アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOSAの発音

dosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDOSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdosaの定義

辞書の最初の定義は、特定の結果を得るための物質の確立された量です:薬物を構成する線量; デザートを作るための用量を測定する; D。 右、希少、豊富、過剰。 dosaの別の定義は配給です:d。 毎日のアルコール。 Dosaも数量です:それは良いdに値するでしょう。 スラップの 誇張した線量でデータを賞賛する。 まともなdを持っています。 タフな顔。

La prima definizione di dosa nel dizionario è quantità stabilita di una sostanza per ottenere un determinato risultato: le dosi che compongono un farmaco; misurare le dosi per fare un dolce; d. giusta, scarsa, abbondante, eccessiva. Altra definizione di dosa è razione: la d. quotidiana di alcol. Dosa è anche quantità: si meriterebbe una buona d. di schiaffi; elogi dati in dosi esagerate; ha una discreta d. di faccia tosta.


イタリア語辞典で«dosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOSAと韻を踏むイタリア語の単語


altra cosa
altra cosa
amorosa
amorosa
bosa
bo·ʃa
che cosa
che cosa
cosa
co·sa
la qual cosa
la qual cosa
la stessa cosa
la stessa cosa
mimosa
mi·mo·sa
mucosa
mu·co·sa
ogni cosa
ogni cosa
posa
po·sa
prosa
pro·ʃa
qualcosa
qual·co·sa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
religiosa
religiosa
rosa
ro·ʃa
scabiosa
sca·bio·sa
sposa
spo·ʃa
stessa cosa
stessa cosa
tosa
to·ʃa

DOSAのように始まるイタリア語の単語

dorsoventrale
DOS
dosaggio
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatore
dosatura
dose
dosimetria
dosimetro
dossale
dossier
dossieraggio
dossiere
dosso
dossografo
dossologia
dossologico
dostoevskiano

DOSAのように終わるイタリア語の単語

acetosa
alosa
baldosa
capricciosa
cavernosa
cellulosa
certosa
chiosa
fare qualcosa
gasosa
gassosa
glosa
iosa
licosa
nebulosa
penosa
per prima cosa
qualche cosa
ventosa
viscosa

イタリア語の同義語辞典にあるdosaの類義語と反意語

同義語

«dosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dosa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

DOSA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dosa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dosa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डोसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دوسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dosa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডোসা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dosa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dosa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dosa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドーサ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dosa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dosa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோசை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dosa
70百万人のスピーカー

イタリア語

dosa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dosa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dosa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dosa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

DOSA
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dosa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dosa
5百万人のスピーカー

dosaの使用傾向

傾向

用語«DOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«dosa»の使用頻度を示しています。
dosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dosa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dosaに関するニュースでの使用例

