アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buiosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUIOSAの発音

bu · io · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUIOSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuiosaの定義

辞書のbuiosaの定義は刑務所です。

La definizione di buiosa nel dizionario è prigione.


イタリア語辞典で«buiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUIOSAと韻を踏むイタリア語の単語


bocca di Leone cespugliosa
bocca di Leone cespugliosa
borracina cespugliosa
borracina cespugliosa
capricciosa
ca·pric·cio·sa
chiosa
chio·ʃa
comunita religiosa
comunita religiosa
cosa preziosa
cosa preziosa
euforbia cespugliosa
euforbia cespugliosa
fumana vischiosa
fumana vischiosa
iosa
io·ʃa
mocciosa
mocciosa
perniciosa
per·ni·cio·sa
pietra preziosa
pietra preziosa
primula meravigliosa
primula meravigliosa
primula vischiosa
primula vischiosa
religiosa
religiosa
salvia vischiosa
salvia vischiosa
scabbiosa
scabbiosa
scabiosa
sca·bio·sa
smorfiosa
smorfiosa
tigliosa
tigliosa

BUIOSAのように始まるイタリア語の単語

bugnare
bugnato
bugnereccia
bugno
bugnola
bugrane
buina
buio
buio pesto
buiore
buioso
bulare
bulbare
bulbicoltura
bulbifero
bulbiforme
bulbillo
bulbo
bulbocastano
bulbocastano abruzzese

BUIOSAのように終わるイタリア語の単語

aquilegia vischiosa
campanula cespugliosa
carice cespugliosa
che cosa
cinquefoglia cespugliosa
cosa
dosa
erba cornacchia fogliosa
giunchina cespugliosa
mimosa
ononide cespugliosa
ononide vischiosa
perlina vischiosa
posa
qualcosa
rosa
rosa vischiosa
salvia cespugliosa
sposa
viola cespugliosa

イタリア語の同義語辞典にあるbuiosaの類義語と反意語

同義語

«buiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUIOSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buiosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buiosa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

buiosa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buiosa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buiosa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buiosa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

buiosa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

buiosa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buiosa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buiosa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

buiosa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buiosa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

buiosa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

buiosa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

buiosa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buiosa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buiosa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

buiosa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buiosa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buiosa
70百万人のスピーカー

イタリア語

buiosa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buiosa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

buiosa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buiosa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

buiosa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buiosa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buiosa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buiosa
5百万人のスピーカー

buiosaの使用傾向

傾向

用語«BUIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«buiosa»の使用頻度を示しています。
buiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buiosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buiosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buiosa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buiosaに関するニュースでの使用例

例え

«BUIOSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuiosaの使いかたを見つけましょう。buiosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lares
***Buiosa. «La carcere (ove si sta al buio). Gergo furbesco». Singolare è il genere femminile della traduzione del Panzini, calcato su quello del termine gergale. La voce compare nel furbesco di primo Ottocento con bujosa 'carcere' [ Biondelli ...
2
Italia criminale
Fuori dalla buiosa, Joe non sa dove andare. Il viaggio, per lui, è stato terribile: è pallido e magro. Indossa una tuta da meccanico, in tasca ha solo un'inutile banconota da cinquanta franchi, eppure incontra qualcuno che lo riconosce. Si tratta ...
Cristiano Armati, 2013
3
Le satire di Giovenale
Propria una buona casa ofl'reti Sara, Frocinon, Frabateria, a costo eguale Di qua! che affitti una buiosa in Roma. La un orticello, e tanto breve il pozzo, Che attinta l' acqua senza fune, a mano Le pianticelle con la secchia irriga. Ama la venga ...
Decimus Iunius Iuvenalis, Tommaso marchese di Castel Lentini Gargallo, 1842
4
Margherita Pusterla: Racconto
0' ripiega in altro modo, o se non sai, buona notte: ' il cecino resterà in buiosa-» 1' - . s-«s à Ii f'11, «Odi, mascalzone,» ripigliava il soldato, frenando a stento il parosismo di sua rabbia: «i cinquanta fiorini sono qui;» e gli gettava la borsa: « pel ...
Cesare Cantù, 1866
5
La maledetta vecchia signora
Dopo un anno di carcere preventivo non ero più in isolamento, e potevo partecipare alla fantastica vita della buiosa. La vita in galera è semplice, tutto sommato. Ci sono i secondini (che nessuno chiama così, solo i giornalisti che non sanno o ...
Luca Masali, 2013
6
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 5
Il.pag. 288. (3) Buiosa fol. 323. 359. Non è possibile chiarire se gli Arabi, da lungo tempo.
‎1842
7
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria
Sedici è l'affermativa, Berta la negativa, Farso il Frate, Pisto il Prete, Buiosa la carcere, Boba la minestra , Fangose , le scarpe , Merdoso V Orto ec. CHIESA DI S. ANDREA , PRIMO MONASTERO DI MONACHE V^uivi fu già un Monastero di  ...
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821
8
Prediche dalla pasqua al avvento dell'anno 1496
Dico ancora delle contadine che fidebbono reformare/pche inrédo cii uan no piu pópose òllecirradine: branche ne ho uedute.Hor`su töniamo ad te rurris ne buiosa/öc rerminiamo questo capitulo. (I EI' Tu turris gre 's nebulosa filia syö usque ...
Girolamo Savonarola, 1500
9
Institutiones medicinae practicae quas ad usum juventus ...
Si 'vero buiosa sit , calore mordaci et utente , pulsu frequenti , ingenti siti , lingua sicca et nigra , nausea, vomitibus biliosis „ы. pervigilio discernitur . Intra septem , aut quatuordecim dierum spatium absolvit cursum Inter praecipua signa ‚ quae ...
Pietro Luigi Valentini, 1827
10
La Celidora ovvero Il governo di Malmantile composto, e ...
S' *É S T A.- 199 Tu puoi fare i lunari ,* -per caldosa ' ": ' Se indovini la stufa , e per cimiero Il capo , e la prigione per buiosa' Ad arzigogolarla un anno .intero , ' *j Non' dirai , che sia scarpa la fangosag Nè intenderai cornuto per duriero, ' La lor  ...
Andrea Agostino Casotti, 1734

参照
« EDUCALINGO. Buiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buiosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z