アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridicolaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDICOLAGGINEの発音

ri · di · co · lag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDICOLAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDICOLAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ridicolaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのridicolaggineの定義

辞書の愚かさの定義はばかげていることの特徴です。 ばかげたこと:r。 話すことで、ドレッシングで。 ばかばかしいことも行為、ばかげた演説です:嘲笑を言ってはいけません。 a r。 あなたはそれをする必要はありませんでした。

La definizione di ridicolaggine nel dizionario è carattere di ciò che è ridicolo; ridicolezza: r. nel parlare, nel vestirsi. Ridicolaggine è anche atto, discorso ridicolo: non dire ridicolaggini, ti prego; una r. così non dovevi farla.


イタリア語辞典で«ridicolaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIDICOLAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

RIDICOLAGGINEのように始まるイタリア語の単語

ridicchiare
ridicibile
ridicitore
ridicoleggiare
ridicolezza
ridicolizzante
ridicolizzare
ridicolizzazione
ridicolmente
ridicolo
ridicolosaggine
ridicolosamente
ridicolosità
ridicoloso
ridiculo
ridifendere
ridiffondere
ridileguare
ridimandare
ridimensionamento

RIDICOLAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるridicolaggineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDICOLAGGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ridicolaggine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ridicolaggineのイタリア語での同義語

«ridicolaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDICOLAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridicolaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridicolaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridicolaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ridiculez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ridiculousness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असंगति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нелепость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ridiculousness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ridiculousness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ridicule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifat tak masuk akal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lächerlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ridiculousness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우스꽝
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ridiculousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lố bịch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ridiculousness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlamsızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridicolaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ridiculousness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridiculizantă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γελοιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

belaglikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

NARRAKTIGHET
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ridiculousness
5百万人のスピーカー

ridicolaggineの使用傾向

傾向

用語«RIDICOLAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ridicolaggine»の使用頻度を示しています。
ridicolaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridicolaggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDICOLAGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridicolaggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridicolaggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ridicolaggineに関するニュースでの使用例

例え

«RIDICOLAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridicolaggineの使いかたを見つけましょう。ridicolaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia dell'errore
... il cui sguardo può appuntodirsi ironico inquanto lucidamente consapevole dello scartoche separa lapropriacoscienza dalla vanità dichi agisceinconsapevole della ridicolaggine del proprio seriosissimoimpegno), comel'Ariosto nei confronti ...
Massimo Donà, 2012
2
La causa di Sua Eminenza Reverendissima il Cardinale ...
4° Quanto siete giusto non astenendovi dallo scrivere: « Il dolore è così forte, che lo fa uscire in questa ridicolaggine: Intanto io dichiaro di non potere ammettere qualunque disposizione delle Congregazioni Romane, lesiva dei miei diritti, ...
Carlo Passaglia, Girolamo D'Andrea, 1867
3
La causa di Sua Eminenza Reverendissima il cardinale ...
4° Quanto siete giusto non astenendovi dallo scrivere: « Il dolore è cosi forte, che lo fa uscire in questa ridicolaggine: Intanto io dichiaro di non potere ammettere qualunque disposizione delle Congregazioni Romane, lesiva dei miei diritti, ...
Carlo Passaglia, 1867
4
Omero e i suoi oratori: Tecniche di persuasione nell ́"Iliade"
226 e 231–234 emerge che Zenodoto atetizzava proprio quei versi che mostravano chiaramente la ridicolaggine di Tersite. Lo scolio b (BCE3) al v. 231 e quello A b(BCE3) T al v. 235 spiegano che la ridicolaggine è prodotta dal fatto che ...
Stefano Dentice di Accadia Ammone, 2012
5
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
4° Quanto siete giusto non astenendovi dallo scrivere: « Il dolore è cosi forte, che lo fa uscire in questa ridicolaggine: Intanto io dichiaro di non potere ammettere qualunque disposizione delle Congregazioni Romane, lesiva dei miei diritti, ...
Carlo Passaglia, 1865
6
Annali delle scienze del regno lombardo-veneto
Dunque oltre ripetere le tante volte inutilmente, che i soli assiomi non formano ricchezza di scienza, vi aggiunge infine anche la ridicolaggine, che non debbano essere premessi nei Trattati. Tutto questo vi è anche nell'Articolo su gli errori dei  ...
Vicenza Tipografia Tremeschin, 1845
7
Cristologia evangelica proposta in conferenze apologetiche ...
che li esponeva al ridicolo, anziché inventare un difetta di vigilanza per negare un miracolo? Per l' insussistenza e ridicolaggine del ripiega sacerdotale sul furto de' discepoli e sonno delle guardie, insussistenza e ridicolaggine che non dee ...
‎1854
8
La Causa di Sua Eminenza ... il Cardinale G. d'Andrea [when ...
... LESIVA dei miei diritti, né tollerare lo spoglio VIOLENTO dell'amministrazione temporale delle mie diocesi! » Chi, se non voi, avrebbe chiamato RIDICOLAGGINE la protesta di non sottomettersi a disposizioni LESIVE dei proprii diritti? E chi ...
Carlo PASSAGLIA, Cardinal Girolamo d' ANDREA, 1867
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Sì, Arrigo VII), ebbe tal ridicolaggine 1 altra ridicolaggine : aravi nell'India un popolo che lavorava il cotone in mirabil modo. Le sue stoffe erano dette indiane .. .. Ebbene il savio Guglielmo proibì i tessuti di cotone esteri. Che accadde? Il cotone ...
‎1851
10
La Civiltà cattolica
... democrazia un'applicazione integrale del cristianesimo e dal vantarsi i migliori cattolici di tutti; che, per conseguenza, « la pretesa di ritenersi indipendenti dall' autorità legittima del cristianesimo, del cattolicismo, per dir poco, è ridicolaggine.
‎1907

用語«RIDICOLAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridicolaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taormina, va in scena al Teatro Antico il 4, 9 e 12 agosto il Don …
... del cattivo, del “ tiranno” don Giovanni, pur non essendo esplicitamente cercata detta ridicolaggine né dall'autore del libretto né da Mozart. «Blogtaormina, 7月 15»
2
I grandi nomi del Pd si sciolgono al sole
... e Crocetta, invece, hanno subìto l'abbandono da parte del premier e viaggiano da soli, in una completa autonomia e, spesso, ridicolaggine. «Elzeviro, 7月 15»
3
Ciao Jules, con te via anche la residua credibilità della F1
Certo, parlare di vil danaro, in un'occasione così triste non è delicato ma non lo è altrettanto se si torna sulla ridicolaggine dell'inchiesta e mi ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Finalmente una bella notizia: nell'utilizzo dei fondi europei l'Italia ha …
Anzi, più volte le richieste di finanziamento italiane sono state messe alla berlina per la ridicolaggine totale. Clamoroso il caso dei 750 mila ... «Italia Oggi, 7月 15»
5
Under the Dome: Recensione dell'episodio 3.03 – Redux
Insomma, ennesimo episodio di ridicolaggine e di nulla e nel poco di quel nulla assistiamo a cose a caso e con scelte di possibili trame future ... «Telefilm Central, 7月 15»
6
Prigionieri di un errore. Tra speranze di rilancio/cessione
se non avessi la certezza che sarebbe un disastro , quasi quasi vorrei tenerlo , per dimostrare la ridicolaggine di certe teorie... per fortuna che il ... «Fiorentina.it, 6月 15»
7
25 momenti WTF?! dell'E3 2015
Restando in tema ridicolaggine: un momento sinceramente idiota ci è stato offerto anche da Ubisoft che ha mostrato (di nuovo) un momento di ... «Stay Nerd, 6月 15»
8
La sinistra non è mai marxista
R. Non hanno copertura economica! Quando sento la ridicolaggine del «diritto al lavoro», mi arrabbio. Ma se sono tutti disoccupati! Io dico che ... «Italia Oggi, 6月 15»
9
Il potere politico non vale nulla senza verità e giustizia
... del potere dovrebbero coprirsi la faccia di vergogna per la loro meschinità e ridicolaggine, avendo scambiato l'autorità con la sopraffazione, ... «Orvieto24, 6月 15»
10
Le regole si applicano agli altri, mai a se stessi
La vicenda degli “impresentabili” decretati dalla Commissione Antimafia presieduta da Rosy Bindi è il segno del livello di ridicolaggine al quale ... «Il Foglietto della Ricerca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ridicolaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridicolaggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z