アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pizzicotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIZZICOTTOの発音

piz · zi · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIZZICOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIZZICOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pizzicotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpizzicottoの定義

辞書のピンチの定義は次のとおりです。 "pìzzico"の

La definizione di pizzicotto nel dizionario è accr. di “pìzzico”.


イタリア語辞典で«pizzicotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIZZICOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

PIZZICOTTOのように始まるイタリア語の単語

pizzicagnolo
pizzicaiolo
pizzicamento
pizzicante
pizzicare
pizzicarolo
pizzicarsi
pizzicata
pizzicato
pizzicatura
pizzicheria
pizzichino
pizzico
pizzicone
pizzicore
pizzicorino
pizzicottare
pizzo
pizzocchero
pizzoso

PIZZICOTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるpizzicottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIZZICOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pizzicotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pizzicottoのイタリア語での同義語

«pizzicotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIZZICOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pizzicottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpizzicottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pizzicotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pellizco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ارتشف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щипок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beliscão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিনষ্ট করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pincer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gigit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zwicken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집게발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uống nhâm nhi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிள்ளி எடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तोडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesme
70百万人のスピーカー

イタリア語

pizzicotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uszczypnięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щипок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mușcătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nyp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nip
5百万人のスピーカー

pizzicottoの使用傾向

傾向

用語«PIZZICOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«pizzicotto»の使用頻度を示しています。
pizzicottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pizzicotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIZZICOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pizzicotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pizzicotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pizzicottoに関するニュースでの使用例

例え

«PIZZICOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpizzicottoの使いかたを見つけましょう。pizzicottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... X vedere ricamare pizzi - matrimonio in famiglia o tra i vostri conoscenti 9 X Pizzicotto sognare di dare un pizzicotto = periodo senza prospettive, offese e percosse in arrivo 8 X ricevere un pizzicotto = noie e scontri verbali 9 1 Platea sognare ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Il mondo di Alice
disse Pizzicotto mettendosi in testa l'elmetto. (Lo chiamava elmetto, ma in realtà somigliava molto a una casseruola.) «Sì... sì... un po'» rispose Alice gentilmente. «Di solito sono molto coraggioso,» aggiunse Pizzicotto a bassa voce «ma oggi ...
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
A. Da pizzicare, pizzicata, pizzico, pizzicotto e pizzicore. Un pizzico di roba è quanto se ne prende colla punta delle dita, due, tre o tutte cinque ; pizzicata è pizzico abbondante; pizzicotto, come si vede, è diminutivo : dare un pizzico è stringere ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
PIZZICOTTO. Susi. m. accrescit. di Pizzico , cioè Grosso pizzico di che che sia ; cioè Quella maggior parte di cosa che pigliar si possa in una volta con tutte e cinque le punte delle dita, congiungendole insieme nell'atto del pigliarla. - Ed anco ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Avventure e osservazioni sulle coste di Barberia
Ma un Francese sguaiataccio, per aver le spallette e un grande spennacchio al cappello, credea di poter fare il galante, e un giorno osò farle un pizzicotto, e dirle qualche parola equivoca. Mia moglie fece un urlo come se l'avessero scannata; ...
Filippo Pananti, Filiberto Scarpelli, Giacomo Scarpelli, 2006
6
Supplemento à vocabularj italiani
PIZZICOTTO. Sust. in. accrcscit. di Pizzico , cioè Grosso pizzico di che che sia ; cioè Quella maggior parte di cosa che pigliar si possa in una volta con tutte e cinque le punte delle dita, congiungendole insieme nell'atto del pigliarla. - Ed anco ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
La perizia nei casi di abusi sessuali sui minori. Guida pratica
Minore: Perché lui fa così e poi mi dà un pizzicotto, fa così e mi dà un pizzicotto. PM: E il pizzicotto ti fa male? Minore: Sì. Consulente: E ti dà un pizzicotto dove esattamente, mi fai vedere? Posso sollevare questo vestitino? PM: Ecco, dai, dai.
Maria Claudia Biscione, Marco Pingitore, 2012
8
Mosca-Petuskì e altre opere
Tra l'altro lo sai, Natalì, come faceva Nekrasov a stabilire il grado d'attrazione d' una femmina russa? Sulla base di quanti non sarebbero stati contrari a darle un pizzicotto sul culetto. E io ora te lo darei proprio volentieri un pizzicotto... NATALI.
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quinl.) Ora è ben altro il Ferire col becco , e altro lo Sfringere la carne coi diti ; altro è una Beccata, altro uà Pizzicotto. Prurire, non fu registrato dalla Crusca, benché da essa conosciuto in un esempio del Varchi, addotto sotto la voce Pizzicare.
Giovanni Romani, 1826
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
picegXda, s. f. Pizzicatala e Pizzico, Dicesi allo Slrigncre in un tratto la carne altrui con due dita , che più comunemente si dice Pizzicotto e Pulcesecca. Picbgàda, parlandosi d'un istrumento, Pizzicata, Toccata di strumento da suono diminuito.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

