アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pietra votiva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIETRA VOTIVAの発音

pietra votiva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIETRA VOTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIETRA VOTIVAと韻を踏むイタリア語の単語


alternativa
al·ter·na·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
direttiva
di·ret·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
lampada votiva
lampada votiva
locomotiva
lo·co·mo·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
positiva
po·ʃi·ti·va
prospettiva
pro·spet·ti·va
relativa
re·la·ti·va
spinta emotiva
spinta emotiva
turbolocomotiva
tur·bo·lo·co·mo·ti·va

PIETRA VOTIVAのように始まるイタリア語の単語

pietra
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietraia
pietraio
pietrame
pietrata
pietre
pietrificare
pietrificato
pietrificazione
pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrista

PIETRA VOTIVAのように終わるイタリア語の単語

affermativa
aspettativa
attrattiva
comunicativa
diapositiva
enunciativa
impegnativa
in definitiva
inventiva
polisportiva
privativa
rappresentativa
refurtiva
retrospettiva
rotativa
sensitiva
soggettiva
speculativa
stagione estiva
trattativa

イタリア語の同義語辞典にあるpietra votivaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIETRA VOTIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pietra votiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pietra votivaのイタリア語での同義語

«pietra votiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIETRA VOTIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pietra votivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpietra votivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pietra votiva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

许愿石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piedra votiva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Votive stone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मन्नत पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجر نذري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обет камень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedra votiva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রত পাথর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pierre votive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

batu nazar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Votivstein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

奉納石
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

봉헌 돌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

watu Votive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đá vàng mã
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தனைகளையும் கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐच्छिक दगड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adak taş
70百万人のスピーカー

イタリア語

pietra votiva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wotywna kamień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обітницю камінь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piatra votiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναθηματικό πέτρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

votief klip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljuslykta sten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

votive stein
5百万人のスピーカー

pietra votivaの使用傾向

傾向

用語«PIETRA VOTIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«pietra votiva»の使用頻度を示しています。
pietra votivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pietra votiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIETRA VOTIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pietra votiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pietra votiva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pietra votivaに関するニュースでの使用例

例え

«PIETRA VOTIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpietra votivaの使いかたを見つけましょう。pietra votivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sotto il sole d'Italia
C'è anche un altare, o forse una pietra votiva. Entrambi i reperti risalgono al periodo romano. Si dice che iRomani adorassero Mercurio proprio sulla cima di questo monte. Il dio consunto dal tempo, con la sua testa solare, guarda con occhi ...
D.H. Lawrence, 2014
2
Recueil de medailles grecques, inédites, publiées par ...
Qualunque sia però l'interpretazione, che vorrà darsi a quelle lettore, è certo che questa pietra votiva è interessante per due titoli, I.° perché vale a confermar l'uso non frequente presso i Ro. mani di determinare gl' individui di una medesima ...
Edmond : de Cadalvène, 1818
3
Iscrizioni antiche collocate ne' muri della Scala Farnese e ...
Qualunque sia però l'interpretazione, che vorrà darsi a quelle lettere, e certo che questa pietra votiva è interessante per due titoli, I.' perché vale a Confermar l'uso non frequente presso i Ro. mani di determinare gl'individui di una medesima ...
Pietro De Lama, 1818
4
Iscrizioni antiche collocate ne' muri della Scala Farnese e ...
Qualunque sia però l'interpretazione, che vorrà darsi a quelle lettere, è certo che questa pietra votiva è interessante per due titoli, i.° perchè vale a confermar l'uso non frequente presso i Romani di determinare gl'individui di una medesima ...
Pietro Lama, 1818
5
Iscrizioni antiche collocate ne'muri della scala Farnese e ...
Qualunque sia però l'interpretazione, che vorrà darsi a quelle lettere, è certo che questa pietra votiva è interessante per due titoli, 1.° perchè vale a confermar l'uso non frequente presso i Romani di determinare gl'individui di una medesima ...
Parma city, mus. naz. d'antichità, Pietro de Lama, 1818
6
Trama dell'angelo (La)
Prima era una pietra votiva, e poi è diventata la stele: c'erano incisi sopra soltanto il nome di quello che l'aveva commissionata e di quello che l'aveva fatta, e la dedica a Saturno. Gli piaceva Saturno, si vede. E c'è rimasta come una maschera ...
Igor Sibaldi, 2014
7
Memorie romane di antichità e di belle arti
... decorata di sculture rappresentanti il sagrifizio di Mitra , di cui dirò appresso. Pochi piedi da questa pietra , era un' ara massima quadrangolare pei sagrifizii , e verso la metà della navata di mezzo una pietra votiva, ottagona regolare molto ...
‎1827
8
Memorie romane di antichità e di belle arti [ed. by L. ...
Pochi piedi da questa pietra , era un' ara massima quadrangolare pei sagrifizii , e verso la metà della navata di mezzo una pietra votiva , ottagona regolare molto più grande , ed una iscrizione. Ai lati dell' ara due portatori di faci uniformi ; dell' ...
Luigi Cardinali, 1827
9
Messico
Al fondo della parte centrale della sala domina, per le sue imponenti dimensioni, l'opera mexica certamente più conosciuta: la Piedra del Sol* * (conosciuta anche come Calendario azteco, in realtà una pietra votiva in onore del Sole), ...
Mattia Goffetti, 2006
10
Antiche iscrizioni perugine raccolte, dichiarate e ...
Chi ha vedute mai simili Voci nelle urne , ed in altre pietre sepolcrali? Il Sasso" sembraci che abbia taglio , 0_ di piccola, ara , o di pietra votiva , e Però, una tal formula di celeste comando non ne disconverrebbe . ' Conforme la lezione da noi  ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1833

用語«PIETRA VOTIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpietra votivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tempio di Buddha in Nepal è in pericolo. "Ecco come lo salveremo"
Il tempio di Maya Devi a Lumbini, Nepal, è uno dei luoghi più venerati dai buddisti perché vi è conservata la pietra votiva che indica il luogo esatto dove nacque ... «Panorama, 2月 15»
2
Culto e meditazione, l'UNESCO affida a 2 italiani la cura del tempio …
Contiene una pietra votiva e i resti di alcune murature. Secondo una recente scoperta dell'archeologo inglese Robin Coningham della Durham University ... «Caffeina Magazine, 2月 15»
3
Quantitative Easing: Bce diventa una vera banca centrale. Addio ai …
La domanda che rimane a questo punto è: la manovra basterà a riportare le aspettative di inflazione vicine a quel 2% scritto nella pietra votiva di “Nostra ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pietra votiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pietra-votiva>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z