アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escursione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESCURSIONEの発音

e · scur · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCURSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESCURSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«escursione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escursione

ハイキング

Escursionismo

ハイキングは、道に沿って、また様々に装備された、固定経路の外で自由に、その領域内を歩くことに基づく運動活動の一形態である。 多くの場合、英語の言葉はハイキングやハイキングで示されます。 最初の用語はトレッキングへの英語動詞に由来します。これはゆっくりと歩くこと、長い旅をすることを意味します。 2番目は英語の動詞をハイキングすることで、歩くことを意味します。 L'escursionismo è una forma di attività motoria basata sul camminare nel territorio, sia lungo percorsi, anche variamente attrezzati, che liberamente, al di fuori di percorsi fissi. Spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche con trekking o hiking. Il primo termine deriva dal verbo inglese to trek, che significa camminare lentamente o anche fare un lungo viaggio. Il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare.

イタリア語辞典でのescursioneの定義

辞書の最初の定義は、短い旅行、遠足、教育のためのツアー、または楽しいものです。 山の中で。 エクスカーションの別の定義は、機械、楽器およびシムの可動要素の最大変位である。 エクスカーションは、練習や練習のために部門を動かしています。

La prima definizione di escursione nel dizionario è viaggio breve, gita, giro fatto per istruzione o per divertimento: un'e. in montagna. Altra definizione di escursione è spostamento massimo di un elemento mobile di una macchina, di uno strumento e sim. Escursione è anche spostamento di reparti a scopo di addestramento ed esercitazioni.

イタリア語辞典で«escursione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCURSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ESCURSIONEのように始まるイタリア語の単語

escrescere
escreti
escretivo
escreto
escretore
escretorio
escrezione
escrezioni
escrima
escubia
escubitore
escudo
esculento
escursionismo
escursionista
escursionistico
escusare
escussione
escusso
escutere

ESCURSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるescursioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESCURSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«escursione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escursioneのイタリア語での同義語

«escursione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCURSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escursioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのescursioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«escursione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

短途旅行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excursión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

excursion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экскурсия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excursão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রমোদভ্রমণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

excursion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lawatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausflug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

修学旅行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소풍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dolan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

du ngoạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றுலா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सफर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gezi
70百万人のスピーカー

イタリア語

escursione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wycieczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екскурсія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excursie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκδρομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstappie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utflykt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utflukt
5百万人のスピーカー

escursioneの使用傾向

傾向

用語«ESCURSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«escursione»の使用頻度を示しています。
escursioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escursione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCURSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escursione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escursione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、escursioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESCURSIONE»の引用

escursioneという言葉で有名な引用文や文章
1
James Lee Burke
Non importa quello che i sostenitori della guerra del nostro tempo ci dicono, nessuna escursione violenta finisce bene.
2
Alcide De Gasperi
Ci sono molti che nella politica fanno solo una piccola escursione, come dilettanti, ed altri che la considerano e tale è per loro, come un accessorio di secondarissima importanza. Ma per me, fin da ragazzo, era la mia carriera, la mia missione.

«ESCURSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からescursioneの使いかたを見つけましょう。escursioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escursione sotterra
Deh! soggiunse Greltrude, come con un vostro libro ci aiutaste a compiere una Escursione nel cielo, siateci ora guida per una Escursione sotterra! — Ah, una escursione sotterra! proruppi allora con un sospiro. E un sentiero logico quello che ...
Paolo Lioy, 1868
2
Guida per la escursione agraria fatta dalla Societa dei ...
PER LA ESCURSIONE AGRARIA FATTA DALLA SOCIETÀ DEI PRANZI AGRARI nel di 28 maggio 4874 ALLA TENUTA DELLA CAVA PRESSO PONTEDERA di proprietà DEL DEPUTATI) T080ANELLI FIRENZE PER GLI EREDI BOTTA ...
‎1871
3
Relazione di una escursione al Terminio del cav. M. Tenore ...
Michele Tenore. Il Procedendo alla volta di Sabazia ne occorreva traversare tutta la vallata ed il bosco di Verteglia , quindi sboccare sul bosco di Serino , varcando il confine de' due demanî. Quel luogo è detto perciò il vado dz' Montella, ed è ...
Michele Tenore, 1842
4
Escursione sulla lettera del Certo de Coureil scritta al ...
Giovanni Salvatore : de Coureil. pro'ponea soltanto di sottoporre a censura le cartucce della sua letteraria mitraglia . Or veda il pubblico da tutti questi fatti riuniti , contro chi M. Coureil inveisce. Ma la indecenza con che costui attaccò uno dei ...
Giovanni Salvatore : de Coureil, 1807
5
Manuale degli organi delle macchine
... b Limite di snervamento a flessione aFK b Limite di snervamento convenzionale a flessione (0,2%)o02:b Limite di snervamento a flessione oFb Dinamica (sforzo di escursione a flessione oa b) Limite di fatica alternata simmetrica a flessione ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
6
Manuale della mountain bike
Se dovete ritoccare la taratura, ricordatevi che aumentando la pressione della camera negativa si otterrà un ammorbidimento della parte iniziale dell' escursione. Diminuendola, viceversa, la forcella risulterà più dura. Ricordatevi che la prima ...
Franco Ferrero, 2001
7
Supply chain excellence. La supply chain management, il ...
L'indice di escursione minimo massimo (EM-m) misura la massima differenza riscontrata tra il valore massimo ed il valore minimo di giacenza, nel periodo di esercizio considerato. Una logica di gestione dei materiali che favorisce un elevato ...
Alessandro Amadio, 2006
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Misurare l'escursione di ciascun alettone. RISULTATO: l'alcttone sinistro deve abbassarsi ed il destro alzarsi. L'escursione di ciascun alettone deve essere 1,58 (i 0,15) inch. Le escursioni degli alettoni devono essere uguali tra loro entro 0,12  ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Documenta dell'Istituto italiano di idrobiologia
... massima estiva massima autunnale escursione annua assoluta escursione minima annua assoluta escursione massima annuale assoluta escursione minima mensile escursione massima mensile escursione minima giornaliera escursione ...
Istituto italiano di idrobiologia (Pallanza, Italy), 1997
10
Marketing e sviluppo. Le Terre della Fata Morgana
Legenda Facile: questa escursione implica passeggiate su strade relativamente pianeggianti. Sono raccomandate scarpe comode. Moderata: questa escursione può comportare una moderata attività fisica come camminare su ciottoli o ...
Elisa Cristiano, Enzo Cuzzola, Ivano Nasso, 2013

用語«ESCURSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescursioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Successo per l'escursione sul Monte Tarinè, un centinaio i …
Ha avuto un grande successo l'escursione “Trekking del Tarinè” che si è svolta ieri, domenica 19 luglio, e organizzata dal "Gruppo Spontaneo ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Anziano colto da malore durante un'escursione: salvato dal …
Carrara, 18 luglio 2015 - Un 85enne di Carrara ha accusato un malore mentre percorreva un sentiero durante un'escursione a Campo Cecina ... «La Nazione, 7月 15»
3
Grande successo per l'escursione in barca organizzata da Musikattiva
Grande successo questa mattina per l'escursione in barca dedicata ai bambini e ragazzi con sindrome di Down organizzata dall'associazione ... «SalernoToday, 7月 15»
4
Collio: disperso durante un'escursione, soccorso 76enne
COLLIO. E' stato ritrovato in buone condizioni di salute un 76enne di Castenedolo (B.P. le iniziali), ospite in un albergo nella zona, che giovedì ... «BresciaToday, 7月 15»
5
Escursione in notturna alla scoperta delle bellezze di Lucca
Domenica (19 luglio) un nuovo appuntamento con Lucc'a piedi, l'escursione in città alla scoperta degli angoli meno noti e della "natura nello ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
6
Escursione "Punta Prodani e la Grotta Marina"
Domenica 19 luglio si svolgerà l'escursione “Punta Prodani e la Grotta Marina”, alla scoperta della Riserva Naturale Regionale di Bergeggi, dell'Area marina ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
7
Ritrovato il turista romano disperso nel corso di un'escursione sul …
Il cinquntaduenne esperto di percorsi in mountan bike, si era rifugiato sotto una roccia per trascorrere la notte. SARACENA (CS) – Un uomo di ... «Quotidiano online, 7月 15»
8
Escursione alla scoperta dell'Arnovecchio
LARCIANO. Nuova escursione organizzata dal Centro Ricerca Padule di Fucecchio e Legambiente Empolese Valdelsa. Si tratta di una visita ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Due giorni di escursione con il Cai Val di Zoldo
Da qui si va al Passo Stalle da dove inizia l'escursione per la Cima della Croda Rossa. Eccezionale il panorama verso Austria e Italia. «Corriere Alpi, 7月 15»
10
Le piante più velenose d'Italia, escursione a Castiglione Messer …
A tal fine, domenica 19 luglio alle ore 9:30 il Centro Studi Alto Vastese organizza a Castiglione Messer Marino un'escursione botanica alla ... «CityRumors.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escursione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/escursione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z