アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scabiosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCABIOSAの発音

sca · bio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCABIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCABIOSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scabiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscabiosaの定義

辞書の中の疥癬の定義は、香りのよい花のために自発的または栽培された、Dipsacaceaeの草本植物である。

La definizione di scabiosa nel dizionario è pianta erbacea delle Dipsacacee, spontanea o coltivata per i fiori profumati.


イタリア語辞典で«scabiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCABIOSAと韻を踏むイタリア語の単語


bocca di Leone cespugliosa
bocca di Leone cespugliosa
borracina cespugliosa
borracina cespugliosa
buiosa
bu·io·sa
capricciosa
ca·pric·cio·sa
chiosa
chio·ʃa
comunita religiosa
comunita religiosa
cosa preziosa
cosa preziosa
euforbia cespugliosa
euforbia cespugliosa
fumana vischiosa
fumana vischiosa
iosa
io·ʃa
mocciosa
mocciosa
perniciosa
per·ni·cio·sa
pietra preziosa
pietra preziosa
primula meravigliosa
primula meravigliosa
primula vischiosa
primula vischiosa
religiosa
religiosa
salvia vischiosa
salvia vischiosa
scabbiosa
scabbiosa
smorfiosa
smorfiosa
tigliosa
tigliosa

SCABIOSAのように始まるイタリア語の単語

scabbia
scabbiosa
scabbioso
scabello
scabinato
scabino
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

SCABIOSAのように終わるイタリア語の単語

aquilegia vischiosa
campanula cespugliosa
carice cespugliosa
che cosa
cinquefoglia cespugliosa
cosa
dosa
erba cornacchia fogliosa
giunchina cespugliosa
mimosa
ononide cespugliosa
ononide vischiosa
perlina vischiosa
posa
qualcosa
rosa
rosa vischiosa
salvia cespugliosa
sposa
viola cespugliosa

イタリア語の同義語辞典にあるscabiosaの類義語と反意語

同義語

«scabiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCABIOSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scabiosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscabiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scabiosa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

华北蓝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scabiosa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scabiosa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scabiosa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scabiosa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Scabiosa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scabiosa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scabiosa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scabiosa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scabiosa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scabiosa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マツムシソウ属
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 Scabiosa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scabiosa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scabiosa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scabiosa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scabiosa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scabiosa
70百万人のスピーカー

イタリア語

scabiosa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scabiosa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Scabiosa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scabiosa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Scabiosa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scabiosa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scabiosa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scabiosa
5百万人のスピーカー

scabiosaの使用傾向

傾向

用語«SCABIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«scabiosa»の使用頻度を示しています。
scabiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scabiosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCABIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scabiosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scabiosa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scabiosaに関するニュースでの使用例

