アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scabbiosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCABBIOSAの発音

scabbiosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCABBIOSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scabbiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscabbiosaの定義

辞書の中の疥癬の定義は、香りのよい花のために自発的または栽培された、Dipsacaceaeの草本植物である。

La definizione di scabbiosa nel dizionario è pianta erbacea delle Dipsacacee, spontanea o coltivata per i fiori profumati.


イタリア語辞典で«scabbiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCABBIOSAと韻を踏むイタリア語の単語


bocca di Leone cespugliosa
bocca di Leone cespugliosa
borracina cespugliosa
borracina cespugliosa
buiosa
bu·io·sa
capricciosa
ca·pric·cio·sa
chiosa
chio·ʃa
comunita religiosa
comunita religiosa
cosa preziosa
cosa preziosa
euforbia cespugliosa
euforbia cespugliosa
fumana vischiosa
fumana vischiosa
iosa
io·ʃa
mocciosa
mocciosa
perniciosa
per·ni·cio·sa
pietra preziosa
pietra preziosa
primula meravigliosa
primula meravigliosa
primula vischiosa
primula vischiosa
religiosa
religiosa
salvia vischiosa
salvia vischiosa
scabiosa
sca·bio·sa
smorfiosa
smorfiosa
tigliosa
tigliosa

SCABBIOSAのように始まるイタリア語の単語

scabbia
scabbioso
scabello
scabinato
scabino
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

SCABBIOSAのように終わるイタリア語の単語

aquilegia vischiosa
campanula cespugliosa
carice cespugliosa
che cosa
cinquefoglia cespugliosa
cosa
dosa
erba cornacchia fogliosa
giunchina cespugliosa
mimosa
ononide cespugliosa
ononide vischiosa
perlina vischiosa
posa
qualcosa
rosa
rosa vischiosa
salvia cespugliosa
sposa
viola cespugliosa

イタリア語の同義語辞典にあるscabbiosaの類義語と反意語

同義語

«scabbiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCABBIOSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scabbiosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscabbiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scabbiosa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scabbiosa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scabbiosa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scabbiosa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scabbiosa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scabbiosa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scabbiosa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scabbiosa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scabbiosa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scabbiosa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scabbiosa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scabbiosa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scabbiosa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scabbiosa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scabbiosa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scabbiosa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scabbiosa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scabbiosa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scabbiosa
70百万人のスピーカー

イタリア語

scabbiosa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scabbiosa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scabbiosa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scabbiosa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scabbiosa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scabbiosa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scabbiosa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scabbiosa
5百万人のスピーカー

scabbiosaの使用傾向

傾向

用語«SCABBIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«scabbiosa»の使用頻度を示しています。
scabbiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scabbiosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCABBIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scabbiosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scabbiosa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scabbiosaに関するニュースでの使用例

