アプリをダウンロードする
educalingo
piu di ogni cosa

"piu di ogni cosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIU DI OGNI COSAの発音

piu di ogni cosa


PIU DI OGNI COSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIU DI OGNI COSAと韻を踏むイタリア語の単語

altra cosa · che cosa · come prima cosa · cosa · identica cosa · la qual cosa · la stessa cosa · medesima cosa · nessuna cosa · ogni cosa · per la qual cosa · per prima cosa · piu di ogni altra cosa · prima di ogni altra cosa · qualche cosa · qualcosa · quale cosa · qualsiasi cosa · sopra ogni cosa · stessa cosa

PIU DI OGNI COSAのように始まるイタリア語の単語

piu basso · piu bene · piu breve · piu buono · piu che · piu che altro · piu conveniente · piu di · piu di la che di qua · piu di ogni altra cosa · piu di tutto · piu eccellente · piu eccelso · piu facilmente · piu generoso · piu giovane · piu giù · piu grande · piu gustoso · piu importante

PIU DI OGNI COSAのように終わるイタリア語の単語

alla parte interna di qualcosa · betulla verrucosa · carice vescicosa · erba grassa muscosa · euforbia verrucosa · fare qualcosa · licosa · minuartia viscosa · moehringia muscosa · mucosa · radicchiella vescicosa · salicornia fruticosa · saperne qualcosa · sassifraga muscosa · scrofularia fruticosa · silene fruticosa · sottomucosa · suaeda fruticosa · veronica fruticosa · viscosa

イタリア語の同義語辞典にあるpiu di ogni cosaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIU DI OGNI COSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piu di ogni cosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piu di ogni cosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIU DI OGNI COSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piu di ogni cosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiu di ogni cosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piu di ogni cosa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

比什么都重要
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más que nada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

More than anything
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ भी की तुलना में अधिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكثر من أي شيء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

больше всего
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais do que qualquer coisa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবকিছু বাদ দিয়েও
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus que tout
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih daripada apa-apa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehr als alles andere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

何よりも
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무엇보다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luwih saka tindakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơn bất cứ điều gì
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதையும் விட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काहीही पेक्षा अधिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

her şeyden çok
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piu di ogni cosa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bardziej niż cokolwiek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

найбільше
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult decât orice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερο από οτιδήποτε άλλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meer as enigiets
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mer än något
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mer enn noe annet
5百万人のスピーカー

piu di ogni cosaの使用傾向

傾向

用語«PIU DI OGNI COSA»の使用傾向

piu di ogni cosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piu di ogni cosa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piu di ogni cosaに関するニュースでの使用例

例え

«PIU DI OGNI COSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiu di ogni cosaの使いかたを見つけましょう。piu di ogni cosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un posto per ogni cosa
L'amo più di ogni cosa, mami cisento fuori posto anchese è mia, dato che l'ha acquistata mio padre.» Rosa si perdeva in un susseguirsidi sensazioni confuse. Lesarebbe piaciuto che tutto questo fosse meno materiale, più sentimentale, ...
Virginie Ollagnier, 2013
2
Discorsi sacri morali adattati alla capacità di ogni genere ...
... che se bene non può l'anima nosira farsi visibile immediatamente in se sìessa per essere puro spirito, può, e suole farsi visibile mediatamente, e per conghiettura ,i e tanto ballar dovrebbe per obbligarci a stimarla, e amarla più di ogni cosa.
Giovanni Battista Campadelli, 1759
3
La principessa di ghiaccio: La prima indagine di Erica Falck ...
Tra gli ultimi clamorosi fenomeni del poliziesco svedese, Camilla Läckberg è stata in patria l’autrice più venduta per tre anni consecutivi; grazie ai suoi personaggi così ricchi di sfumature e alle trame attente agli aspetti più ...
Camilla Läckberg, 2010
4
Ho udito il grido del mio popolo. Libro di preghiera per i ...
Ci chiede di gettare le reti sempre, ininterrottamente, perché questo amore vale più di ogni cosa, perché questo amore è là fuori che ci aspetta; perché questo amore è dentro di noi, dentro ogni giovane, dentro ogni persona. Sta a noi scovarlo ...
G. Garbero, P. Mignani, 2010
5
Opere
Ma quello che più di ogni cosa e utile, e che dal tuo stesso Platone venne ne' poeti commendato, si è ch'essa rivolgendole sue canzoni accompagnate dalla cetera a lodare l'opere virtuose di qualehe gran personaggio, col suo dilettevole  ...
G. Gozzi, 1832
6
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
... essenzialmente il terzo ambito (1'amore degli Angeli) e se, ipotizzando che non siano stati creati con la grazia, nella condizione di innocenza naturale gli Angeli abbiano amato Dio al di sopra di se stessi e piu di ogni cosa. SEMBRA di no.
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
7
Istituzioni intermedie e sviluppo locale
Più di ogni cosa si offende e si ingiuria il tempo, perché si sa bene che è eterno e indifferente; la morte, perché tace, e chi è morto non ha più posto nel teatro del mondo, ha il torto di non esistere, è un vuoto, ha disertato; gli arbitri delle partite ...
Alessandro Arrighetti, Gilberto Seravalli, 1999
8
Brian. la luna e le carezze
... le ore più belle che abbiamo passato insieme da quando ci conosciamo ed il perché è che ho avuto la sensazione di essere la cosa più importante della tua vita, io nei tuoi occhi e nel tuo cuore c'ero solamente io più di tutto più di ogni cosa.
Raffaello Zizzo, 2007
9
L'esperienza del dolore. Le forme del patire nella cultura ...
Ma più di ogni cosa il pudore è reso possibile dal fatto che la propria sofferenza è da decifrare a partire dal gioco crudele della natura, che abolisce l'enfasi del patire soggettivo poiché lo relaziona alla felicità del suo stesso gioco. E così lo ...
Salvatore Natoli, 1999
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
... mostrandosi cosi terribili ai loro nemici, li renderà degni della, benevoglienza e dell' interessamento di tutte le potenze cristiane, e contribuirà più di ogni cosa all' esito felice della vigorosa mediazione. Per l' articolo 4to. del trattato 24 giugno ...
‎1827
参照
« EDUCALINGO. Piu di ogni cosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piu-di-ogni-cosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA