アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plantain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLANTAINの発音

plantain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANTAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANTAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plantain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plantain

おおばこ

Plantain

プランテンは、フランス語で様々な草本植物のあいまいな名前です。 それらのほとんどはプランタゴ(Plantago)属であるが、偽プランタン(plantains)と水プランテーション(water plantains)もある。 Plantain est un nom vernaculaire ambigu désignant en français diverses plantes généralement herbacées. La plupart sont du genre Plantago, mais il existe aussi des faux-plantains et des plantains d'eau.

フランス語辞典でのplantainの定義

辞書中のプランテンの最初の定義は、ロゼットに配置された葉とスパイクで統一された花、および多くの野生種と栽培種が知られている、年次または多年生の草本植物である。 プランタンの別の定義は、半球体の温帯地域に生息する一年生植物または多年生の草本植物のファミリーであり、そのタイプはプランテンである。 プランテンはまた、熱帯雨林地域で見られるバナナ品種です。

La première définition de plantain dans le dictionnaire est plante herbacée annuelle ou vivace, aux feuilles disposées en rosette et aux fleurs réunies en épis, et dont on connaît de nombreuses espèces sauvages et cultivées. Une autre définition de plantain est famille de plantes herbacées, annuelles ou vivaces, habitant les régions tempérées des deux hémisphères et dont le type est le plantain. Plantain est aussi variété de bananier que l'on trouve dans les régions forestières tropicales.

フランス語辞典で«plantain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANTAINと韻を踏むフランス語の単語


aquitain
aquitain
certain
certain
chevrotain
chevrotain
châtain
châtain
cismontain
cismontain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
puritain
puritain
putain
putain
sacristain
sacristain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
trentain
trentain
ultramontain
ultramontain
étain
étain

PLANTAINのように始まるフランス語の単語

plant
plantage
plantaginacées
plantaginées
plantaire
plantaison
plantard
plantation
plante
planté
planter
planteur
planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
planton
plantule
plantureusement

PLANTAINのように終わるフランス語の単語

abdéritain
accitain
alain
bain
carmélitain
dix-huitain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
septain
terrain
vice-sacristain
vingt-huitain
voûtain

フランス語の同義語辞典にあるplantainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLANTAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«plantain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plantainのフランス語での同義語

«plantain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANTAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplantainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plantain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

车前草
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plátano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plantain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موز الجنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подорожник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tanchagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলা
260百万人のスピーカー

フランス語

plantain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pisang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wegerich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

おおばこ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

질경이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gedhang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây mã đề
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாழை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केळे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bir tür muz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piantaggine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

banan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подорожник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patlagina
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος βανανιάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weegbree
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

groblad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Banan
5百万人のスピーカー

plantainの使用傾向

傾向

用語«PLANTAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«plantain»の使用頻度を示しています。
plantainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plantain»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANTAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plantain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plantain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plantainに関するニュースでの使用例

