アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUAGGINEの発音

buag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuaggineの定義

辞書内のbuaggineの定義は退屈です。

La definizione di buaggine nel dizionario è balordaggine.


イタリア語辞典で«buaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

BUAGGINEのように始まるイタリア語の単語

bu
bua
buaccio
buana
buassaggine
bubalo
bubare
bubbola
bubbolare
bubbolata
bubboliera
bubbolini
bubbolio
bubbolo
bubbone
bubbonico
bubola
bubolare
bubone
bubula

BUAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるbuaggineの類義語と反意語

同義語

«buaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

buaggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buaggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buaggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

buaggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

buaggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buaggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buaggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

buaggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buaggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

buaggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

buaggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

buaggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buaggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

buaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buaggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

buaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buaggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

buaggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

buaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buaggine
5百万人のスピーカー

buaggineの使用傾向

傾向

用語«BUAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«buaggine»の使用頻度を示しています。
buaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buaggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUAGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buaggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buaggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buaggineに関するニュースでの使用例

例え

«BUAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuaggineの使いかたを見つけましょう。buaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Buaggine Umana Di Giulio Noriac [Anagram]
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jules Noriac, 2010
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Si usa talora come voce di leggiero e quasi amichevole rimprovero ai bambini quando fanno cosa che non stia bene.: Buaggine. Sost. femm. Astratto di Bue, evale Qualità o Azione da bue , Stolidezza. - Neil. Iac. Forest. 1,1: Chi lo sapeva?
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BUAGGINE. Balordaggine, Buaxsaggine . Sacc. rim. La bontà vostra si prepara, Non mica a ricoprir la mia buaggine,fila piuttOsto a scusar la dabbenaggine . V. B ]UASSAGG1NE . BUASSAGGINE. Scimunilaggine, Scempiataggine. Lat.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
iU. 116. Orsù, tiriamo avanti, e vediamo se trovassimo da dir qualche cosa che potesse servire di lenitivo a questa bua. Magli. \ ..i. opml. 38^. BUÀGGINE. Sust. f. Astratto di Bue. Il procedere da bue, Buassaggine, Scimunitaggine, e simili.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Sacchetti nelle Mime dice ad alcuno che la bontà sua si prepara, non mica a ricoprir la sua buaggine, ma piuttosto a scusar la dabbenaggine; e il Redi nelle Lettere dice che alcuno si ride della sua buassaggine. Più comunemente però si  ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Sacchetti nelle Rime dice ad alcuno che la bontà sua si prepara, non mica a ricoprir la sua buaggine, ma piuttosto a scusar la dabbenaggine; e il Redi nelle Lettere dice che alcuno si ride della sua buassaggine. Più comunemente però si  ...
7
Delle Orazioni Sacre Sopra La Divina Srittura: ¬I Re D'Israele
Dall'aliro canto, qual buaggine pari à quella di Gcroboa-* mo, condannato dalla ( un política.* prudenza all'adorazione di vna teña di bue * Addunque per eifere Si- щ% gnore de gli vonrni , fi fà coftui e^'ambí- .fchiauo di vnbuc? addunque, per- ...
Giovanni Rhò, 1677
8
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Volessero almeno i signori dotti confessare qualche volta la loro buaggine ingenuamente, come faccio io, che dico non intendermi di organi, ora che I' organaio di Mafra mi fa esaminare quello, intorno a cui lavora di presente. A Cuckoo and a ...
A Cassella, 1838
9
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Sono sbarcati poco dopo i bersaglieri della i bersaglieri della 4a e della a e della 5a compagnia dell'undicesimo bersaglieri, a compagnia dell'undicesimo bersaglieri, le vittime della trascuratezza e della buaggine di Caneva, quelli caduti le ...
Antonio Schiavulli, 2009
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
La bontà vostra si prepari , Non mica a ricoprir la mia buaggine; Ma piuttosto a scusar la dabbenaggine . Sacc Rim.— V. Buassaggiue. BUASSAGGINE: s. f. Stoliditas. Bessag- giue, Scimunitaggine, Scempiatagginc , Balordaggine. B UBALA: s ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

参照
« EDUCALINGO. Buaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buaggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z