用語«PIZZICOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpizzicottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brezza sullo Stretto, destino che torna ad intrecciarsi: Reggina e …
... trasformarsi in un incubo senza fine, da cui non basta un semplice pizzicotto per svegliarsi magari con il cuore che batte forte fino alla gola. «CalcioWeb, 7月 15»
2
Massaggi viso: tecniche fai da te
«Trattenete il “pizzicotto” per 3 secondi e nella vostra testa cercate di visualizzare l'azione di rilassamento del sopracciglio. Ripetete 3 volte, poi ... «Bluewin, 7月 15»
3
Rafael Nadal e Juan Monaco: una vera amicizia
Mentre si abbracciavano, Rafa si è permesso addirittura di stuzzicare Monaco con un pizzicotto sul didietro, senza curarsi della stampa. «Tennis Circus, 7月 15»
4
Home / BLOG / CHIVASSO. 72 mila euro per il salmerino….
Dateci un pizzicotto o un pugno nello stomaco. I sali minerali. Una scossa elettrica. Dateci qualcosa per svegliarci da quest'incubo che non ci ... «Giornale La Voce, 7月 15»
5
Vassy sotto i riflettori: ecco la nostra intervista esclusiva!
A volte mi do un pizzicotto per capire se sto sognando e tutto questo è davvero reale. 6. Qual'è la tua canzone preferita? Gypsy Woman di ... «This Is EDM, 7月 15»
6
Boris Becker su Roger Federer: “La finale di Wimbledon non la si …
In quei momenti ha tolto il match dalle mani di Roger. Quando Novak ha trionfato mi son dovuto dare un pizzicotto!". Sempre secondo il coach ... «SportNotizie24, 7月 15»
7
Bevi davvero abbastanza? Ecco tutto quello che devi sapere sull …
Usate indice e pollice e datevi un semplice pizzicotto sulla pelle del dorso della mano (non troppo forte!) e aspettate qualche secondo. Quando ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
8
Everybody's gone to the rapture: colonna sonora apocalittica
... gruppo di musicisti e cantanti dal talento fenomenale, mi sono dovuta dare un pizzicotto per essere sicura che non fosse soltanto un sogno. «Gamempire, 7月 15»
9
CHIVASSO. SovraExposizione o presa per i fondelli?
Dateci un pizzicotto che non ci riusciamo a credere. E che cosa vuol dire essere diventate “patrimonio del territorio”? Forse che Ciuffreda ... «Giornale La Voce, 7月 15»
10
Canada 2015, le interviste post-gara della finale
Cominciamo da Jill Ellis, allenatrice degli USA: “Dopo 15 minuti mi sono dovuta dare un pizzicotto per essere sicura di non stare sognando. «MondoPallone.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pizzicotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pizzicotto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z