アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testuggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTESTUGGINEの発音

te · stug · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTUGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESTUGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«testuggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtestuggineの定義

辞書の亀の最初の定義はChelons、陸生または新鮮な水の秩序の爬虫類です。 カメのもう一つの定義は、古代ローマ時代の建築で、4つの湾曲した斜面によって形成された四角いベースの丸天井です。 ガチョウは、古代に広まっている抒情詩と蝶と同様の楽器です。

La prima definizione di testuggine nel dizionario è rettile dell'ordine dei Cheloni, terrestre o di acqua dolce. Altra definizione di testuggine è nell'architettura romana antica, tetto a forma di volta a base quadra, formata da quattro spioventi ricurvi. Testuggine è anche strumento musicale simile alla lira e alla cetra, diffuso nell'antichità.


イタリア語辞典で«testuggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTUGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

TESTUGGINEのように始まるイタリア語の単語

testimoniare di
testimonio
testina
testista
testo
testolina
testologia
testone
testore
testosterone
testuale
testualmente
testuccio
testudinato
testudo
testugginato
testuggineo
testura
testurizzare
testurizzazione

TESTUGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるtestuggineの類義語と反意語

同義語

«testuggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTUGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testuggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtestuggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«testuggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌龟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tortuga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tortoise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कछुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلحفاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

черепаха
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tartaruga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কচ্ছপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tortue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kura-kura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schildkröte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남생이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tortoise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rùa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कासव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaplumbağa
70百万人のスピーカー

イタリア語

testuggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żółw
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

черепаха
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

broască-țestoasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χελώνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skilpad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sköldpadda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skilpadde
5百万人のスピーカー

testuggineの使用傾向

傾向

用語«TESTUGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«testuggine»の使用頻度を示しています。
testuggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testuggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTUGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testuggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testuggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、testuggineに関するニュースでの使用例

例え

«TESTUGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtestuggineの使いかたを見つけましょう。testuggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
N rore, ha altrihiiila a questa specie la de- scrízione che Bosc avevi falla sull' individuo vívente délia sua testuggine reti- çolare. La sua carne è eccellente, e molto ricercala alla Caiolina, patria di queslo retlile. L'Emide di divers! colorí, Emys ...
‎1839
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
TESTUGGINE. ( Enfom. ) Traduzione della parola Cassida, nome d' un gepere d' insetti coleotteri letrameri lilofag'l. (C. D.) TESTUGGINE.(Ga.tnDz,P|ccoLa).( Entvom.) Sono due nomi dati da Ge'olfroy a due specie di farfalle del sottogenere  ...
‎1850
3
Storia naturale de'quadrupedi ovipari, dei serpenti e de'pesci
οκ India orientali, ι ' Testudo terrestris vulgaris, Testuggine greca. Testudo tessellata minor, Testuggine geometrica. Testudo tessellata minor Testuggine vermiglia. africana, , Τοειιιόο tessellata minor Testuggine di coda-corta. carolinensis, ...
Bernard Germain Etienne de La Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1820
4
Dal miele alle ceneri
Lo stesso autore fornisce una variante sulla quale ci soffermeremo più a lungo, giacché essa illustra un tipo di mito che si ripete dal Brasile centrale alla Guayana: Mm3l. Amazzonia (regione di Tefé): la testuggine e il sariga Un giorno il sariga ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Lo stesso , che Testuggine. Sa. r.ntt. Arcad. pros. 9. Ponendosi sovia la lingua uno occhio di Indiana testudine nella quintadecima luna . (*) 1. Per Una sorta di tumore , che nasce per lo più nrlta testa . Lat. testa , tesludo . Gr. jetXein . Cr. 9. 12.
‎1826
6
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
lotto , ed inferiore e piatto , o piano.' La lua testa è picciola, e somigliantir'iima a quella d' una serpe, e questal'animale può a suo piacimento metterla fuori, e ritirarlela indentro , od incavernarsela. Non ha la testuggine palpe. bre , nè alcun'  ...
‎1775
7
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Vedi Testuggine marina. Testudo palustris. Vedi Testuggine palustre. Testudo terrestris. Vedi Testuggine terrestre. Testuggine marina. Le gambe ed il fiele erano usate in medicina. Le gambe venivano portate addosso come amuleto per la ...
Marcello Fumagalli, 2000
8
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso , che Testuggine. Sännet. Arcnd. pros. 9. Pontndosi so» ra la lingua uno occhio di Indiana testudine nclla quintadeciina luna • (*) §- 1. Per Una sorta di lumore , che nnsce per lo pin nella testa . Lat. testa , testudo . Gr. >4X#»N , Cr. 9.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Testuggine. Morg. 26. 74- Egli aveva una scoglia di testudo Quello ghiottone adattata a suo modo, E porta quella al petto per iscudo. (M) *f TESTUGGINE . Animai terrestre ed acquatico , che ha quattro piedi , e commuta lentamente , ed è tutto ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Testuggine azzannatrice comune Chelydra serpentina Testudinei Chelidridi LUNGHEZZA da 25 a 47 cm; PESO da4 a 16 kg acque ferme o a corso lento anche in prossimità di centri abitati tra Nord America sud-orientale, America Centrale e ...
Script edizioni