例え

«SCABIOSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscabiosaの使いかたを見つけましょう。scabiosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Sgariosa delle Alpi , Scabiosa alpina, Linn., Spec, 1 4 '; Volga r in enle botto- naria guilla. Questa pianlu cresce . in Italia, nelle roonlagne del Delfinato e delta Provenía, in Svizzera, ec. Scabiosa ш Tartaria, Scabiosa tala , rica. Will J. , Spec, i, ...
‎1848
2
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
270. \ Scabiosa glabra, foliis rigidis viridibus. BAUH. hist. III. part. 2. p. 8. Scabiosa montana calidarum regionum major. LOB.. p. 233, Loc. In collibus aridis Nicaeensibus abunde, neque infrequens ad vias est in collinis Алеш/ш, & Montisferraii.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
3
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
SCABIOSA GRAMUNCIA: pubescente; foglie radicali bislunghe, intaccate; quelle del fusto pennate, colle foglioline pennatofesse, lineari. Scabiosa gramuntia. Linn. Sp. pi. p. 1 43. Willd. Sp. pi. 1. p. 55 1. Enc. Meth. 6. p666. п.* 19. Allion.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Scabiosa glabra, foliis rigidi.; virialibus. BAUH. bist. III. part. 2.. 8. Scabiosa montana calidarurn regionurn major. LOB. р. 2.33. ^ Loc. 1n collibus aridis Nicaeensibus abunde, neque infrequens ad vias est in collinis Astensibus, & Monzisferrati.
Carlo Allioni, 1785
5
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 13
2, S cabioso larifol., rubra,»on laciniorasecundafifin.270.29' LRÎLÎQ, Item , Scabiosa Virgo l'a/lam folla . B. Pin. 270. (F' I. R. H. 464. 6. Scabiosa annua , iutegtifolia, sive foliis Bellidiss. Bot. Monsp231. 8c I. 465.. _ ' ` Item, Scabiosa Minimo, ...
‎1768
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
a; Potentilla anserina; Ch'ironia spicata Willd. Gnaphalium italicum Roth- ossia angustifoliutn Lam. Lonicera etrutca, Sav ; Triglochm mariti munì ; Stachy s maritima ; Ononis natrix Sitene gallica ; Scabiosa ucranica, etc , e queste ...
‎1818
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Fra le piante componenti il citato Manipolo quarto del chiarissimo illustratore delle piante siciliane vi è la Sca- biosa hybrida di All'ioni : Scabiosa corollulis qu. adrifid.is , radiantibus ; folìis inferioribus petioìatis lyratis , tobis obi tusis i ...
‎1820
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... umbellatum v.' a; Potentilla anserina; Chironia spicata Willd. Gnaphalium italico-m Roth. ossia angustifolium Lam. Lonicera etnisca Sav.; Triglochin ma- ritimum ; Stachy s maritima ; Ononis natrix ; Silene gallica; Scabiosa ucranica, ...
‎1818
9
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
salvaticbe. Mazz. Scabiosa arvensis. Scabiosa sylvatica. Scabiosa Succisa. VEDOVFNA. 1st. v. Scabiosa atro-purpurea. — a gran fiore v. scabiosa grandiflora. — argentina. Savi. Scabiosa graaiinifolia. — bianca. v. Scabiosa atropar- purea, fl.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
persuaderci di riunire a quest' ultima come semplici varietì. la Scabiosa Columnae del Tenore e la Scabiosa uniseta del Savi. Abbiamo esaminato quesfe due piante negli erbarj degl' illustri amici Savi e Tenore; ne abbiamo avuto eziandio ...
‎1822

用語«SCABIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscabiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le meraviglie dell'Isola di Salina
Alcune varietà di piante caratterizzano la flora come il fiordaliso delle Eolie, la scabiosa cretica, la dianthus rupicolae la senecia bicolor. «Mediterranews, 7月 15»
2
Il giglio rosso
Anche il Fiordaliso vedovino (15) (Centaurea scabiosa) è presente vicino al Garofano selvatico (16)(Dianthus sylvestris) anche questa ... «Varese News, 6月 15»
3
Taormina, l'affaire Isola Bella
... come pure quelle casmofile delle pareti rocciose a Dianthus rupicola e Scabiosa cretica. Frequenti sono pure aspetti di macchia a Euphorbia ... «Blogtaormina, 5月 15»
4
Il giardino per le farfalle: 10 consigli per realizzarlo
Quelle erbacee più adatte sono: salvia, origano, maggiorana, verbena, timo, lavanda, menta, primula selvatica, valeriana rossa, scabiosa, ... «Eticamente.net, 4月 15»
5
I lavori in giardino ad agosto
Ed è così per moltissime altre specie come gailardia, plox, echinacea, rudbeckia, scabiosa, centaurea. Raccolta del seme. Chi decide di ... «Cose di Casa, 8月 14»
6
La terra delle sagre / Erbe e ortaggi la passione sempreverde per la …
... paparine, sorbo, tarassaco (o come piscialetto), scabiosa (o cannula vuota), sinapo (senape), borragine, zangone, pizzuteddru, sivoni. «La Repubblica, 7月 14»
7
Colori pastello per le unghie: il trend per la primavera (FOTO)
... nella nuance eletta colore dell'anno da Pantone, il Radiant Orchid: lo smalto perfetto è di Yves Saint Laurent e si chiama Rose Scabiosa. «Donna Fanpage, 3月 14»
8
La miglior crema anticellulite 2013 per snellire cosce , fianchi e pancia
Anche in questo caso l'azione vegetale è importante. Qui si sfrutta l'estratto di menta acquatica, di scabiosa, la caffeina, l'estratto di cangzhu e ... «Blogosfere, 5月 13»
9
Lift Minceur Anti-Capitons di Clarins, anticellulite innovativo
Estratto di scabiosa: ha una azione permeabilizzante delle cellule adipociti per favorire l'ingresso degli enzimi di destoccaggio dei lipidi che ... «Amando.it, 4月 13»
10
Caprioli di legno a Valbruna
«In cerca di una pianta particolare, la Scabiosa Trenta (rivelatasi poi introvabile), in compenso si è entusiasmato per le nostre montagne, ... «Città Nuova, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scabiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scabiosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z