例え

«DOSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdosaの使いかたを見つけましょう。dosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Nuovo Tesoro Degli Arcani Farmacologici
"Altra. ai. IaudanoOpiato q.b.Acqua dipiantagine .s. A _errat-dra-Ì.Eleosach.di camamscru .iLnitrovctriolaroGra. {indieoto ni '5.ii.Essen.di balaustiaj. Exedi Tormentil a , Eleosac h. iGarofoli,an,à.s.m.8/ sassi beuanda per_ v_na dosa. Pillole , 7,1.
‎1689
2
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Anche nel-' la iterizia sarà una purga molto gio-` di mirra, ana dieeí grani; di 6a. fiorio, e di :affanno , ana quattro grani; de' grani di paradiso :,< due _rani ._ Se ne faccia la polvere ,- 'pet-“rina dosa 4 Ovvero , rendano ;di radice di valeriana ...
Robert James, 1758
3
Bombay time
Quando vide Banu al funerale del marito, Dosa sentì il dolore diventare rabbia. Fu sul punto di assalirla, di scaricare in qualche modo la colpa della morte di Sorab su di lei, ma She- naz Framrose la trattenne. «Deekra, non profanare la ...
Thrity Umrigar, 2010
4
Antidotario romano latino, e volgare. Tradotto da Ippolito ...
1 ;5 '1)Inm01'0fl scmsl- 1 25 -Djvmosco dolcgöc amaro . 34 D'mnto . ;7 13| Dlaturbírhí con reobarbaro del Móntagna— no . I 17 Dinamo bianco . . 261 DíttamodíCnndía . 261 Doronící. - ' ñ l -261 Dosa dí cera per gl'vnguentí . 247 Dosa di cera ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, Ippolito Ceccarelli, 1664
5
Alchimia e uso terapeutico dei metalli nell'ayurveda. L'uso ...
DOSA O DIFETTI DEL MERCURIO Il mercurio come tale è velenoso per le cellule del corpo. Come altri metalli e minerali, è un elemento estraneo, e se introdotto nel corpo, allora nei tessuti delle cellule avvengono reazioni atte a rigettarlo ...
Bhagwan Dash, 1997
6
100 Favourite Hand- Picked Recipes
Heat a non-stick griddle, flat frying pan or a dosa tawa on medium heat for one or two minutes. Rub the dosa tawa with a lightly oiled cloth. Pour one-fourth cup of dosa batter into the pan and spread it evenly with the back of the ladle to make a  ...
Sanjeev Kapoor
7
Nutrire la città: i dabbawala di Mumbai nella diversità ...
121 Anche in questo caso vorrei nominare solo alcuni nomi di piatti tipici dell' India del Sud: idli, rasa vada/medu vada, dahi vada, upma, bondas, rava dosa, masala dosa, panir dosa, rava masala dosa, rava dosa con cipolle, paper masala  ...
Sara Roncaglia, 2010
8
L'aggadah. Il mondo dello Spirito nei racconti dei maestri ebrei
da esse. La cisterna profonda si è trasformata in pozzo, non solo nelle parole di R. Chanina ben Dosa, ma nella realtà stessa. È evidente che un vecchio, malfermo sulle gambe, non va a bere a una cisterna, per giunta conducendo un agnello ...
Jonah Fraenkel, 1999
9
Il corpo alchemico. Le tradizioni dei Siddha nell'India ...
I dosa ayurvedici appartengono al medesimo ordine d'idee dei guna, nel senso che finché un essere umano non è esposto al mondo esterno (nel grembo materno, ad esempio), egli fruisce di un perfetto equilibrio trai i dosac-21'. Una volta ...
David G. White, 2003
10
India del nord
C'è anche un buon assortimento di thali e i fan dell'India del Sud scopriranno deliziosi dosa. Copper Chimney (Maya Mansions; portate principali Rs100-220; h12-15.30 e 18.30-23.30) Vicino al- l'Handi Restaurant, il Copper Chimney è un  ...
Sarina Singh, 2010

用語«DOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peugeot 208 T16 R5 & 208 R2 [PROVA SU STERRATO]
... e bisogna stare molto attenti a come si dosa il gas per evitare di pattinare inesorabilmente, rimanendo praticamente fermi in uscita di curva. «Motorionline, 7月 15»
2
Udine: spesa di notte? Partenza lenta, ma ai clienti l'esperimento …
E questi cosa dosa dovrebbero dire? Perché nessuno ha mai parlato di loro?». Alle 22.45 gli ultimi ingressi. Luca Palmieri è un altro giovane ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
MEDITERRANEO/ Un film sulla "voglia di altrove" valse l'Oscar a …
Un mix praticamente perfetto per piacere a più gente possibile, per poter essere esportato con successo, in cui Salvatores dosa la sua abilità ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
BENTORNATO GIUSEPPE ROSSI!! La Fiorentina ritrova il suo …
18/07 21.52 Jimmi PurpleBentornato Campione. Dosa le forze e facci sognare! 18/07 21.17 Mario ViolaChe emozione a rivederti in campo! «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Slalomgigantisti a Zermatt, Velociste al Sestriere
Convocate Elena Curtoni, Francesca Marsaglia, Karoline Pichler, Johanna Schnarf e Verena Stuffer; assenti Elena Fanchini che 'dosa' i carichi ... «Fantaski.it, 7月 15»
6
Le Elegie di Andrea Massaria a TriesteLovesJazz
Andrea Massaria dosa così il suo percorso, artistico e umano, senza risparmiarsi mai sul fronte di progetti ed elaborazioni, soprattutto ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Tris di stelle cadenti nel week end: come osservare le meteore
Non è ancora finita. Il tris di stelle cadenti arriva la notte tra domenica 19 e lunedì 20 luglio quando a rincarare la dosa sarà lo sciame delle Psi ... «NextMe, 7月 15»
8
Blitz anti droga a Palinuro, in manette 21enne del Gambia
Nel momento in cui l'extracomunitario si è recato a prelevare una dosa per venderla ad un cliente è scattato il blitz dei militari. Sono stati ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Anteprima video nazionale: il nuovo videoclip dei SYNE E∆Ǝ …
Loro lo definiscono “e-rock”, riuscita alchimia che dosa con gusto elettronica, prog e rock tradizionale. Un disco pieno di piccole e grandi ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
10
Tale e Quale Show 2015: Ci sono anche Massimo Lopez e …
... che arrivano dal mondo della comicità televisiva e che potrebbero dare una buona dosa di buon'umore all'interno del programma condotto e ... «TVBlog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dosa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z