例え

«SCABBIOSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscabbiosaの使いかたを見つけましょう。scabbiosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. +aiga; d1raoyn'xav. S Per melnf. vale Pini/are, Ilipulire. Lit. lmviglre. Gr. Àaat'vt 'rv. Pnl/ad. cap. 26. Fia il luogo mondo, e (1' ogni lato scabbiato, e piallato. + SCABBIOSA. Scabiosa arventis. Pianta perenni cori detto perchè creduta buona  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... conciossiachè presso `di loro , .non meno la descrizione, che le vtrtu , e qualitadi del loro Psorice fieno a capello le m'edesimedella noflra scabbiosa comune . Veggasr l'Articolo ui a resso. c 4:, Psgi'oîÎt'c'ia. cpti'sz addimandarono gli Antichi ...
‎1773
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Le spezie della scabbiosa noverate dal medesimo Tournesort sono le appresso: r . Scabbiosa campense comune pelosa , o sia la scabbiosa delle botteghe. 2. Scabbiosa maggiore dai fiori atzurri pen denti al porporino. z. Scabbiosa bianca  ...
‎1775
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Scabbiosa ptolisem dalle sir-Y i picciole sinii'ìime. 13. Scabbiosa alpi”; avente le soglie analoghe a quelle dela r-eniaurea maggiore . r4. Scaubiosa montagnola liscia , avente lc soglie somigliantiffime alla scabbiosa comune . l 5. Scabbiosa ...
‎1764
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando i fiori hanno in testa le antere distinte, come nella scabbiosa, sì nominano aggregati, quando al contrario le loro antere sono unite, »i nominano §. II. Struttura dei fiori. Se noi scegliamo un fiore compiato, quello, per esempio, della ...
Francesco Agostino Gera, 1840
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
(Zoojfl) i; Sbriglìala. (Zoa/Î) » Sbrlglîato. (Equi!) u Sbrìglìatura. (Cavall) u Sbrucare . (Jgria) n Sbrucaloìo. (Slrùm. rur.) » Sbuccìare. (Bot) i; Sbudcllamefllù. (Zaojfl) » Sbulfare. (Zoo/È) n fZOOÎ.) n Sbulimo. (Zooi) I} Scabbìa, ved. Bagna. Scabbîosa.
‎1850
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Saxifraga rupensis. V. Sassil'raga di roccia. Scabbiosa a foglie di gramigna. V. Scabbiosa graminacea. --a foglie di rurhelta. V. Scabbiosa intera. O I ' Spabbiosa a foglie l aciniate. 1055 Scabbiosa laciniata. . - altissima. V. Scabbiosa tartarica.
Francesco Gera, 1843
8
Enciclopedia delle piante della salute
SCABBIOSA (Scabiosa arvensis). Famiglia delle Dipsacacee. E la varietà Scabbiosa dei prati o dei campi. ♢ Comune lungo i sentieri o nei campi di cereali, la Scabbiosa è alta circa 60 cm, con foglie opposte e ritagliate. I fiori, riuniti in capolini ...
Gérard Debuigne, 2004
9
Corso elementare teorico di botanica
5 1 Satirione macchiato Satirione, che oleîîa di Sambuco 7 Satirione detto Palma Christi 6 Scabbiosa argentata 151 Scabbiosa de'Boschi 2 4. Scabbiosa diCandia 4.6 Scabbiosa a fior bianco 104 Scabbiosa Gramoncia 90 Scabbiosa officin.
Casimiro Gómez de Ortega, 1788
10
Corso elementare teorico di botanica ed introduzione alla ...
49 Sassifragia grumosa 7 Sassifragia officin. 5 1 Salinone macchiato6-j Salinone , che ole^a di Sambuco 7 Satirione detto Palma Chris ti 6 Scabbiosa argentata Scabbiosa de' Bosch Ì24- Scabbiosa diCandia 46 Scabbiosa a fior bianco - 04 ...
Casimiro Gómez Ortega, 1788

用語«SCABBIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscabbiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La scabbia è vicina al Ticino
Delle striature fini, grigiastre, di qualche millimetro (“galleria scabbiosa”), che sono il tragitto percorso dalla femmina per raggiungere il luogo di ... «Ticino News, 5月 15»
2
Una risata vi intristirà
... Ira nota che «Il Merlot aveva disegnato una linea frastagliata e scabbiosa sulle pellicine del labbro superiore» della sua accompagnatrice. «Il Sole 24 Ore, 5月 14»
3
Porta Nolana, tra rifiuti riciclati e prostitute low cost |Video
Indica un'inferriata, schiacciata da un piano fatiscente, con due finestre scassate e il tufo sporco che esce dalla crosta scabbiosa. È Santa ... «Il Mattino, 1月 14»
4
Tintoretto la febbre di una vita
... il taccuino non è che una sorta di partitura visiva iper-sonante, alla Nono-Maderna -la grafia vibrata e scabbiosa, come un'Onda Martenon). «La Stampa, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scabbiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scabbiosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z