例え

«PLANTAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplantainの使いかたを見つけましょう。plantainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Le suc de plantain, tiré par expression, ou le sirop , remédie au crachement et au vomissement de sang et aux pertes de eau des femmes. Ce sirop est encore recommandé comme un'spécifi ne éprouv dans le pissement de sang; et Potier ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
2
Evaluation Post-Recolte des Hybrides de Bananiers et ...
Avant de procéder à l'évaluation sensorielle de bananes, bananes à cuire ou bananes plantain, il est indispensable de déterminer objectivement un certain nombre de caractéristiques post-récolte (couleur de la peau et de la pulpe, fermeté ...
3
InfoMusa
Propriétéschimiquesdu sol selon différentespratiquesculturales du bananier plantain à. Maladies P. Mobambo Kitume Ngongo. Le. bananier plantain (Musa spp., groupe AAB) est une culture alimentaire de base dans de nombreux pays des ...
INIBAP (Montpellier)., INIBAP (Montpellier)., Centre de recherches pour le développement international, International Network for the Improvement of Banana and Plantain, Centre technique de co-opération agricole et rurale, Réseau international pour l'amélioration de la banane et de la banane plantain
4
Suspensions cellulaires embryogènes de bananiers et ...
Culture de suspensions cellulaires embryogéniques et régénération en plantu- les par embryogénèse somatique chez le bananier et le bananier plantain (Musa spp.). PhD thesis, KULeuven, Belgium. 171pp. Diekmann M. & C.A.J. Putter.
Srosse, H., Domergue, R., Vézina, A., 2003
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Plantain à grandes feuilles. Plantago mjjor. Linn. 2f Indigène. i. Le Plant/. in ì feuilles en cœur. Plantago cordata. Lam. if De l' Amérique septentrionale. \ }. Le Plantain asiatique. Plantago asiatica. Linn. if De ia Sibérie. 4. Le Plantain à h ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
6
Atlas élémentaire de botanique...
p1",|,;n_ ne", (s) Plantain, Diattramme. a Ÿ' _, »' Plantain a zrauties h-ullln. i Plantain Epi. Plantain. Plantain. l-icur taoupée plan (g) verticalement. (g) f' v3," w.' 'if'. .2 41.9 Wlfllfllfl - " f Plantain. Plantain. ÜÜÜIN' f'). s}! a Graine. Graine ...
Emmanuel Le Maout, 1846
7
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Linn. a; Indigène. 2.. Le PLANTAIN à feuilles en coeur. Pluntago tordata. Lam. y De l'Amérique sep— tentrionale. _ z. Le PLANTAÎN asiatique. Plantago asiatíta. Linn. 7,4 De la Sibérie. 4. LePLANTAtN à feuilles sinuées. Plantagasinuata. Lam.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
8
Lexique et motivation: perspectives ethnolinguistiques
m 9 plantain, plantatgé + + plantain à aiguilles plhantin à onglièttiè + plantain à bourgeons plantyô-bourgyô + plantain à cinq côtes plantain à cinq côtes + plantain à cinq nerfs ptantin à cinq nerfs + plantain bâtard + ...
Véronique de Colombel, Nicole Tersis, 2002
9
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
partage la cavité de cette coque en deux 08628. Les espèces de Plantains sont , Le Plantain à larges feuilles, glabre. C. B. Pin. 189.(Plantago maxima , Hispanica . Com. 162.) Le Plantain à feuilles larges, sinuées. C. B. Pin. 18g. ( Plantago ...
‎1797
10
Histoire générale des plantes: contenant XVIII. livres, ...
chascunc fueillc ; à raison dequoy les Grecs l'onc appelle v7Îsá,7ikdj&v , c'est à dire , Plantain à fepi nerfs-Et que le moyen est celuy qui n'a que cinq costcs par fueille,qui a esté appelle mnáì/dOpov pour ceste raison là. Les Apothicaires ...
Jacques Dalechamps, Jean Des Moulins, 1615

用語«PLANTAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Symrise apporte les bienfaits des jus frais aux cosmétiques
Le pissenlit, la prêle, la mélisse, le plantain lancéolé et les orties sont cultivés et récoltés en Allemagne. Un jus de gingembre en provenance ... «Premium Beauty News, 7月 15»
2
Laurent Cerciat, la migration des adventices
La réalisation de « Plantain » en 2014 évoque la vanité. La plante a perdu sa couleur et semble mise en quarantaine. L'artiste s'engage ici ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»
3
Pas de pain, pas de gain Le gluten, futur céréale-killer ?
Au plafond, des pancartes affichaient des slogans du genre : « La farine de plantain est le nouveau kale. » Il y avait des chips sans gluten, des ... «Vanity Fair France, 7月 15»
4
Forme. Je fabrique mes produits de soins naturels
En vedette, le plantain lancéolé, une bonne mauvaise herbe, prétexte à promenade botanique. Elle est dotée de feuilles en touffes qui sortent ... «Ouest-France, 7月 15»
5
La Louvière: retour à la case départ pour les Laminoirs de Longtain
Sauf que, dans ce cas, comme l'expliquent les délégués syndicaux, Vito Petaroscia, Éric Plantain, Jean-Luc Fontaine et Giovanni Licata, ... «Le Soir, 7月 15»
6
Allemagne - Diaspora : Makènènè Restaurant a ouvert ses portes à …
Et parmi les spécialités culinaires offertes au public, il y a le Ndolè et le plantain frit que "les allemands adorent le plus", précise Eveline ... «camer.be, 7月 15»
7
Côte d'Ivoire agriculture - Le gouvernement veut "vulgariser" les …
Il a soutenu que ces technologies « testées » sur des produits tels que « la banane plantain, le manioc, le maïs, l'igname et le riz », ainsi que ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
8
Plus de 230 000 tonnes de fèves escomptées pour la Campagne …
Enfin, la distribution des plants améliorés va engendrer une hausse de la production de banane-plantain. Banane. Le troisième trimestre est ... «Cameroon Tribune, 7月 15»
9
Dénouement : Njombé Penja attend déjà « son maire »
Il avait déjà trop mis long en prison alors qu'il n'est ni un voleur, ni un criminel », note un vendeur de plantain. « C'est une bonne nouvelle. «camer.be, 7月 15»
10
Un casse-croûte créole en plein coeur de l'Outaouais
... il y a 15 ans, lorsqu'ils ont remplacé le hamburger par le grillot de porc, le hot dog par le poulet creole, et les frites par les bananes plantain. «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plantain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plantain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z