アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antagonista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTAGONISTAの発音

an · ta · go · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTAGONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTAGONISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antagonista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拮抗薬

Antagonista

物語論では拮抗用語は、一般的に物語の中の文字を示すために使用され、彼が主人公に対向しています。 最も広い意味でか、狭い意味でのヒーローのフィギュアを使っ文学のジャンルでは、アンタゴニストは反英雄です。 しかし、主人公・アンタゴニストは良いと悪いの関連は明らかに普遍的ではなく、多くの作品が「悪い」の文字の視点から語られています。 アンタゴニストは、必ずしも厳密な意味での文字ではありません。 それはそうでグループ、社会システム、自然の力、及びに対応することができます。 これの無数の例の中でアーネスト・ヘミングウェイでジョージ・オーウェルの1984または老人と海を挙げることができます。 確かに、アンタゴニストは、漠然としていてもよいです。 明確に定義されたアンタゴニストの非常に欠如が、我々は形容詞「Kafkaesque」を参照してください。これに苦痛感と無力感を作成するのに役立つで、プロセスとしてフランツ・カフカの作品の中で、たとえばだと思います。 アンタゴニストと主人公との関係が曖昧であってもよいです。 In narratologia il termine antagonista viene usato generalmente per indicare il personaggio che, in una storia, si oppone al protagonista. Nei generi letterari che utilizzano la figura dell'eroe in senso lato o in senso stretto, l'antagonista rappresenta l'antieroe. Tuttavia, l'associazione protagonista-buono e antagonista-cattivo non è evidentemente universale e molte opere sono narrate dal punto di vista di un personaggio "cattivo". L'antagonista non è necessariamente un personaggio in senso stretto; può corrispondere a un gruppo, un sistema sociale, una forza della natura, e via dicendo. Fra gli innumerevoli esempi in questo senso si possono citare 1984 di George Orwell o Il vecchio e il mare di Ernest Hemingway. Addirittura, l'antagonista può essere indefinibile; si pensi per esempio a opere di Franz Kafka come Il processo, in cui proprio l'assenza di un antagonista chiaramente delineato contribuisce a creare la sensazione di angoscia e impotenza a cui ci si riferisce con l'aggettivo "kafkiano". La relazione fra antagonista e protagonista può essere ambigua.

イタリア語辞典でのantagonistaの定義

辞書のアンタゴニストの最初の定義は敵である:アスリートa。 アンタゴニストの別の定義は、同じ器官、すなわち屈筋および伸筋に反対の機能を発揮するものである。 アンタゴニストはまた、その変位を引き起こした力が消耗したときに休息状態にある可動器官を戻すばねでもある。

La prima definizione di antagonista nel dizionario è avversario: atleta a. Altra definizione di antagonista è quelli che esercitano funzioni opposte sullo stesso organo, ovvero i flessori e gli estensori. Antagonista è anche di molla che riporta un organo mobile in condizione di riposo nel momento in cui si esaurisce la forza che ne aveva determinato lo spostamento.

イタリア語辞典で«antagonista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTAGONISTAと韻を踏むイタリア語の単語


anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
telefonista
te·le·fo·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

ANTAGONISTAのように始まるイタリア語の単語

anta
antagonismo
antagonistico
antalgico
antanaclasi
antanella
antartico
antartide
ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto

ANTAGONISTAのように終わるイタリア語の単語

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
sassofonista
trombonista
umanista
urbanista

イタリア語の同義語辞典にあるantagonistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTAGONISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antagonista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antagonistaのイタリア語での同義語

イタリア語で«ANTAGONISTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«antagonista»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antagonistaのイタリア語での反義語

«antagonista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTAGONISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antagonistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantagonistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antagonista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

对手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antagonista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antagonist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिपक्षी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антагонист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antagonista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antagoniste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antagonis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Antagonist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拮抗薬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

길항근
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

musuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

địch thủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிரியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शत्रू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antagonist
70百万人のスピーカー

イタリア語

antagonista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antagonista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антагоніст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antagonist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antagonis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antagonist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antagonist
5百万人のスピーカー

antagonistaの使用傾向

傾向

用語«ANTAGONISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«antagonista»の使用頻度を示しています。
antagonistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antagonista»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTAGONISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antagonista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antagonista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antagonistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANTAGONISTA»の引用

antagonistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Burke
Colui che lotta contro di noi rafforza i nostri nervi e acuisce le nostre abilità. Il nostro antagonista è colui che ci aiuta di più.
2
Isaac D'Israeli
La critica più nobile è quella in cui il critico non è antagonista tanto quanto il rivale dell'autore.
3
Fausto Bertinotti
Vado nei salotti come vado nelle piazze o in Parlamento: per affermare ovunque il diritto all'alterità della sinistra antagonista.
4
Joseph Addison
Chi è fornito di argomenti pecuniari convincerà il proprio antagonista molto prima di chi trae argomenti dalla ragione e dalla filosofia.
5
Arthur Charles Clarke
La natura era il suo vero antagonista, il nemico cordiale che non barava mai e stava sempre alle regole, eppure non mancava mai di approfittare del minimo sbaglio o della minima dimenticanza.

«ANTAGONISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantagonistaの使いかたを見つけましょう。antagonistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia del dolore
In pratica, l'iniezione di un agonista-antagonista così come di un agonista parziale è capace di eliminare una eventuale analgesia da oppioidi già presente o di provocare una sindrome di astinenza in un paziente assuefatto: pertanto non si ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
Motori endotermici
17.4.3 Carburatore ad aria antagonista (Solex-Weber) La miscela, anche qui dosata per i bassi regimi, è impoverita agli alti regimi mediante aria che, richiamata dalla stessa depressione, agisce in antagonismo al combustibile ( figure 17.12 e ...
Dante Giacosa, 2000
3
Militant. Il lato cattivo della storia: Dieci anni di ...
Fondato nel 2003, il collettivo Militant si è immediatamente contraddistinto all'interno del movimento operaio per la grande forza comunicativa con cui, complice un seguitissimo blog, ha accompagnato battaglie coraggiose e forgiato analisi ...
Collettivo Militant, 2014
4
Ciao! Come Stai?
L'antagonista dell'Insegnante interiore è l'idea che la separazione esiste. Non è certamente un'entità precisa, perchè si forma (per sua stessa definizione) come idea individuale in ognuno di noi. Così io ho il mio personale antagonista, tu hai  ...
Giovanni Lollo, 2008
5
Il piacere delle donne: Come affrontare e risolvere le ...
Facciamo alcuni esempi sulla base della lista di pensieri tossici visti precedentemente. • Il sesso è una cosa sporca. Pensiero antagonista: il sesso è una cosa naturale. Diventa sporco solo se lo vivo male. • Lasciarsi andare è molto pericoloso ...
Michele Giannantonio, 2014
6
Macchine e utopia: il lavoro, la metropoli, il dominio e la ...
Cosimo Scarinzi Soggettività antagonista e movimenti di massa: alcune considerazioni di metodo e di merito Io credo che sia bene segnalare alcuni problemi che si sono posti sia a me che agli altri compagni di Milano con cui abbiamo ...
Marco Melotti, 1986
7
Minerali
Si trova prevalentemente nei liquidi intracellulari e funge da antagonista del sodio, che invece è prevalente nei liquidi extracellulari. Dall'interno delle cellule anche il potassio presiede al mantenimento del bilancio idrico e regola il rapporto ...
Petra Hopfenzitz, 1999
8
Divagazioni archeologiche
Ma il Dòrig lega insieme la torre di Kronos con l'ÙTtéoxaxog jtavxcov f}oó- vog di Rea menzionato da Pindaro vari versi più tardi per riconoscere nel frontone Rea nella figura seduta su un trono presso la torre; e quindi Kronos nell'antagonista ...
Sandro Stucchi, 1981
9
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
L'antagonista è il "cattivo" di turno (ma non è proprio così schematico, infatti nelle love story l'antagonista è in genere il partner "ufficiale"), a cui il protagonista deve impedire di raggiungere lo scopo, qualunque esso sia. L'antagonista non ...
Renzo Badolisani, 2004
10
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
La contrattura dell'antagonista omolaterale e del sinergista controlaterale del muscolo paretico deve essere combattuta con misure adeguate. Essa può infatti permanere anche in caso di guarigione e costituire la sequela principale di un ...
Riccardo Frosini, 1998

用語«ANTAGONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantagonistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nuovo video di Lost Dimension mostra il principale antagonista
Atlus ha pubblicato un nuovo trailer per il suo particolare RPG di stampo nipponico Lost Dimension, incentrato sul personaggio di The End. Costui è un ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Djokovic vero antagonista di Federer nella corsa al maggior numero …
Novak Djokovic ha confermato di essere al momento il più forte tennista del mondo. L'autorità con cui il serbo ha conquistato due giorni fa ... «oktennis, 7月 15»
3
Capri, l'ordinanza “antipetulanza” e la curiosa protesta del barcaiolo …
... si offrono giri dell'isola in barca, visite alla Grotta Azzurra e si pubblicizzano servizi, dileggiando, talvolta, anche la concorrenza antagonista. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Nucleare, Obama: Senza l'accordo, l'Iran sarebbe minaccia più …
La trattativa con uno storico antagonista può sembrare "scandalosa", ma l'alternativa "a un'intesa con Teheran", ha detto Obama, "è l'aumento ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
"Spy" dal 15 luglio al cinema. Nel cast Melissa McCarthy - Pupia.tv
Nel film Alessandro interpreta il dealer del casino di Roma dove l'antagonista del film, Bobby Cannavale, fa visita per giocare a Bacarat. «PUPIA, 7月 15»
6
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics | Fumettologica
... ma anche da villain più carismatici come il Capo, tradizionale antagonista di Hulk, e il Barone Zemo originale, un über-scienziato nazista con ... «Fumettologica, 7月 15»
7
iPhone 6S o 7 vs Nexus 5, confronto tra top di gamma - Blasting News
Il prossimo modello Google, il Nexus 5 2015, si preannuncia come un'antagonista dell'iPhone. Questo modello della società di Mountain View ... «Blasting News, 7月 15»
8
I Fantastici Quattro trailer #3, ecco i superpoteri e Doom - Tom's …
... dei quattro in modo un po' più esteso rispetto a quanto abbiamo visto finora, e lo stesso vale per l'aspetto e le azioni dell'antagonista Doom. «Tom's Hardware, 7月 15»
9
La Cina copia anche il film Cars - Auto
C'è Saetta, o meglio la sua copia, c'è anche il sosia del suo antagonista in Cars 2, ovvero la F1 italiana che risponde al nome di Francesco ... «Auto.it, 7月 15»
10
Hellas, domani il primo test. C'è la Valle Isarco. Ingresso 5 euro - I …
L'antagonista sarà la Rappresentativa Valle Isarco, un ottimo sparring partner per inaugurare le amichevoli estive che accompagneranno il ... «I am CALCIO Verona, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antagonista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antagonista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z