用語«TESTUGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestuggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Walking Dead 6: uscirà a breve la birra ufficiale degli zombie
Tra l'altro la testuggine è anche il simbolo dell'azienda produttrice, dove sicuramente i grafici avranno colto l'ispirazione, a parer nostro molto ... «Blasting News, 7月 15»
2
SPORT - CALCIO - Visti non in regola: Gervinho, Ljajic, Ibarbo, Dou...
Buon colpitore di testa (punto debole della Roma) ma piu' lento di una testuggine delle Galapagos;non so quanti gol riuscira' a fare (e' per ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
The Walking Dead 6: Nasce la birra ufficiale degli zombie
... (la Terrapin, una specie di testuggine, è il simbolo dell'azienda produttrice). Cosa ne dite, una birrozza a tema The Walking Dead vi fa gola? «meltybuzz.it, 7月 15»
4
A Expo 2015: Castelfranco Emilia C.E'! Sarà all'interno dello spazio …
Qui è presente una ricca comunità di anfibi, rettili (testuggine palustre, natrice tassellata), mammiferi (volpe e nutria) e soprattutto uccelli ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
5
Reptilia expo - l'affascinante mondo dei rettili a bormio
... il pesce delle sabbie, la insolita e curiosa lucertola africana di Percivali, una giovane testuggine africana e tanti altri ... tutti naturalmente Vivi ! «Viagginrete, 7月 15»
6
Scienza: un cartone animato spiega cos'è la luce [VIDEO]
... sul Fotone', realizzato dall'Osservatorio di Capodimonte dell'Istituto Nazionale di Astrofisica (Inaf) e il collettivo di animazione La Testuggine. «Meteo Web, 7月 15»
7
Come vincere a Ryse Son Of Rome. Tutti i trucchi ei segreti
Lo scontro prosegue ancora più cruento: i romani sbarcati sull'isola dovranno uccidere e difendersi, utilizzare la loro famosa testuggine per ripararsi dalle ... «Alground, 7月 15»
8
Salvata Caretta Caretta da un sub, aveva ingoiato un oggetto in mare
... mostrando da subito segni di ripresa. A quanto pare la testuggine aveva ingoiato qualcosa di non commestibile che le impediva di respirare. «Diario Partenopeo, 7月 15»
9
U20 donne, l'Italia fa tremare le francesi
... cominciata con la U16 con un paio di buone individualità come Cecilia Zandalasini che ha segnato 20 punti a una difesa a testuggine. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Robin Hood all'acquario di Genova alla scoperta della foresta del …
... conoscenza delle diverse specie di tartarughe ospiti della vasche, tra cui i due grandi esemplari di testuggine radiata e testuggine africana. «SavonaNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Testuggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/testuggine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z