codice e poi di nuovo e ancora una volta, finché non le si chiede esplicitamente di fermarsi. Se si chiede ...
Kevin Yank, Cameron Adams, 2008
8
Educazione comparata. Approcci e metodi di ricerca
Questo suggerisce che la modernità ha un valore più alto rispetto alla tradizione e che un curriculum dovrebbe basarsi su conoscenze e capacità che saranno utili agli allievi alla fine del ciclo di studi; • apprendimento pianificato. Una visione  ...
Bray, Adamson, Mason, Mark Bray, Bob Adamson, 2009
9
Diritto degli audiovisivi
Ammissibilita` del collocamento pianificato di marchi e prodotti. 1. Ai sensi dell'art . 9 del D.Lgs. 22 gennaio 2004, n. 28, e` ammesso il collocamento pianificato di marchi e prodotti nelle scene di un'opera cinematografica «pro- duct ...
Fabio Bassan, Emilio Tosi, 2012
10
«Che» Guevara economista. Attualità del dibattito sulla ...
Si dice che la necessità dello sviluppo pianificato (proporzionale) dell'economia del nostro paese dia la possibilità al potere sovietico di sopprimere le leggi economiche esistenti e crearne delle nuove. Ciò non è affatto vero. Non si possono ...
Luciano Vasapollo, Efrain Echevarrìa, Alfredo Jam, 2007

用語«PIANIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpianificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eredi del Concorde in arrivo
Il suo AS2 dovrebbe essere in grado di trasportare 12 passeggeri da Washington alle rive della Senna in tre ore, con primo volo pianificato per ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
La fidanzata: “Ismaele era solo un amico, ma Igli non mi ha creduto”
Mio figlio non c'è più e me lo hanno ammazzato in modo crudele e pianificato. Altro che un momento di buio o di pazzia». Prima dell'ultimo ... «La Stampa, 7月 15»
3
Gli Evanescence preparano il ritorno
Ad annunciare il ritorno è stata proprio Amy Lee che ha dichiarato: "Avevamo già pianificato di tornare a suonare in Giappone ma ci sembrava uno spreco dover ... «Virgin Radio, 7月 15»
4
La "legge Severino" fa proseliti. Nel Venezuela chavista
... in un incontro dell'Organizzazione degli Stati americani e poi accusata con prove false di aver pianificato l'assassinio del presidente Maduro. «Il Foglio, 7月 15»
5
Uccise a coltellate il suo compagno di stanza, ergastolo in …
Il tuo è stato un attacco delirante e prolungato con un'arma mortale, un attacco pianificato con l'intenzione di uccidere». Nessuna attenuante: il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
6
F1 | Ericsson: “Sorpreso dal rinnovo, felice per la fiducia”
... di Ericsson e Nasr abbia l'obiettivo di portare “stabilità e calma”: “Non era pianificato, ma alcuni anni fa fare un annuncio presto era la norma. «FormulaPassion.it, 7月 15»
7
Alitalia: Cassano, situazione tranquilla per sciopero (Class Cnbc)
"Il trend del business - ha proseguito Cassano - e' come l'avevamo pianificato, sta andando tutto nella direzione giusta. Stiamo rispettando la ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Maze Runner – La Fuga, ecco il trailer del Comic-Con in italiano!
... che la malefica organizzazione denominata C.A.T.T.I.V.O. ha pianificato per i pochi sopravvissuti che tiene prigionieri, i Radurai, attraverso la ... «Bad Taste, 7月 15»
9
Fontanafredda già al lavoro, si punta sui giovani
Tutto pianificato, intanto, per quanto riguarda la preparazione. Un allenamento al giorno fino a fine luglio; poi, dal 3 agosto, doppia seduta, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Manufacta nel mirino dei vandali
... Terra Terra ed Arte Franca - Manufacta ha subito un vero e proprio sfregio, pianificato scientificamente, e non una bravata da ragazzini. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pianificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pianificato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z