アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piece"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIECEの発音

piece play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIECEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIECEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piece»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpieceの定義

辞書のピースの定義は、仕事、遊びです:p。 劇的で漫画的。

La definizione di piece nel dizionario è lavoro, opera teatrale: una p. drammatica, comica.


イタリア語辞典で«piece»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIECEと韻を踏むイタリア語の単語


cece
ce·ce
diece
diece
e invece
e invece
invece
in·ve·ce
ma invece
ma invece
mentre invece
mentre invece
nartece
nar·te·ce
pece
pe·ce
prece
pre·ce
quando invece
quando invece
vece
ve·ce

PIECEのように始まるイタリア語の単語

pie di gallina
pie di Nibbio
pie´ di gallo
pied a terre
pied-à-terre
pied-de-poule
piedarm
piedatterra
piede
piedestallo
piedi
piedino
piedipiatti
piedistallo
piedritto
piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro

PIECEのように終わるイタリア語の単語

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
intelligence
lance
office
performance
prince
reduce
service
vice

イタリア語の同義語辞典にあるpieceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIECE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piece»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pieceのイタリア語での同義語

«piece»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIECEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpieceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piece»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pieza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piece
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

часть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pièce
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekeping
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stück
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

作品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Piece
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुकडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parça
70百万人のスピーカー

イタリア語

piece
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kawałek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

частина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bucată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brikke
5百万人のスピーカー

pieceの使用傾向

傾向

用語«PIECE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«piece»の使用頻度を示しています。
pieceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piece»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIECE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piece»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piece»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pieceに関するニュースでの使用例

例え

«PIECE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpieceの使いかたを見つけましょう。pieceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piece
Stefania Mingozzi. Piece Piece Stefania Mingozzi Edizione digitale: settembre 2013 ISBN: 9788868555535 Edizione.
Stefania Mingozzi, 2013
2
Battista Platina,... delle Vite dé pontefici, dal Salvator ...
ZiioeÜw ' _ _79j piecio öiciobianeiiqo uomeooziiaeeeicicic. ..ij san diieoiö jixeaieeie 79x pjecio yaolo CceiceocioZei-uiicppiece eaiii. m. eii eepieieqs( öieiiiieo 8 i i pimgyaijei ?eoeciano accjuefeoiia .ii Ceiuiia_ , piece eiiicicjcxii eZoiu-uioi i.
Il Platina, 1666
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Piece, s. [a part of a whole] pezzo, ». in. parte di un tutto. A piece of wood, un pezzo di legno. A piece of bread, un tozzo di pane. Piece- meal, pezzo a pezzo, poco a poco. To do a thing by piece-meal, fare che che si sia a spilluzzico, o a poco ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Piece, s. pezzo, parte di un tutto. —A piece of wood, un pezzo di legno. — A piece of bread, un tozzo di pane. Piece-meal, pi%%o а pezzo, poco a poco. — To do a thing by piece-meal, fare eke che sia a spilluzzico, o apoco fer •volta. To tear a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
5
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Pie , о Mig-pie , /. une pie , una gana Pie-ball'd . о Pied, a. pie, peitato Pie-ball , /. un coeval pie , tavallo" реь lato Piece , /. piece , morceau , реио , toiio Piece , /. piece, ( moneta loglefe ) lira Iterllua Piece , /. piece , ( di drapppo ec. ) sa> pena ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
6
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Piece de rene) campo. Pied fourchu)piè foreuro, belliarne ne. Picnic) vaiuolo. Les pieces d'vn pini-6|) ferm." ‚ cino» porci. dec. Pieoiin) bugnola. 8e bugnolo. Faire piece] fue шпат. Pied gris] villano, contadino. Donnerle picoiin) мыса dilieno ...
Nathanael Duez, 1662
7
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
f. f. das Steigen. Steil. mij. .ee-co, kiyieia, treknpato, zoo-cum a zone-pa, eiiknpntoz "teile Tceppe. cenie-1 riyieia n» yecta; kompiStei colloz fieiler Ort, luogo .con-etw, 11.1.n von. Steile. o NeuheitF a. k. enten., tiyj.lc-W. Stein . o. m. piece., .ao-o; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
8
Dictionaire francois, et italien
piece de Comedie, opera comedia, km. Item, une comedit, travailler à fes pieces, .L bave* moglie , e dormir con ejfo ¡et . une piece de chair , ипре^го , un tagiiodi carne , fein, une groife piece de chair , una donnona , fem. Piece tremblante ...
Filippo Neretti, 1717
9
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Une bonne piece d'aigent , am- qua!:ma di dan-m. On In¡ a donne' la piece, l [luto presnfl-¡ro, a :anónpor vil di dunárí. Une bonnr piece, Í- un furba , ¡m :Ii/¡o . C'est une bonne piece, a .na mala ei:— tia , F una mala Pezza . Travaíller , à sf!
Giovanni Veneroni, 1737
10
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
3§o PIE To tear a thing by piece-meal , fireceim-e , mettet'e , o tagliare (In [5135 a pezzl- _ A broken piece of a lance, rm trance di I/um'n . A piece [a pound fierling , or twenty lhillings] (ma Jim fierlina, do? venii fen/iniA piece [a certain number ...
‎1750

用語«PIECE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpieceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando terminerà One Piece? Lo rivela l'editor giapponese
A diciotto anni dall'inizio della sua pubblicazione, il manga One Piece di Eiichiro Oda sarebbe prossimo alla conclusione. Lo ha affermato ... «Fumettologica, 7月 15»
2
Made with Love Harrods: la calzatura One Piece di Sutor …
Protagonista la sneaker One Piece e la classica stringata One Piece, tinte e rifinite a mano, proposte in una palette colori inedita. Il servizio ... «Blogosfere, 7月 15»
3
Fantastic 4 - I Fantastici Quattro: i character piece dei protagonisti
Il 10 settembre 2015 uscirà in Italia, distribuito dalla Twentieth Century Fox, Fantastic 4 - I Fantastici Quattro, diretto da Josh Trank e con ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
One Piece: ecco il primo spot dello speciale su Sabo
Il titolo ufficiale in realtà è: One Piece Episode of Sabo ~ 3-Kyodai no Kizuna Kiseki no Saikai to Uketsugareru Ishi~ (One Piece L'Episodio di Sabo: Il legame dei ... «Popcorn TV News, 7月 15»
5
Nancy Brilli insieme a Matteo Cremon nella piece La bisbetica domata
Nancy Brilli. L'attrice Nancy Brilli ha dedicato la sua vita alla sua passione: la recitazione. Artista versatile tra cinema, tv e fiction, Nancy non ha ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
6
Per l'editor di One Piece il manga “non è ancora all'80%” (ma lui …
Suguru Sugita è l'ottavo editor a seguire Eiichiro Oda e One Piece dall'inizio della serializzazione su Weekly Shonen Jump nel 1997. Curare il ... «MangaForever.net, 7月 15»
7
One Piece, il primo spot dell'episodio speciale su Sabo
Il nono special televisivo da 2 ore di One Piece andrà in onda in Giappone il 22 Agosto 2015 e si intitolerà One Piece Episode of Sabo ... «MangaForever.net, 7月 15»
8
One Piece, spoiler capitolo 794
Capitolo di passaggio questo 794 di One Piece dove, prima di prendersi una settimana di pausa, Eiichiro Oda cerca di mettere una pezza ad ... «Comicsblog, 7月 15»
9
One Piece: Nuova pausa per il manga più venduto al mondo
One Piece Dopo essere finalmente arrivato vicino alla conclusione della saga di Dressrosa, One Piece andrà in pausa per una settimana. «C4Comic, 7月 15»
10
Un tour delle attrazioni di One Piece alla Tokyo Tower
Il parco One Piece della Tokyo Tower, la seconda torre più alta del Giappone, ha aperto il 13 Marzo 2015 e da allora ha accolto oltre 100.000 ... «MangaForever.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piece [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piece>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z