アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pianiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIANISTEの発音

pianiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIANISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pianiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピアニスト

Pianiste

ピアニストはピアノを弾くミュージシャンです。 ピアニストのソロ作品をプレイすることができたり、ピアノにオーケストラとや室内楽のセットで遊ん4人の手を再生したり、一つ以上の歌手や楽器に同行するために、第2のミュージシャンを添付すること。 古典的に訓練を受けたピアニストや幼い頃からのスタートでは、いくつかのも早ければ3年として開始します。 その後、彼らのレパートリーの組成物にピアノに選択肢の楽器を作ったこれらの初期のピアニストの中フレデリック・ショパン。 多くの有名な古典の作曲自体は良いピアニストでした。 例えば、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト、ベートーヴェン、フランツ・リスト、ショパン、シューマン、セザール・フランク、カミーユ・サン=サーンス、フェルッチョ・ブゾーニ、セルゲイ・ラフマニノフ、ジョルジュ・エネスコとベラ・バルトーク、すべての名人ピアニストでした。 他の楽器と同じように、トレーニングは、音楽理論、音楽史、音楽的分析と調和を含んでいます。 Un pianiste est un musicien qui joue du piano. Un pianiste peut jouer des pièces en soliste ou être accompagné d'un second instrumentiste pour jouer du piano à quatre mains, jouer avec un orchestre ou au sein d'un ensemble de musique de chambre ou encore accompagner un ou plusieurs chanteurs ou instrumentistes. La formation classique d'un ou une pianiste commence dès son plus jeune âge, certains commençant même dès trois ans. Frédéric Chopin compte parmi ces pianistes précoces qui ont ensuite fait du piano l'instrument privilégié dans la composition de leur répertoire. De nombreux compositeurs classiques renommés étaient eux-mêmes de bons pianistes. Par exemple, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Franz Liszt, Frédéric Chopin, Robert Schumann, César Franck, Camille Saint-Saëns, Ferruccio Busoni, Sergei Rachmaninov, Georges Enesco et Bela Bartók étaient tous des pianistes virtuoses. Comme pour tout autre instrumentiste, la formation inclut le solfège, l'histoire de la musique, l'analyse musicale et l'harmonie.

フランス語辞典でのpianisteの定義

辞書の中のピアニストの定義は、特にプロの能力において、ピアノを演奏するものである。

La définition de pianiste dans le dictionnaire est celui, celle qui joue du piano, surtout à titre professionnel.

フランス語辞典で«pianiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
percussionniste
percussionniste
perfectionniste
perfectionniste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

PIANISTEのように始まるフランス語の単語

piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo
pianistique
piano
piano-forte
piano-forté
pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser

PIANISTEのように終わるフランス語の単語

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるpianisteの類義語と反意語

同義語

«pianiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pianisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpianisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pianiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

钢琴家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pianista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pianist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पियानोवादक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عازف البيانو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пианист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pianista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিয়ানোবোদক
260百万人のスピーカー

フランス語

pianiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemain piano
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pianist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピアニスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피아니스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pianist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghệ sĩ piano
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பியானோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पियानोवादक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

piyanist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pianista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pianista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піаніст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pianist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιανίστας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pianis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pianist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pianist
5百万人のスピーカー

pianisteの使用傾向

傾向

用語«PIANISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«pianiste»の使用頻度を示しています。
pianisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pianiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pianiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pianiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pianisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PIANISTE»の引用

pianisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Séguéla
Ne dites pas à ma mère que je suis dans la pub, elle me croit pianiste dans un bordel.
2
Arthur Rubinstein
Je me suis habitué à la mort : un pianiste est un homme déguisé en croque-mort, avec en face de lui, constamment, son piano qui ressemble à un corbillard.
3
Michael Levine
Avoir des enfants ne fait pas plus de vous des parents qu’avoir un piano ne fait de vous un pianiste.
4
Léon Fleisher
Le drame du pianiste, c’est que son action est exclusivement verticale. C’est le défi permanent de notre art.
5
Stephen King
Le pianiste parti, il n'y a pas un seul piano au monde qui se souvienne du récital donné.

«PIANISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpianisteの使いかたを見つけましょう。pianisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vera Moore, pianiste, de Dunedin à Jouy-en-Josas
Christophe Baillat. (Ïhrismphc Bain-n Vcra Moorc, pianiste, de Dunedin à Iouy-cn- Iosas Vera Moore, pianiste, de Dunedin à Jouy-en-Josas Univers Musical Collection. Front Cover.
Christophe Baillat, 2012
2
La pianiste: scénario d'après le roman de Elfriede Jelinek
La pianiste (2001), écrit et réalisé par Michael Haneke, d'après le roman de Elfriede Jelinek, est interprété par Isabelle Huppert, Benoît Magimel et Annie Girardot.
Michael Haneke, Elfriede Jelinek, 2001
3
Le pianiste sans visage
Le pianiste sans visage est d'abord un jeune et mystérieux virtuose, Paul Niemand, qui éblouit Jeanne à l'occasion d'un concert.
Christian Grenier, 2010
4
Le Pianiste: L'Extraordinaire Destin D'UN Musicien Juif Dans ...
Septembre 1939 : Varsovie ploie sous les bombes allemandes. Au moment où Radio Pologne est réduite au silence, dans un ghetto désert, un jeune pianiste talentueux d'origine juive interprète le Nocturne en ut dièse mineur de Chopin.
Wladyslaw Szpilman, 2003
5
Le pianiste de Wladyslaw Szpilman (Fiche de lecture)
WLADYSLAW SZPILMAN Né en 1911 de parents juifs polonais et mort en l'an 2000 à Varsovie (capitale polonaise), Wladyslaw Szpilman est pianiste et compositeur avant d'être écrivain. Il suit une formation pianistique à l'Académie des Arts ...
le Petit Littéraire .fr
6
Guide du jeune pianiste: classification methodique et ...
EXERCICES TECHNIQUES La pensée, les sentiments du pianiste, tout ce qu'il a de dispositions naturelles et de souffle artistique, seraient comme enchaînés, si ses doigts n'énie:n p;ts rompus à leur œuvre et capables de triompher sans ...
Carl Eschmann-Dumur, 1888
7
Idil Biret: une pianiste turque en France ; écrits, ...
Idil Biret a étudié au Conservatoire national supérieur de musique de Paris sous la direction de Nadia Boulanger, puis avec Alfred Cortot.
Dominique Xardel, 2006
8
Traité du pianiste: Et autres écrits anciens
Ce volume rassemble la plupart des écrits publiés par Yves Bonnefoy de sa venue à Paris, vers 1945, à 1951, quand déjà il s'éloignait du groupe surréaliste, à proximité duquel il avait vécu un moment.
Yves Bonnefoy, 2008
9
LE HARD BOP: Un style de jazz
HENDERSON Joe, saxophoniste HICKS John, pianiste HIGGINS Billy, batteur HILL Andrew, pianiste HOPE Elmo, pianiste HUBBARD F reddie, trompettiste HUMAIR Daniel, batteur HUTCHERSON Bobby, vibraphonista JACKSON Milt, ...
Roland Guillon, 1999
10
La Pianiste
Elle ne boit pas, ne fume pas, couche encore à 36 ans dans le lit maternel et aime bien rester chez elle.
Elfriede Jelinek, Yasmin Hoffmann, 2002

用語«PIANISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpianisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Participez au projet d'un pianiste !
Une deuxième session d'enregistrement sur instruments modernes se déroulera à Bayreuth en Allemagne, chez la grande maison de piano ... «Le Républicain, 7月 15»
2
La nouvelle vie de Donald, le pianiste sdf
Donald Gould va pouvoir changer de vie. Depuis que la vidéo de lui jouant du piano dans la rue a été visionnée des millions de fois, le sans ... «Paris Match, 7月 15»
3
Disparition du pianiste anglais John Taylor à 72 ans
Le jazzman britannique s'est éteint à Angers après un malaise cardiaque en plein concert vendredi dernier. Il est mort sur scène, s'effondrant ... «FIP, 7月 15»
4
Narbonne : le pianiste Cyril Guillotin joue sur un piano utilisé par …
Depuis une semaine, le pianiste narbonnais Cyril Guillotin enregistre son prochain album et joue notamment sur un piano Pleyel de 1843 dont ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Menahem Pressler, le pianiste
Et quand le pianiste a regardé Simon Rattle au moment précis où l'orchestre reprend la mélodie pour enchaîner sur la suite de ce mouvement ... «L'Express, 7月 15»
6
John Taylor: Décès en France du pianiste de jazz britannique
John Taylor: Décès en France du pianiste de jazz britannique. 0 ... Le pianiste de jazz britannique John Taylor est décédé après avoir été pris ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Le pianiste s'effondre en plein concert
Paris (XIIe), le 7 juin 2015. John Taylor jouant sur la scè Paris (XIIe), le 7 juin 2015. John Taylor jouant sur la scène du Paris Jazz ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Le pianiste John Taylor est mort
Tout en travaillant régulièrement avec Surman et les musiciens dans son orbite ou celle du pianiste Mike Westbrook, John Taylor monte un trio ... «Le Monde, 7月 15»
9
La quête du pianiste passe par Jurignac
Le domaine de Pétignac, paradis du piano Steinway, lieu de diffusion et de restauration, est aussi un espace propice à l'enregistrement. «Charente Libre, 7月 15»
10
Narbonne : participez au financement du prochain album du …
Narbonne : participez au financement du prochain album du pianiste Cyril Guillotin ! Le 18 juillet à 10h05 | Mis à jour il y a 11 heures. Cyril Guillotin. PHOTO/DR. «L'indépendant.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pianiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pianiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z