アプリをダウンロードする
educalingo
pietra preziosa

"pietra preziosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIETRA PREZIOSAの発音

pietra preziosa


PIETRA PREZIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIETRA PREZIOSAはどんな意味ですか?

ジェマ(鉱物)

用語宝石によって(大部分は鉱物から構成されているが)、それらは、結果として、その値を美観を高めるとするために処理される可能性がある、異なる起源の材料の混合物を意味します。 いくつかの宝石:1)ターコイズ2)ヘマタイト3)珪孔雀石4)タイガーアイ5)クォーツ6)トルマリン7)corniola 8)黄鉄鉱9))マラカイト11)10は石英12)黒曜石 "雪" 13ローズスギライト)ルビー 14)筋肉の瑪瑙15)ジャスミン16)アメジスト17)カルセドニー18)ラピスラズリ。 宝石類には、宝石類に使用することができるすべての種や鉱物品種(岩石や植物や動物の材料など)が含まれます。 これらの石の貴重さは、純度と色の濃さだけでなく、希少性によっても決まります。 彼らは、植物由来のものである宝石だけでなく、象牙、珊瑚や真珠、動物由来のものであるだけでなく、アンバーとジェットを、と考えられています。

PIETRA PREZIOSAと韻を踏むイタリア語の単語

bocca di Leone cespugliosa · borracina cespugliosa · buiosa · capricciosa · chiosa · comunita religiosa · cosa preziosa · euforbia cespugliosa · fumana vischiosa · iosa · mocciosa · perniciosa · primula meravigliosa · primula vischiosa · religiosa · salvia vischiosa · scabbiosa · scabiosa · smorfiosa · tigliosa

PIETRA PREZIOSAのように始まるイタリア語の単語

pietra · pietra focaia · pietra miliare · pietra sepolcrale · pietra spugna · pietra tombale · pietra votiva · pietraia · pietraio · pietrame · pietrata · pietre · pietrificare · pietrificato · pietrificazione · pietrigno · pietrina · pietrino · pietrisco · pietrista

PIETRA PREZIOSAのように終わるイタリア語の単語

aquilegia vischiosa · campanula cespugliosa · carice cespugliosa · che cosa · cinquefoglia cespugliosa · cosa · dosa · erba cornacchia fogliosa · giunchina cespugliosa · mimosa · ononide cespugliosa · ononide vischiosa · perlina vischiosa · posa · qualcosa · rosa · rosa vischiosa · salvia cespugliosa · sposa · viola cespugliosa

イタリア語の同義語辞典にあるpietra preziosaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIETRA PREZIOSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pietra preziosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gemma · gioia · gioiello · monile · oro

«pietra preziosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIETRA PREZIOSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pietra preziosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpietra preziosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pietra preziosa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宝石
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piedra preciosa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Precious stone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रत्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجر كريم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

драгоценный камень
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedra preciosa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রত্ন পাথর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gemme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

batu permata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Edelstein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジェムストーン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보석
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gemstone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đá quý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரத்தின
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रत्नासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değerli taş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pietra preziosa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kamień szlachetny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дорогоцінний камінь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piatră prețioasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύτιμος λίθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

edelsteen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ädelsten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

edelsten
5百万人のスピーカー

pietra preziosaの使用傾向

傾向

用語«PIETRA PREZIOSA»の使用傾向

pietra preziosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pietra preziosa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pietra preziosaに関するニュースでの使用例

