アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pianista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIANISTAの発音

pia · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIANISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pianista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピアニスト

Pianista

ピアニストは、ピアノ、デジタルピアノ、エレクトリックピアノを演奏するミュージシャンです。 Un pianista è un musicista che suona il pianoforte, il pianoforte digitale o il piano elettrico.

イタリア語辞典でのpianistaの定義

辞書の中のピアニストの定義はピアノを演奏する人である。

La definizione di pianista nel dizionario è chi suona il pianoforte.

イタリア語辞典で«pianista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANISTAと韻を踏むイタリア語の単語


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
telefonista
te·le·fo·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

PIANISTAのように始まるイタリア語の単語

pianificabile
pianificabilità
pianificare
pianificato
pianificatore
pianificazione
pianigiano
pianino
pianismo
pianissimo
pianistico
piano
piano cottura
piano d´appoggio
piano rialzato
piano terreno
piano-bar
piano-concavo
piano-convesso
piano-parallelo

PIANISTAのように終わるイタリア語の単語

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
sassofonista
trombonista
umanista
urbanista

イタリア語の同義語辞典にあるpianistaの類義語と反意語

同義語

«pianista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pianistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpianistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pianista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

钢琴家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pianista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pianist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पियानोवादक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عازف البيانو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пианист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pianista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিয়ানোবোদক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pianiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemain piano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pianist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピアニスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피아니스트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pianist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghệ sĩ piano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பியானோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पियानोवादक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piyanist
70百万人のスピーカー

イタリア語

pianista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pianista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піаніст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pianist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιανίστας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pianis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pianist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pianist
5百万人のスピーカー

pianistaの使用傾向

傾向

用語«PIANISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«pianista»の使用頻度を示しています。
pianistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pianista»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pianista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pianista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pianistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIANISTA»の引用

pianistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arturo Benedetti Michelangeli
Essere un pianista e un musicista, non è una professione. È una filosofia, una concezione di vita che non può basarsi ne sulle buone intenzioni, ne sul talento naturale. Bisogna avere prima di tutto uno spirito di sacrificio inimmaginabile.
2
John Field
Sono un pianista.
3
Michael Levine
Avere bambini non ti rende un genitore più di quanto avere un piano non faccia di te un pianista.
4
Wolfgang Amadeus Mozart
Tre cose sono necessarie per un buon pianista: la testa, il cuore e le dita.
5
Bernie Zilbergeld
Il pianista cinese Liu Chi Kung fu imprigionato per sette anni durante la Rivoluzione Culturale, tempo durante il quale non ebbe accesso al pianoforte. Quando tornò di nuovo a dare concerti dopo il suo rilascio, le sue esecuzioni erano più belle che mai. Quando gli venne chiesto come questo fosse possibile dato che non aveva potuto esercitarsi per sette anni, egli rispose:
6
Sveva Casati Modignani
La tecnica è molto importante, ma la capacità interpretativa è fondamentale per essere un buon pianista.
7
Pierre Véron
Avvocato: pianista della parola.
8
Charles Bukowski
Ero dotato, sono dotato. A volte mi guardo le mani e mi rendo conto che sarei potuto diventare un grande pianista o qualcosa del genere. Ma che cos'hanno fatto, le mie mani? Mi hanno grattato le palle, hanno scritto assegni, hanno allacciato le scarpe, hanno tirato la catena del water ecc. Ho sprecato le mani. E la testa.

«PIANISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpianistaの使いかたを見つけましょう。pianistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pianista bambina
Greg scopre dopo cinquant'anni la vera storia di sua madre.
Greg Dawson, 2010
2
La pianista
Tragico, comico, humour nero: sono questi i registri con cui il Premio Nobel Elfriede Jelinek scrive il suo piú importante romanzo.
Elfriede Jelinek, 2006
3
La pianista e i lupi
Tijdens een weekend in de Ardennen blijkt dat alle daar verzamelde leden van een familie een geheim met zich meedragen.
Hella S. Haasse, 2003
4
La moglie del pianista
Il quarto episodio della serie SARA, IL MIRAGGIO DEI SENSI, di Luciano Biorci. “Lo vedi com'è assorto?
Luciano Biorci, 2012
5
Abbecedario di un pianista
«Questo libro è il distillato di quanto ho da dire, in tarda età, sulla musica, sui musicisti e su questioni relative al mio mestiere» dichiara Alfred Brendel, che, scegliendo la forma dell’abbecedario musicale – da «Accento» a ...
Alfred Brendel, 2014
6
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
100 di Adolfo Fumagalli" Adolfo Fumagalli1 (Inzago, Milano, 19 dicembre 1828 - Firenze, 3 maggio 1856) è senza dubbio il pianista milanese che, a metà Ottocento, riscosse i più lusinghieri successi nell'agone concertistico internazionale.
Sergio Martinotti, 2000
7
Come spine di bounganville
Il. pianista. sulle note di Ludovico Einaudi I lunghi e ondulati capelli pendevano sulla sua salda espressività, mentre le dita sembravano galleggiare sull'alternare bianco-nero dei tasti. La melodia si propagava nella sala e il pubblico non ...
Emanuele Strapazzon, 2010
8
Percorsi di lingua ; Dare forma al pensiero ; Il pensiero e ...
Lo scambio di idee che ne scaturisce obbliga ad indugiare sui loro ragionamenti per seguire percorsi diversi da quelli programmati. PIANISTA A. È un signore che suona il piano E... Sì, ma la mia nonna è una pianista A. In palestra, da noi, c'è ...
Costanza Parisella Raso, 2008
9
Tempo!
La sua data di nascita è stata a lungo incerta e, per anni, si è creduto che questa seduta di registrazione avesse avuto luogo il 12 e 16 aprile. Il che non cambia molto, ma quasi tutto. Quel giorno (quella notte), il pianista è in studio per incidere ...
‎2000
10
Busoni
Alfredo Casella Busoni pianista Alfredo Casella (1883-1947) fu uno dei primi e più ferventi ammiratori dell'arte e della personalità di Busoni, con il quale entrò in contatto diretto negli ultimi anni della sua vita, animato dal comune impegno in ...
Sergio Sablich, 1982

用語«PIANISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpianistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skriabin 100 anni dopo Omaggio al pianista russo
Ferrara Piano Festival 2015 termina domani con un doppio appuntamento nel segno di Alexander Skriabin, dedicatario dell'intera iniziativa ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
“Invadeteci”: la pianista Salemme e lo straordinario armonicista …
L'apertura straordinaria del monumento dalle ore 22 all'1 di notte sarà accompagnata, sabato 25 luglio, da un concerto della pianista Flavia ... «Interno18, 7月 15»
3
Sold out per i concerti cinesi della pianista Giulia Mazzoni
Giulia Mazzoni, la pianista italiana, ha fatto un debutto con sold out al Tanjin Grand Theatre per il tour in Cina. Le 1200 persone presenti in sala ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
4
Al Ravello Festival il pianista Uri Caine "plays Gershwin"
Roma, 23 lug. (askanews) - Torna al Ravello Festival il pianista e compositore Uri Caine che, dopo aver rivisitato le opere di Mahler, Wagner, ... «askanews, 7月 15»
5
Il pianista debutta come direttore: “Con Guerre stellari realizzo il mio …
Dai tasti bianchi e neri al podio del direttore d'orchestra: il pianista novarese Simone Pedroni, 47 anni, realizza un sogno e lo fa con un debutto ... «La Stampa, 7月 15»
6
Casalmaggiore International Music Festival, una serata con la …
Compositori del passato che rivivranno grazie alla violinista Tatiana Samouil, professore al Royal Conservatorio di Anversa e alla pianista ... «Il Giorno, 7月 15»
7
Barletta Piano Festival 2015, quarto concerto con il giovane pianista
Ed esibirsi ci sarà il giovane pianista Matteo Cardelli, recentemente ammesso alle fasi finali del prestigioso “Premio Busoni 2015″. L'evento ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
8
Milazzo. "Onorevoli signori", è uscito l'ultimo lavoro del pianista
E' uscito l'ultimo brano del compositore milazzese Sergio Bertolami. Il titolo è “Onorevoli signori”, la cui colonna sonora, “L'onorevole”, è stata ... «24live.it, 7月 15»
9
MUSICA: Giulia Mazzoni sbarca in Cina
(su licenza di Bollettino Edizioni Musicali), il 23 luglio esce in Cina “GIOCANDO CON I BOTTONI”, l'album d'esordio della giovane pianista ... «CheDonna.it, 7月 15»
10
Cagliari, la pianista Monica Leone al Teatro Massimo
Cagliari: fumata nera per Andrea Cossu, sfuma il rinnovo contrattuale. L'Entella avversaria dei rossoblù in Coppa Italia ... «L'Unione Sarda, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pianista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pianista>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z