例え

«PIETRA PREZIOSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpietra preziosaの使いかたを見つけましょう。pietra preziosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche sopra una pietra preziosa della veste pontificale ...
l'origine della quale non si è scoperta finora nè in ebraico, nè in arabo, ed altri dialetti di quella lingua sacra ; e di cui l'investigazione serve a rischiarare vari punti interessanti di storia e d'antichità. ulteriori argomenti la primiera nostra ...
‎1814
2
Ricerche sopra una pietra preziosa della veste Pontificale ...
Joseph Hager. r ' 'e 16 ulteriori argomenti la primiera nostra asserzione. Se però ci vedremo costretti di allontanarci dalla sua opinione, e di addurre varie ragioni in contrario, queste porteranno sempre l' impronte della stima che nutriamo per ...
Joseph Hager, 1814
3
Dizionario domestico sistematico
Pietra preziosa di color verde simile a quello dello smeraldo, ma Tempestata di gocciole rosse. GEMMA. Nome di tutte le pietre preziose in universale. GIACINTO. Pietra preziosa di color giallo rossiccio • CIARGOSE. Sorta di diamante giallicio ...
Gaetano Arrivabene, 1809
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Balascio . Soria di pietra preziofix . Bei-illo . Altra pietra preziosa . Calcedom'o , o Calcidonio . Pietra preziosa di vorj coJOTI o Carbonccllo, . e più comunemente Carbonchio . Gioia del color del carbone acceso.e di mara-yiglioso _(Plendore .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
le cui macchie rappresentano due occhi Echite, sorta di pietra preziosa di color verde, nominata da Plinio nella sua Storia Elltropia, pietra preziosa di color verde , simile a quello dello smeraldo, ma chiazzata e tempestata di gocciole rosse, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
le cui macchie rappresentano due occhi ECI-ll'l'i-Z, sorta di pietra preziosa di color verde, nominata da Plinio nella sua Storia Elitro ia, pietra preziosa di color ver e , simile a quello dello smerald0, ma chiazzata e tempestata di gocciole rosse, ...
‎1855
7
Alle porte del silenzio. Scrittura e rivelazione nella ...
Citiamo l'interpretazione di Rabbi Nachman: « Farai una finestra all'arca». Secondo Rashi, alcuni dicono: finestra, altri pietra preziosa. La differenza tra finestra e pietra preziosa, consiste nel fatto che la finestra non ha una luce propria, la luce ...
Claude Vigée, 2003
8
Le pietre curative
Dal suo sangue Apollo creò un fiore, il giacinto, e una pietra preziosa dello stesso nome. Nell'antichità il giacinto era prezioso quanto il diamante. Greci e romani apprezzavano anche il suo potere curativo. La Bibbia lo menziona più volte: così ...
Ronald P. Schweppe, 2000
9
Il grande dizionario dei sogni
Tutto ciò rende la pietra preziosa il maggior simbolo immaginabile dell'anima umana, chiusa in un involucro impuro, il corpo; siccome essa è la cosa più preziosa che abbiamo, possiamo ancora perfezionarla « Pietre preziose ». La pietra ...
Emilio Salas, 1990
10
Alcuni trattati del beato f. Jacopo da Todi: con altre pie ...
Poi venne il secondo, il quale era dipintore, e profersele una bella dipintura, se essa gli voleva dare quella pietra preziosa. Ed ella gli rispose come al primo. E poi venne il terzo, il quale era speziale, e profersele molti odori suavi, se essa gli  ...
Iacopone : da#Todi, 1832

用語«PIETRA PREZIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpietra preziosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galaxy Alpha: una pietra preziosa marchiata Samsung
Il nuovo Galaxy Alpha è arrivato abbastanza silenziosamente sul mercato nel corso delle scorse settimane, senza un vero e proprio evento pubblicizzato, come ... «Ridble, 9月 14»
2
La Pietra Preziosa
Un susseguirsi di stupefacenti immagini che culminano nella visione misteriosa della Pietra Parcellara. Ofiolite di serpentino nero – pur se non particolarmente ... «La Rivista della Natura-Blog, 6月 14»
3
Due programmi dedicati ai viaggi su Fine Living
"All'inseguimento della pietra preziosa" e "Trip flip – viaggi a sorpresa" sono due programmi che da domenica si aggiungeranno nel firmamento dei format ... «Travelblog.it, 6月 14»
4
GLAM-OROSCOPO: Ad ogni segno la sua pietra preziosa!
Per esempio gli egizi e i maya usavano le pietre nelle cerimonie come portafortuna e per influenzare positivamente il futuro. Ad ogni segno zodiacale, dunque, ... «CheDonna.it, 3月 14»
5
Scoperta nuova pietra preziosa che può competere con DIAMANTI e …
Quando è stata effettuata la scoperta sono stati avviati test particolari e prolungati, che alla fin fine hanno evidenziato la diversità delle varie pietre preziose ... «Centro Meteo Italiano, 2月 14»
6
Villa della Pergola: una pietra preziosa incastonata tra le colline di …
Incastonato come un prezioso diamante, celato tra le verdeggianti colline alassine, il complesso residenziale di Villa della Pergola domina una vista mozzafiato ... «SANREMO.IT, 2月 14»
7
Le 16 materie più costose del mondo
Al quinto posto si colloca la taaffeite, una gemma composta da magnesio, berillio e alluminio, utlizzata solo come pietra preziosa. Il trizio, al quarto posto, è una ... «Attualissimo, 1月 14»
8
CES 2014: Netatmo June, il sensore solare mascherato da pietra
Il braccialetto “June” della Netatmo è un sensore “mascherato” da pietra preziosa. Mostrato durante il CES che si sta svolgendo in queste ore e disponibile per ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 1月 14»
9
Maxi-diamante arancione battuto all'asta a Ginevra: record di 23,5 …
La rarissima pietra preziosa da oltre 15 carati, che era stata trovata in Sudafrica, ... i 4 o 5 carati e questo rende ancora più speciale la pietra venduta a Ginevra, ... «Quotidiano.net, 11月 13»
10
Va all'asta da Christie's il super diamante arancione: valore 20 …
Un pietra preziosa rarissima da oltre 15 carati e un valore stimato compreso tra i ... della divisione gioielli di Christie's - in particolare questa pietra è considerata ... «Il Messaggero, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pietra preziosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pietra-preziosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA